提早幾年的準備 - 德國

※ 引述《chanceperson (機會人)》之銘言：
: 大家好,小弟目前大一,
: 之前在studyabroad板被笑說大二才開始準備法語不可能畢業之後就去留學.
: 所以我想請問一下是不是可以先去讀那邊的語言學校然後再考那邊的升學考試?


這是很多人會選的步驟，到法國唸一到兩年語言學校，接著申請一般正規
學校。但也有不少人直接在台灣申請，一到法國就直接進入大學或碩士班
開始上課的。所以這流程跟個人生涯規劃比較有關，沒有甚麼一定的答案。



: 我上學期的通識課教授是說法國會先上留學生上半英與半法語一年之後,
: 第二年在開始全法語.
: 現在亦是如此嗎?


沒這回事。就算是語言學校，通常也是全程法文授課，很少英法混合的課程。
但商管類的國際學程，甚至藝術或設計學院中可能會安排一些用英文授課的
課程，而且常常就只是英文課而已。


: 我是師大的學生,
: 想說明年(大二)要去法語中心學法文,
: 不知道來得及來不及在畢業後可以很快(也許1年之內)到法國去留學(申請獎學金的)?


這個看你自己努力而定，沒人能保證學多少年就該有什麼樣的
法語程度。語言程度是怎樣學都不嫌多的，在台灣學習的優勢
就是學費相對便宜，中文輔助資料比較容易找。如果你要考一
般公費，那更要有DELF B1的語言程度證明。


: 我自己現在有在自學西洋文學概論1,
: 因為師大沒有西概1這門課.
: 我有上網找筆記還有跟台大外文的借筆記.(目前讀到Aeneid完)
: 明年學校會有西概2,
: 我應該會去選.
: 說到西概是因為我去看公費留學的法國科目中,
: 有西概,
: 不知道跟這個西概有沒有關係?
: 還是公費留學是考法文的西概?


最好不要把一般公費留考的希望都寄托於西概。一般公費各學門的
領域通常每兩年一換，不是每年都有固定領域可考。可能這兩年人
文學門有某些領域必考西概，但這些領域可能隔兩年又沒了，西概
當然也不用考了。所以沒有一定的準則可言。

重點不在於西概是不是公費留考所需科目，而是要看西概會不會對
你未來研究主題和路線有幫助，或者是否是要完成你的人生志業所
必備的一門訓練吧？



: 公費留學名額只有一個,考上的不會是我.
: 所以想請問有沒有其他獎學金可以去留學?
: 因為我去教育部只有看到很多美國的,
: 然後不知道法國的要怎麼準備申請獎學金或準備考試.


國家給的獎學金大致就是留學獎學金，千里馬獎學金，
一般公費留學這幾種。這幾種的應考資格與相關規定
請去教育部國際文教處網站查閱。各大學的交換計畫
與補助則請洽各大學的國際交換學生事務處或是相關
單位。

法國方面提供外籍生人文學科的獎學金的機會比較少，
理工科比較多，這方面資訊得各顯神通。法國本地的
（獎）助學金資訊請洽各地的CROUS，有些甚至是以
博士生等級，需要與法國政府簽約的工作報酬形式出
現的，發放人數也不是很多。

找這些資料的過程，就是你踏出留學的第一步了，如果
有心走這條路的話，就從尋找這些資訊開始著手。



: 最後問一個問題,可能有點蠢不過幫我回答一下,感謝!
: 就是:
: 台灣的中等師資教育學程修業證明跟教師證,
: 拿去給法國高等師範學院看,
: 有什麼影響嗎?
: 大概就是以上這些問題,感謝先進幫小弟解答!


高等師範學院是Grande Ecole系統，不是台灣的師範學院概念。
這系統不同於申請制的大學系統，通常在高中之後要上兩年預備班
，接著接受三年到四年高師教育，獲得相關文憑後，可以考中學教
師資格會考。當然這學校的主要功能還是培養學術人才/知識份子，
所以這學校畢業的菁英們通常會轉戰其它系統，到各大學博士班，
或是轉到其它GE系統去求進一步發展。既然高師入學不是用申請的，
那你提出台灣的教師證或文憑也沒用。

申請一般大學的教育系倒是可以將這些文憑附在履歷表上，當做你
有從事教育事業相關經驗的證明。

如果你要知道法國教師怎麼培養的，和高等師範學院是怎麼一回事，
駐法代表處的網頁就有大概資料了，善用google也是留學的第一步：

http://300gp.ovh.net/~edutaiwa//scbrtf/edufrance/enseignant.htm



--