我的厚臉皮美國夢- 奶奶打來的越洋電話 - 文化差異

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-05-01T12:08

Table of Contents

剛到美國的我,在職場上拼盡吃奶力氣求生存,

對當地社交文化也是一竅不通,沒有朋友。

常常週末連續兩天一句話都不用講,因為根本沒有說話的對象。


當時我住的公寓旁有個海洋世界主題樂園,

我最喜歡在週末的傍晚買張星光票在園區裡溜達。

美國大部分的地區是不允許民眾在戶外公共區域(街道、公園)飲酒的,

主題遊樂區是例外。

初到美國在職場上撞的一鼻子灰,卻還不得要領的我,

當時最喜歡拎著一罐啤酒,獨自在遊樂園區內漫步散心。



這天晚上我停在海獺池旁邊,

偶而看看夜空、偶而看看池裡邊漂浮邊打瞌睡的小海獺,

這時候電話響起,是我奶奶打越洋電話來關心了。


振作起精神,清了清喉嚨,我接起電話說

“奶奶!美國生活很棒!吃得好住的好!一帆風順!奶奶你不用擔心!”


掛上電話,頭一低,一絲絲苦澀湧上心頭。

現在低頭沒關係,明天還要更努力。


──
www.facebook.com/WenTalk

--

All Comments

Kama avatar
By Kama
at 2019-05-03T02:42
隨意地和陌生人講話 才是正宗美國文化
Cara avatar
By Cara
at 2019-05-04T13:46
美國人的社交能力真得很強
Catherine avatar
By Catherine
at 2019-05-08T02:56
San Diego? 這地方比絕大多數美國其他地方容易找人
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-05-10T10:26
說話 Party Parlock...
Erin avatar
By Erin
at 2019-05-13T00:03
請到SDSU ISC每週都有一次Parlock 然後隨便聊聊週末
計畫 就有跑不完的Pa了...
Callum avatar
By Callum
at 2019-05-15T16:17
Sandiego??
Ula avatar
By Ula
at 2019-05-19T04:52
Potluck
Blanche avatar
By Blanche
at 2019-05-21T16:58
華人總愛報喜不報憂

挖苦式幽默(Sarcasm)正夯

Megan avatar
By Megan
at 2019-04-23T22:58
“I use sarcasm because beating the crap out of people is illegal” 歐美有種說話風格叫“挖苦式幽默(Sarcasm)” 簡單說就是用反話或強烈的語意前後對比, 「有文明的」攻擊別人。 過去中式幽默比較少有類似風格,最近我發現Sarcasm在中 ...

瑞士有黑社會嗎?

Leila avatar
By Leila
at 2019-04-15T03:33
瑞士,比台灣大一點 人口大概只有台灣的三分之一 是世界上最富裕的國家之一 有世界公園的美譽 像這樣的國家會有黑社會嗎? - ...

文化衝擊問卷調查

Poppy avatar
By Poppy
at 2019-02-06T20:14
大家好,因畢業專題需要 來到文化衝擊版祈求大家的幫忙 希望曾經/現階段在台灣以外國家的大大 能幫我們花3-5分鐘的時間填寫問卷 若您有興趣做進一步的訪談,歡迎您在問卷最後留下您的PTT ID 小妹我願意獻上豐厚P幣感謝你們!~~~ https://www.surveycake.com/ ...

為何外國財經主播講話都很用力

Bennie avatar
By Bennie
at 2018-12-07T22:48
大家好, 我第一次在CNN看到Richard Quest講話時候,覺得這人講話好用力。節奏跟語氣明顯跟同 台其他主播記者不同。當時我以為就是他個人特色! 但後來我看BBC我發現其他財經主播也是屬於「用力派」的,例如:Aaron Heslehurst. 在BBC相對語氣比較溫和的頻道,這個財經主播也屬於非常用 ...

徵受訪者superstitions in Hospitals

Ursula avatar
By Ursula
at 2018-11-18T22:08
Do you work in a hospital? Hello, my name is Chris and I am an American MBA student here in Taiwan studying at National Sun Yat-sen University (NSYSU) in ...