請幫忙翻成菲律賓文 - 菲律賓

Hedda avatar
By Hedda
at 2020-11-06T15:19

Table of Contents


大家好，麻煩版上熱心大大，請幫我把下面3個中文句子翻譯成通順的菲律賓文，

有幫忙翻譯（會選幾個給100P幣答謝，因我P幣不多，如果沒有收到P幣的請您海涵，謝謝）

1.私人土地 請勿進入
2.請勿亂丟垃圾
3.請勿大小便


--

All Comments

朋友11月要回菲律賓工作 送什麼禮物好？

Catherine avatar
By Catherine
at 2020-10-22T19:54
朋友11月底要回菲律賓工作 當初是因為老婆生小孩請產假回台灣 躲疫情躲到現在 現在產假請完了公司要求回去上班 他也要去拼奶粉錢 請問有建議送什麼實用的東西嗎？ ----- Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 8 Pro. - ...

eec寄件問題

Heather avatar
By Heather
at 2020-09-29T22:10
想請問一下大家，目前是可以寄東西去菲律賓的嗎？ 事情是這樣的，我住的地方有只有一間有負責菲律賓eec的店，但那間店不是連鎖的那種 店家，是像雜貨店的店…，然後裡面的人說現在規定如果不是外籍人士沒辦法寄… 想跟大家確認一下是否有遇到這樣的問題…? - ...

杜特蒂聯大提南海仲裁 中國重申不接受不

Elma avatar
By Elma
at 2020-09-27T15:17
杜特蒂聯大提南海仲裁 中國重申不接受不承認 （中央社記者陳妍君馬尼拉25日專電）菲國總統杜特蒂23日在聯合國大會發言時提起2016 年南海仲裁，指菲律賓對仲裁結果「不能妥協」。對此，中國駐菲大使黃溪連今天重申， 中國不接受、不承認這項裁決。 菲中了解協會（APCU）今天舉辦「中國發展與中菲關係」線上論壇， ...

電子簽證

Puput avatar
By Puput
at 2020-09-03T16:45
請問一下 一月初辦理的電子簽證 現在還能上去下載電子檔嗎？ 剛進去好像因為現在停辦進不去 目前要辦理9G 好像需要當初進來的電子簽證 但紙本跟電子檔太久了都丟了 - ...

菲律賓將宣布隔離新規定 貧民祈禱別再封

Charlie avatar
By Charlie
at 2020-09-01T10:29
菲律賓將宣布隔離新規定 貧民祈禱別再封城 （中央社記者陳妍君馬尼拉31日專電）菲律賓新型冠狀病毒確診病例突破22萬例，總統杜 特蒂預定今晚宣布各區隔離新規定。服務貧困家庭的社工人員說，因為生活日益艱困，弱 勢家庭祈禱別再封城。 菲律賓今天新增3446例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診 ...