大家覺得需要學東協的語言嗎? - 東協

Frederic avatar
By Frederic
at 2016-09-28T20:01

Table of Contents

※ 引述《leochang (leo)》之銘言:
: 多一種語言就多一種看世界的角度
: 大家覺得有需要學東協的語言嗎?
: 還是其實英文好就夠用了
: 大家建議學哪種語言呢?
: 泰語?越語?馬來語?其他?

東協各國的語言都頗有局限性,例如
越南語只在越南使用,柬埔寨語只在柬埔寨語使用,泰語只在泰國(勉強算寮國)使用
,馬來語只在馬來西亞使用,印尼語只在印尼使用,緬甸語只在緬甸使用,唯一串起
東協各國的語言,甚至整個亞洲的共通語言,其實是英語。

因此去計較哪個語言的使用人口較多並沒有意義,印尼語就算有超過兩億人使用,但
到了越南、柬埔寨、泰國、寮國、緬甸、菲律賓根本無用武之地,東協各國的人也都
是學英語來和東協其他國家的人溝通。

總之,要學哪個語言應該視乎要和哪個地方的人打交道,而非哪個語言的使用範圍及
使用人數。

順便一提,馬來語和印尼語雖然相似,但是在發音、語調、詞彙上還是有很多不同,
特別是聽說讀寫能力皆差的外國人需要花比母語人士更多的時間和精力才能適應。

--

All Comments

Eartha avatar
By Eartha
at 2016-10-02T23:46
馬來西亞話只能在馬來西亞用,印尼話只能在印尼用,呵呵
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-10-05T11:56
真是出乎我的意料
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-10-08T04:42
我講得有點誇張,馬來語和印尼語大致相通,但仍有很多
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-10-12T10:03
地方不一樣,特別是非母語人士要花更多時間去適應。
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-10-12T19:07
很多非都市的地方是沒有能力學英文的
Candice avatar
By Candice
at 2016-10-17T16:14
正好最近有相關的煩惱,這篇解惑了,謝謝原PO
Edith avatar
By Edith
at 2016-10-21T15:19
我聽朋友說 泰語和柬語 很相似
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-10-22T21:56
我長待過柬和泰,感覺不通內~倒是節日和建築很相近~
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-10-25T09:08
泰寮相似
Andrew avatar
By Andrew
at 2016-10-28T01:00
相似完全理解,靠那麼近,交互影響可能的。
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-10-31T14:48
實際上英文在東南亞不見得夠罩。我覺得如果真的是常駐特
定東南亞的某國,學點某國語也不錯啦

走吧!一個人去吳哥窟!行前準備、行程分享

Michael avatar
By Michael
at 2016-09-28T18:15
網誌圖文版:http://ann9680.pixnet.net/blog/post/452658104 以下文字分享: 這次一個人的旅行就決定是柬埔寨暹粒Siem Reap了, 吸引人的原因無他,就是那一座座神秘古老的神殿。 首先行前建議先處理好的事情如下: 1.住宿--到訪吳哥的觀光客盛多 ...

仰光 黃金八角迷宮之波德通寶塔參拜

Ula avatar
By Ula
at 2016-09-10T17:18
[仰光] 黃金八角迷宮之波德通寶塔(Botahtaung Pagoda)參拜,Sky Bistro欣賞金色佛 光的奇幻夜色 圖文版本:http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/445273248 即將降落仰光的班機下降高度,雲霧散去可見地面景色。眼前不是緊密林立的鋼 ...

大家覺得需要學東協的語言嗎?

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-09-05T10:58
多一種語言就多一種看世界的角度 大家覺得有需要學東協的語言嗎? 還是其實英文好就夠用了 大家建議學哪種語言呢? 泰語?越語?馬來語?其他? - ...

持緬甸電子簽證 9月可自泰邊境入境

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-09-02T12:59
新聞分享:持緬甸電子簽證 9月可自泰邊境入境 世界日報連結:goo.gl/K31ajR 【中央社】緬甸政府宣布自9月起申請電子簽證許可的外國人可以自泰國的美索、美塞和拉廊3個城市入境緬甸,希望吸引更多觀光客到緬甸旅遊。 根據伊洛瓦底江雜誌社(IRRAWADDY)報導,緬甸政府允許100個國家申請緬甸的電 ...

殖民建築新潮茶館 Rangoon Tea House(仰光茶館)

Eden avatar
By Eden
at 2016-08-29T16:15
[仰光] 新與舊世代交會,藏身殖民式建築的新浪潮茶館:Rangoon Tea House(仰光茶館 ) 圖文版本:http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/442613517 Rangoon Tea House(仰光茶館) 營業時間:8:00~22:00 電話:+95 ...