朴槿惠一審重判 南韓分析家：難獲特赦 - 韓國

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201804060222-1.aspx

朴槿惠一審重判 南韓分析家：難獲特赦

（中央社首爾6日綜合外電報導）分析家說，南韓前總統朴槿惠或能透過特赦躲過多年牢
獄之災，但人民仍怒火中燒，要創造獲釋有利政治環境很困難，且文在寅因民眾對朴槿惠
不滿而勝選，要獲文在寅特赦希望黯淡。

南韓首爾法院今天宣判，朴槿惠濫權、收賄和脅迫等罪名成立，遭判24年有期徒刑和180
億韓元罰金。

法新社報導，南韓智庫Hankook Research分析家鄭漢武（Jeong Han-wool，音譯）今天表
示，南韓前總統全斗煥和盧泰愚因罪入獄，在服刑約2年後獲特赦，特赦或許能讓朴槿惠
躲過多年牢獄之災。

鄭漢武告訴記者：「朴槿惠否認所有指控，且對爆發這起可能是南韓現代史上最令人震驚
的政治醜聞不感懊悔或要贖罪。她的態度加上大眾怒火仍熾，要創造有利她很快獲釋的政
治環境將很困難。」

他並說，立場傾左的南韓現任總統文在寅能坐上大位，主因是民眾對朴槿惠和她保守派政
黨不滿，這讓朴槿惠在文在寅任內獲特赦的希望更加黯淡。

朴槿惠的核心支持者向來視她為如英雄般的悲劇人物，年紀輕輕就遭遇悲劇，但將一生奉
獻給國家，他們對朴槿惠仍有一絲同情。

朴槿惠曾說：「我嫁給大韓民國，我沒有孩子，南韓人民就是我的家人。」

但對多數南韓人而言，朴槿惠已遭永久捨棄，在歷史上會被記得是首位被趕下台的民選總
統，而非南韓史上頭一位女總統。（譯者：蔡佳伶/核稿：劉學源）1070406

--