(急！)麻煩幫我翻關於全球暖化的文章 - 暖化

前幾天才問過的，都解決了還被移除，原因是我標題下的含糊(那時沒寫文章是關於什麼的)，有兩位回答的熱心大大翻譯得很好，可是還來不及儲存就被移除了，頗無奈的！這星期五要上台，所以很急！麻煩幫我翻譯一下，感激不盡！
　
　許多人都覺得近年來台灣的夏天越來越炎熱，其實不只是台灣，整個世界都變溫暖了。大氣中的溫室氣體會吸收地球發出的輻射，使地球保持一定溫度，但是當溫室氣體過多時，地球的溫度就會越來越高，這就是所謂的「全球暖化」。而造成全球暖化的溫室氣體，以二氧化碳為最大宗。空氣中二氧化碳含量的增加，主要是由於工廠和運輸工具燃燒化石燃料所產生的，另外人類大量砍伐森林，尤其是熱帶雨林，也會減少大自然吸收二氧化碳的能力。全球暖化會帶來什麼影響呢？首先，兩極和高山的冰河融化，使得海平面上升，根據統計，海平面只要上升一公尺，海岸線就會退縮一百公尺，屆時包括紐約、上海等濱海城市都會被淹沒，電影「明天過後」說的就是這個。第二，全球增溫會導致氣候變遷，熱帶範圍將會擴大，許多熱帶傳染病也會使死亡率提高。第三，生態失衡，生活在極區的北極熊和海象可能有滅種的危險。對於這種情況，國際間有什麼因應措施呢？在一九九七年，部分工業國家簽署了「京都議定書」，內容主要就是限制各國二氧化碳的排放。如果想要更了解全球暖化的話，我推荐大家去看由前美國副總統艾爾‧高爾主講的環保紀錄片「不願面對的真相」，順帶一提，今年九月高爾將會來台灣訪問，到時他將進行三場關於全球暖化的演講，有興趣的同學可以去聽聽看。我的演講到此結束，謝謝大家。