急!!!英文翻譯這篇文章我不太知道要怎麼翻 - 暖化
![Jacob avatar](/img/beret.jpg)
By Jacob
at 2014-06-20T00:00
at 2014-06-20T00:00
Table of Contents
急需翻譯
為甚麼現在全球暖化會越來越嚴重
全球暖化是溫室氣體排放到地球大氣層所造成的。這些氣體把日光的熱能困住,造成地球的溫度得上升。溫室氣體愈多,地球的溫度就會愈高。
為甚麼這些溫室氣體會越來越多?
1.因為人類大量使用化石燃料:
例如,在路上的交通工具,大多都是透過燃燒汽油或柴油來產生動力,而燃燒完的廢棄大多為溫室氣體
化石燃料(例如:煤)含碳,因此當煤燃燒時, 碳會與氧結合,產生大量的二氧化碳,於是造成氣溫升高,形成溫室效應。
2.因為人們大量的砍伐雨林的樹木
例如,熱帶地區的人們為了他們的經濟效益,不惜放火燒了雨林地區,造成植物的大量消減,使得無法進行光合作用。
3.因為工廠的大量排放溫室氣體
例如,有些工廠在運作時,工廠的煙囪就會大量的排放黑煙。那些黑煙有大部分是溫室氣體。
18世紀因為工業革命以後,全球就開始邁入工業化,造成工廠二氧化碳 排放過多,光合作用來不及把它消耗掉,二氧化碳就會堆在地表附近,於是當太陽光照射進來時,一部分被大氣反射,一部分被大氣吸收,約有一半的能量可以穿透大氣到達地球表面。
總的來說,溫室氣體的排放是因為人類大量的破壞地球的自然環境和人類大量的工廠而造成的。這些工廠減少排放與大量種植適合當地的綠色植物就能改善溫室效應。
已更新項目:
可以幫我翻這兩句嗎?
如何改善全球暖化
如何減少co2排放量將成為改善全球暖化的關鍵
為甚麼現在全球暖化會越來越嚴重
全球暖化是溫室氣體排放到地球大氣層所造成的。這些氣體把日光的熱能困住,造成地球的溫度得上升。溫室氣體愈多,地球的溫度就會愈高。
為甚麼這些溫室氣體會越來越多?
1.因為人類大量使用化石燃料:
例如,在路上的交通工具,大多都是透過燃燒汽油或柴油來產生動力,而燃燒完的廢棄大多為溫室氣體
化石燃料(例如:煤)含碳,因此當煤燃燒時, 碳會與氧結合,產生大量的二氧化碳,於是造成氣溫升高,形成溫室效應。
2.因為人們大量的砍伐雨林的樹木
例如,熱帶地區的人們為了他們的經濟效益,不惜放火燒了雨林地區,造成植物的大量消減,使得無法進行光合作用。
3.因為工廠的大量排放溫室氣體
例如,有些工廠在運作時,工廠的煙囪就會大量的排放黑煙。那些黑煙有大部分是溫室氣體。
18世紀因為工業革命以後,全球就開始邁入工業化,造成工廠二氧化碳 排放過多,光合作用來不及把它消耗掉,二氧化碳就會堆在地表附近,於是當太陽光照射進來時,一部分被大氣反射,一部分被大氣吸收,約有一半的能量可以穿透大氣到達地球表面。
總的來說,溫室氣體的排放是因為人類大量的破壞地球的自然環境和人類大量的工廠而造成的。這些工廠減少排放與大量種植適合當地的綠色植物就能改善溫室效應。
已更新項目:
可以幫我翻這兩句嗎?
如何改善全球暖化
如何減少co2排放量將成為改善全球暖化的關鍵
Tags:
暖化
All Comments
![Hedy avatar](/img/cat4.jpg)
By Hedy
at 2014-06-24T16:04
at 2014-06-24T16:04
2014-06-23 12:14:39 補充:
How to improve the global warming effect.
How to reduce the discharge of CO2 is the key point to improve the global warming effect
Related Posts
苦練中翻英_服貿/全球暖化請大家指正
![Ida avatar](/img/cat5.jpg)
By Ida
at 2014-06-05T00:00
at 2014-06-05T00:00
感謝
政府舉辦兩岸服貿協議的一系列講座,吸引了大批學生參加
The government held a series of lectures ab ...
如何減緩地球暖化
![Iris avatar](/img/girl.jpg)
By Iris
at 2014-06-02T00:00
at 2014-06-02T00:00
小弟對這方面不太了解,除了不要做一些傷天害理的事
各個層面,單位還可以做甚麼
不管個人,家庭,甚至政府可以執行什麼政策 ...
滿害怕未來地球的生態環境......
![Hardy avatar](/img/boy1.jpg)
By Hardy
at 2014-06-01T00:00
at 2014-06-01T00:00
還沒到夏天 已經感覺很熱了
北極也在不斷的溶解
未來海平面可能會上升 壓縮人類的生存區域
我有時會想 來自2070年的� ...
類地星球若無智人是否會有環保空污問題全球暖化問題?
![Hedda avatar](/img/girl1.jpg)
By Hedda
at 2014-06-01T00:00
at 2014-06-01T00:00
翰林六下社會作業簿的問題
![Valerie avatar](/img/girl2.jpg)
By Valerie
at 2014-05-18T00:00
at 2014-05-18T00:00