11/13-15 行程請益 - 澳門

Kelly avatar
By Kelly
at 2016-11-06T23:31

Table of Contents

※ 引述《kaylee1116 (凱莉)》之銘言:
: 跟男友兩人一起去 男友是第一次出國
: 我也是第一次去澳門
: 其實原本從八月份就開始關注版上的資料
: 但是男友家裡有點事本來說不能去了
: 為了怕越查行程越傷心就沒再繼續查
: 結果今天朋友確定可以去了
: 時間變得有點緊迫
: 麻煩大家可以幫忙看看行程 給點意見
: 班機時間
: 台中(15:15)- 澳門 (17:05)
: 澳門(19:30)- 台中(21:05)
: 飯店
: 第一天:新新酒店
: 第二天:新濠影匯
: Day1 11/13 (日)
: 台中飛澳門 (15:15 - 17:05)
: 抵達澳門已經17:05
: 在機場買CTM卡後
: 搭乘MT4巴士到新新酒店
這邊要小心堵車
正常狀況下這時間點堵到瘋掉
如果我是你我會在這天先把行李託運到機場附近有接駁車的酒店或賭場的衣帽間
然後跑去安德魯吃蛋撻裝文青裝B看日落
接著才躲開RUSH HOUR去拿回行李,慢慢到新新酒店
黃枝記真要吃,現在總店還在裝修
只有議事亭店
然後沒記錯的話開到晚上十一點
但建議你先打電話問問

: 酒店check in之後吃黃枝記粥麵晚餐
: 吃完後 在附近逛逛 看大三巴夜景
: 請問如果看完大三巴夜景走到永利酒店看水舞秀會不會太遠?
一點點,大概走二十到二十五分鐘,如果有在安德魯海邊裝完文青
你們應該會夠力氣走,最近天氣還蠻適合走路
從大三巴走的話,我建議你走大三巴街接賣草地跟著走到盧家大屋的巷子,再上去大堂
接著往南灣走,你會經過匯豐銀行,再往中葡學校走,走到新葡京,再走到亞馬喇前地
接著就是星際永利了,但好像永利水舞又在維修,還是那句,建議你先確定
現在水舞其實永利皇宮的大很多,至於好不好看,見仁見智,我比較偏激
對這種沒甚麼內涵又是只用錢堆出來的沒甚麼感覺
: 另外因為到達時間較晚機場CTM卡會不會有可能賣完?還是建議在台灣租wifi機?
CTM卡很多地方都有得買,正常狀況下不會賣完,別擔心,如果真賣完
那你就在賭場大賭特賭吧,這麼好運氣
: Day2 11/14 (一)
: 早餐吃陶陶居(九點開門)
: 接著逛 民政總署大樓-議事廳前地-仁慈堂-玫瑰聖母教堂-大三巴-戀愛巷-檸檬王(白鴿
: 巢公園附近)- 往回走順路買世記咖啡外賣店豬扒包吃
你肚子要確定塞得下那麼多東西才行唷
經過昨晚我教你怎麼從大三巴走到永利,今天你這邊都應該會走了
沿途你會經過很多地雷店,請不要冒險,把你的肚子跟時間浪費在更有價值的地方上吧
包括恒友,還有隔壁一堆牛雜,小上海(這家看著他墮落),大聖豬扒包,香港XX小吃,
麥花臣街沙米碗糕(我記不得名字)等等,那附近能吃的真的不多了
: 如果時間來得及的話 午餐買 芬記燒臘
要在中午十一點前買到,他很少很少會賣超過十一點
買了沒地方吃,就到營地街市熟食攤上面找位子坐吧
: 來不及的話附近沿路看看有沒有什麼好吃的
我會建議去吃李康記豆花,不懂路就吃榮記豆花,或者去佳記吃一碗雲吞伊麵
來跟黃枝記比較一下
: 接著回新新酒店拿行李往新麗華酒店方向走去搭乘新濠影匯接駁車
: 沿路順路買 瑪嘉烈蛋撻
瑪嘉烈星期三不開
而且你還要看著時間排隊
如果你們是想做葡撻比較專題,就買吧
否則安德魯即可,但我相信遊客還是會不死心
那就去撞一次牆
撞完回來報告痛不痛就好
: 新濠影匯check in 之後
: 晚上逛逛周邊飯店夜景
: 請問這天行程回不會太空?
不會,你白天到坐接駁車前其實我覺得都用走路剛剛好
到了新濠影匯可以休息一下
: 如果到新濠影匯之前在往媽閣廟方向走的話會不會太趕?
: 上網查新濠影匯好像沒什麼東西可以吃
: 這天的晚餐不知道該排什麼好呢?
晚餐啊,去百老匯吧,有家牛牛,或者是福龍葡國餐都還行
雖不算頂尖,價錢也不太貴,但也不錯
再晚一點可以上巴黎人看一下夜景,上面還有鐵鎖可以給你們買來寫字,
把不快事鎖在那吧
但記得帶外套,上面很大風
我看到有人很大膽的拿自拍棍伸出去玩,我心裡一直期待他掉下去
可惜沒有
: 飯店是在Agoda訂的 上網查住宿好像都會送摩天輪卷 不知道Agoda訂的有沒有呢?
這不確定,可以問一下MIESHOP,雖然她上次到了現場忘了帶摩天輪卷差點被人揍
: Day3 11/15 (二)
: 訂的房間沒有附飯店早餐
: 可能走到威尼斯人去吃早餐跟逛逛威尼斯人
別想不開,威尼斯人沒好吃的,冷靜點,吃飽再去逛就好
但那幾天好像是賽車,如無意外會超級無敵多人,祝你好運
起床直接殺去官也街吃喜蓮跟新好利吧,如果給我我就只吃喜蓮就好
: 接著到官也街(計劃吃 喜蓮 跟 新好利咖啡)
: 預計17:30坐新濠影匯的接駁車回飯店拿行李
: 之後再從新濠影匯搭接駁車到機場
千萬千萬要提早到,寧願留些景點下次再來也不要趕不上飛機
: 爬文大家都說威尼斯人餐廳不ok
: 早餐的部分是否有其他選擇?
: 請問這天如果要到路環吃安德魯蛋撻跟逛聖方濟各教堂會不會太趕呢?
這兩個我會第一天去澳門本島前攪定他,剛好是傍晚最美的時間
: 伴手禮
: 因為身邊的人都不太喜歡杏仁
: 所以第二天才排了檸檬王想說可以買伴手禮
: 但是不知道大家推不推呢?
還行,但包裝沒那麼美觀
如果實用的話我會想送馬拉盞,用來拌乾麵好吃
但那是玻璃瓶包裝
或者有澳門代表性就送葡國罐頭辣魚
吃泡麵加下去,你會感覺自己變成半個歐洲人,連吃個泡麵都可以裝逼
又或者是買一條六盒澳門才有的柑香茶帶回去
不過重量可能有點重,你是要發給多少人啊?
: 想吃的食物
: 做功課時有幾樣想吃的食物
: 可是卻不知道要安排在哪邊好
: - 西多士
找一天的早餐或下午茶即可,任何一間茶餐廳都會有
第二天你飲完茶去買豬扒包的路上會經過安記,那邊有得吃
或者是中午吃完芬記到新濠影匯前,找間茶餐廳吃了他
: - 水蟹粥
這個澳門現在沒那家特別讓人驚艷的了,本地人很多都去一哥,
但那在北區,怕你們迷路,而且是宵夜場,如果你們兩個第一晚想吃宵夜再跟我說
我帶你們去吧,如果你們不怕我當電燈泡的話啦
: - 牛雜
你們在新新那邊,比較近的就新馬路明記了,或者是在大三巴附近的時候吃楊六
明記比較香,遊客多,貴
楊六相對便宜,在巷子但難找,味道比較傳統,而且甚麼鬼都有,連牛眼也有
: - 奶茶 (因為有乳糖不耐症 如果是加牛奶會肚子痛 但是如果是煉乳或是奶精的就不會
: 想請問澳門的奶茶跟咖啡是加牛奶嗎?)
正常狀況都是加花奶,不是牛奶來的
或者你可以在點的時候直接跟他說要煉乳,這樣就萬無一失,連糖都不用加了
: - 當地小吃
第一次過來你就跟著你自己想吃的亂亂吃就好
第二次才深度一點,順便迫你男友求婚
: 不好意思文章有點長 問題有點多
: 男友第一次出國
: 因為他喜歡吃美食小吃
: 當初用吃美食來打動他
相信我,你的用心陪伴已經是他最好的調味料
如果打不動他你就打他,讓他自己選擇
: 已經有爬文儘量不要踩到地雷
: 希望讓他有好的回憶
: 開啟他出國玩的慾望 XD
: 先感謝各位了!
祝玩得開心,忘卻一切不快,享受一趟三日兩夜的忘憂之旅吧

--
Tags: 澳門

All Comments

Doris avatar
By Doris
at 2016-11-08T10:51
天啊…專業神人…給推
Belly avatar
By Belly
at 2016-11-13T03:43
請問喜蓮要點什麼呀 謝謝你
Megan avatar
By Megan
at 2016-11-17T18:29
當然是牛尾湯通粉!!!加個煎蛋無敵
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-11-18T02:16
然後大家有沒有發現喜蓮是"口架"啡,不是咖啡...
Mia avatar
By Mia
at 2016-11-23T01:03
謝謝 bo大 太感謝了! 有幾個問題想請教一下 我用手
機查澳門日落時間大概是1745 這樣如果我機場完先坐接
駁車到新濠影匯借放行李 再坐26A公車到路環市區站買安
德魯 會不會已經天黑了? 到路環的話 想順便繞去聖方
濟各教堂 但又怕天黑迷路 哈!
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-11-26T16:41
那個教堂就在安德魯隔壁,如果這樣你都能迷路,那我會找人
採訪你
第一天要趕上的話坐公車一定天黑,你下飛機時看看如何
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-11-27T23:49
或者是先把行李分好,把不需要的直接寄在新濠影匯第二天拿
這樣你們第一天又可以少拿好多東西
這幾天我都沒留意幾點天黑,明天幫你看看
但十一月中真的有可能六點多就天黑,就算天黑了看著夜景吃
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-11-28T11:17
也不錯,那邊對岸已經蓋了很多閃閃亮亮的建築,但記得
帶外套,不然吹海風會感冒,像我這樣
你到時候第一天在新濠影匯寄東西寄完出來觀察一下
George avatar
By George
at 2016-12-01T06:45
哈哈 了解! 真的是太感謝 我好好的研究一下你的建議
拜託你給我一點時間 我可能還會有一些問題想要請教你
><
Regina avatar
By Regina
at 2016-12-05T02:40
如果已經黑了或黑了一半,就坐公車,如果黑不到一半,趕快
衝計程車,那幾十塊錢就別省了,夕陽無限好
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-12-09T09:09
如果第一天真的趕不上,那就第二天放完東西再去吃安德魯
但同一天又瑪嘉烈又安德魯怕你們會膩而已
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-12-13T12:05
其實是蠻想直接坐計程車 但是看版上好像蠻多人說計程
車會用喊價不跳錶的
William avatar
By William
at 2016-12-14T14:48
別怕,新濠影匯門口會有保安,如果他喊價你就跟他說
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-12-15T02:01
請問一下到交通部喊價要喊多少
但我自己在新濠影匯門口是沒遇到過喊價的
Adele avatar
By Adele
at 2016-12-16T04:28
喊價問到交通部這個好高招 XD 這樣的話可能第一天就
改成 先到新濠影匯借放行李 然後 坐計程車去路環吃蛋
撻 之後再坐計程車回新濠影匯拿行李之後 再坐接駁車
到新麗華酒店走路去新新 或是 坐26A公車去新新
Annie avatar
By Annie
at 2016-12-20T23:24
永利水舞11/19才開始演出,摩天輪可以用klook一張不到30
0百
Cara avatar
By Cara
at 2016-12-23T05:50
謝謝a大 那第一天的永利就可以直接刪了! 摩天輪怕如
果Agoda訂房也有送就多買了 如果去那邊再用klook訂來
得及嗎?
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-12-23T08:35
你們行李其實多不多
如果只有兩箱的話,還有一招更省時
下飛機坐計程車直接殺去安德魯,吃完慢慢坐公車回去
看你要寄行李到新濠影匯或者直接到新新皆可
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-12-26T06:50
你在安德魯坐計程車回新濠影匯不方便,那邊計程車不多
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-12-30T19:28
雖說柑香茶是澳門獨有但其實不算好喝呀
Elma avatar
By Elma
at 2017-01-03T12:29
要不然可以先買一盒試試 OK的再買一扎
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-01-04T04:46
行李應該只有我會用一個行李箱 男友應該用包包裝而已
男生的行李應該不會太多 這樣如果直接坐計程車去路
環的話 回程是坐26號公車到火船頭街站下車 去新新酒
店嗎?
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-01-08T14:32
上網查 安德魯那邊的站名有分 路環市區-1 跟 -2 請問
是要從哪一個上下車呀?
Adele avatar
By Adele
at 2017-01-09T11:17
這個問題倒考倒我了...我都嘛坐計程車過去..
Annie avatar
By Annie
at 2017-01-13T10:45
飲料類的太重啦XD 柑香茶跟維他奶都是留學生要我帶的解鄕
愁指定物之一 但台灣朋友似乎對維他奶的包裝比較有興趣(
味道的話應該是前者夠甜所以勝?)要葡國風大概就得買combal
果汁 想搞事可以買Luso的水 對罐頭有興趣的話Jose Gourmet
包裝很漂亮 個人是很久以前在USMart看到的 新馬路那頭也
有家店專門賣葡國的各種沙丁魚罐頭 但是我帶給朋友的是老
人牌...btw新苗超市有葡國賣場continente自家品牌的東西
中文好像譯作金天地 PS台灣朋友指定的飲料是大牌檔即沖
奶茶orz
Heather avatar
By Heather
at 2017-01-15T02:36
坐到火船頭或早一個站凱泉灣下車都可以 剛好在中間
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-01-17T10:51
大家多點集思廣益 讓原po跟男友歡樂放閃
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-01-18T17:14
我想到還有個伴手禮可以帶 曲奇餅
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-01-19T20:16
路環市區1跟2印象中是來回程的區別 所以叫站器叫哪個都可
以下 反正迷路很難
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-01-20T16:29
樂宮曲奇的確很香 咬著咬著半罐就沒有了...
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-01-24T07:28
路環市區1跟2很近,就在旁邊而已,印象中1是去程 2是回程
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-01-27T03:20
哈哈 太謝謝大家了 我去洗個澡出來沒想到得到這麼多回
應 目前計劃從機場坐計程車到路環 路環到新新酒店坐26
號公車 -1 -2上車的問題 到時候問問看路人好了 伴手
禮其實也沒有要買很多啦 就買給辦公室同事跟家人吃而
已 曲奇餅是在葡京酒店地下室買嗎?
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-01-29T18:57
Fer大說的東西感覺都好特別 XD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-02-02T20:40
是的 建議早上去買 很容易賣光 真賣光就買萬豪軒的頂一下
最差就買丹麥藍罐
Connor avatar
By Connor
at 2017-02-05T14:03
黑沙環消防局後面也有樂宮啦 但為買伴手禮實在沒太大必要
特地跑那一趟
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-02-07T15:34
好的! 看來第一天的行程已經完美了 XD 明天下班後來
研究第二天跟第三天的部分 再次感謝大家的幫忙 ^^
Dora avatar
By Dora
at 2017-02-08T15:49
曲奇餅可能隨緣 有經過就買 不然特地繞去買好像太麻
煩了
Mason avatar
By Mason
at 2017-02-11T22:30
伴手禮還是要看對象 我講的都是義美小泡芙等級 樂宮的話大
概只差微熱山丘一點
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-02-15T18:24
還有LUSO是開玩笑的就是水而已不要亂買(汗
Enid avatar
By Enid
at 2017-02-17T04:21
不得不推,太厲害了!
Puput avatar
By Puput
at 2017-02-19T10:00
https://www.flickr.com/photos/aaronhsu0111/shares/t3
1S6E
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-02-21T21:04
楊六超難貴又不怎樣,超咸,都遊客....
Jake avatar
By Jake
at 2017-02-22T15:43
其實我很好奇安跟瑪現在是什麼關係,因為上次看到我同
學,她說一直跑兩邊,兩邊都要顧店耶....
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-02-22T21:09
楊六還好吧 我自己覺得明記鹹點 遊客大概五成
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-02-23T22:51
路環下車地方是1回程在圓環那邊是2
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-02-27T00:54
樂宮如果有去新麗華搭車可以走過去順便買
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-03-02T13:49
樂宮 地庫是指我們的一樓喔
Joe avatar
By Joe
at 2017-03-03T23:10
其實楊六我只吃過一次,還是台灣朋友來澳門時指定要吃
的,而周圍都是遊客。我和老公吃完都覺得不管味道還是
價錢都紅街市完勝
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-03-05T20:17
回蛋撻-->安是老公,瑪是老闆娘
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-03-07T15:40
續樓上 然後兩邊離婚了老闆娘自立門戶 有傳當初英藉的安德
魯在酒店向葡國廚師學到葡撻做法後就跑出來創業惹 不過人
都過世好幾年囉
Freda avatar
By Freda
at 2017-03-11T18:26
紅街市是比較便宜,但味道兩邊不同做法啊...
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-03-15T00:40
我今天親身去實驗了 你在火船頭街早一站下會近一點點 大
概十到二十步
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-03-19T04:29
去年十月去買芬記,等了一個多小時阿,買到都快一點了 QQ
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-03-20T05:19
路環搭車的話是在路環市區-2~建議可下載APP 澳門出行易
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-03-24T16:59
我回到家要繼續做功課了 哈! 太感謝bo大 還幫我實驗
公車 請問這樣是做到M183河邊新街/凱泉灣站的意思嗎?
還是是哪一站呀?
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-03-27T11:33
回 shaw大 澳門出行易 好像只有安卓系統有 我用apple
找不到這個app...
Kama avatar
By Kama
at 2017-04-01T02:06
那找找巴士報站~剛下載來看 應該堪用 點站點還有照片XD
Gary avatar
By Gary
at 2017-04-01T14:52
如果不怕凍的話~~喜蓮的紅豆冰也很推(個人偏好原味)
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-04-01T20:38
巴士報站有喔! 下載好了! 還有顯示公車現在在哪一
站 好方便
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-04-05T20:49
用google查了一下 從路環市區站坐26號公車到火船頭街
站 要一個小時!
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-04-06T05:49
凱泉下一站
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-04-09T12:36
推~
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-04-10T09:41
謝謝bo大! 請問最後一天一早您建議直接到官也街吃喜
蓮 這樣的話是不是直接坐計程車比較方便呢? 吃完喜
蓮逛官也街再走自動步行系統回威尼斯人 逛完再坐接駁
車回去新濠影匯拿行李
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-04-13T06:38
早起坐接駁車到銀河 回程才坐計程車 我自己是很怕時間有
擔誤的人 這天你都可以慢慢調整 主要看你起床時間點及吃
飯吃多久及喜蓮人多否
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-04-17T15:05
我突然想起,你住新新,晚上宵夜也可以吃吃看
十六浦天橋底的唐人街沾記泰國麵
或者凱泉灣對面的池記路邊糖水
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-04-21T18:23
了解! 謝謝bo大 ^^
Gary avatar
By Gary
at 2017-04-25T13:31
唐人街沾記我暫時只試了泰國麵不錯,池記糖水則是CP值高
Delia avatar
By Delia
at 2017-04-27T14:20
湯圓我自己不知為何就只愛台灣桂冠
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-04-27T17:23
好的! 美食好多 只怕胃不夠裝呀 哈
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-04-29T06:31
我去澳門~~胃一定不夠裝的~一天最少四餐 XDD
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-04-29T15:15
我帶人走都五小時吃三四間店 哈哈
Iris avatar
By Iris
at 2017-05-01T13:22
希望回來不要胖兩公斤回來 哈!
Elma avatar
By Elma
at 2017-05-01T23:38
突然想到 bo大建議我最後一天起床先用走的去喜蓮的話
那我是不是乾脆直接把行李拉去威尼斯人寄放 再去逛官
也街 官也街逛完回威尼斯人逛 之後直接從威尼斯人坐
接駁車到機場就好 這樣好像可以節省一些時間
Dora avatar
By Dora
at 2017-05-03T19:07
是的,這方法也是比較好,你不用把東西拉來拉去
Christine avatar
By Christine
at 2017-05-05T01:26
永利皇宮也可以看水舞!
Delia avatar
By Delia
at 2017-05-09T14:40
謝謝bo大 也謝謝April大 第二天晚上有時間的話可以去
看看水舞 ^^

找人幫忙代購晃記杏仁餅

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-11-06T21:14
之前去澳門玩的時候,幫忙帶了晃記杏仁餅回來 殊不知頗受好評,上次已經請網友幫忙帶一次了 現在居然又有朋友/親人想吃 想請問看看有沒有人近期要去澳門,可以幫忙代購的 and#34;晃記杏仁餅and#34;(迷你杏仁餅-原味) 匯率就依當時匯率,總額在加三成當作代購的服務費 台南面交或是郵寄,站內信,謝謝! - ...

利澳飯店附近晚上景點

Zora avatar
By Zora
at 2016-11-06T18:16
今天入住利澳(高美士路這邊) 想問一下有沒有可以走到,晚上適合看夜景或是免費的地方可以去? 謝謝大家感激感激 - ...

11/13-15 行程請益

Doris avatar
By Doris
at 2016-11-06T02:00
跟男友兩人一起去 男友是第一次出國 我也是第一次去澳門 其實原本從八月份就開始關注版上的資料 但是男友家裡有點事本來說不能去了 為了怕越查行程越傷心就沒再繼續查 結果今天朋友確定可以去了 時間變得有點緊迫 麻煩大家可以幫忙看看行程 給點意見 班機時間 台中(15:15)- 澳門 (17:05) 澳門(19 ...

下週456要去澳門 餐廳請益

Frederica avatar
By Frederica
at 2016-11-05T18:11
由於下週要去澳門三天兩夜 看看網誌感覺推薦的餐廳都不太一樣 想問一間最推薦的buff et和有沒有比較推薦的餐廳了價錢不太重要 有地方買餐卷的話也可以告知一下 目前看了 威尼斯人一樓的印度咖喱午餐吃到飽不知道推薦嗎 再麻煩懂澳門的大大解答了 - ...

計程車疑問

Lucy avatar
By Lucy
at 2016-11-05T10:57
回答Uber的部分, 上週才從澳門回來, 半島這邊因為捉的很嚴, 大概都是4~5台車。 而且上下車都躲躲藏藏, 不過車子都很高級, 而且價錢真的很便宜, 目前還是有在營運, 建議去澳門玩還是以公車或接駁車為主, 如果有拿重物或是天氣炎熱再搭其他車輛。 另外補充半島內車資大約50元內 跨海大約100元內 供 ...