130 戶籍謄本 RFE - 移民

Carol avatar
By Carol
at 2020-11-13T12:14

Table of Contents

因為牽涉到要請在台親友申請戶籍謄本的份數，借同標題確認一下有補件過的板友：

1. 請問補件時的英文戶籍謄本，須提供正本嗎？ 還是一樣提供影本即可呢？

2. 另外預計將文件拿去法院、外交部公證，請問除了中翻英的出生證明須公證外，戶政
事務所核發的英文戶籍謄本也須公證過嗎？若是，承第一點是否不論補件的英文戶籍謄本
是繳交正or影本，也都要公證過呢？謝謝！


※ 引述《happyc (Smile)》之銘言：
: 最近收到RFE通知，因為本身情況有詢問過律師，
: 但對於得到的回覆中提及須提供的戶籍謄本版本有些疑問
: 1. 提供出生時登記的英文戶籍謄本
: => 這個沒有問題
: 2. submit a current Household Registration Record
: => 請問針對第二點，因為疫情關係超過兩年沒回台灣，
: 家人和我都已經被除戶，不確定最新戶籍謄本上是不是變成空白一片..
: 對於current這個詞...是要求必須申請2020/11月的最新戶籍謄本？
: 還是申請我們被除戶前，只要我們都在戶籍謄本上的最近一個月份的版本，
: 就可以了呢？還是說就算全部空白，也提供如上提到的兩種版本？
: 謝謝！

--
Tags: 移民

All Comments

Doris avatar
By Doris
at 2020-11-14T15:58
正本就不需要公證，公證了也不會變成正本
Ursula avatar
By Ursula
at 2020-11-16T18:20
如果你怕的話 就是照我說的作法
什麼都公證+外交部
Edith avatar
By Edith
at 2020-11-21T08:19
英文戶籍謄本那個重點是在於上面要有出生註記
公證的意義在於那是中華民國認可的文件
Steve avatar
By Steve
at 2020-11-23T08:53
外交部的意義是那是國際間被認可的文件
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-11-26T10:39
至於翻譯本是公證正本和翻譯本相同 當然還是要有正
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2020-12-01T07:25
本 這你要說準備過度也行 最少我自己大於三國不同
Belly avatar
By Belly
at 2020-12-03T13:13
文件都試過 全都有效 身邊朋友照做的沒人文件RFE
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-12-05T06:35
正本還公証真的奇怪 如果是因為懷疑出生證明證明真偽 那為
什麼移民官會認為公證過絕對是真的？
Lydia avatar
By Lydia
at 2020-12-09T05:33
英文戶籍謄本正本第二份起好像只要十塊吧
用影本也沒便宜去哪
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-12-11T12:14
出生證明如果是醫院的 最好是公正 因為它不是政府文
Zora avatar
By Zora
at 2020-12-16T02:29
件 透過公證讓它變政府認可文件 再經外交部變國際
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-12-18T19:41
上認可的文件 移民官會看到那是你的公民籍國家開出
的文件 他自然會認定那是合格文件 除非你住某些國
Susan avatar
By Susan
at 2020-12-20T19:39
(修正 不一定是公民籍 就是該證明國就是了)
Enid avatar
By Enid
at 2020-12-22T14:20
戶籍謄本這種本來就是政府文件 要不要辦公證就隨便
Megan avatar
By Megan
at 2020-12-27T12:16
這意思就在你在美國結了婚 也是先從clerk那裡拿了去
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-12-27T21:30
調證明 變成通用文件再加上apostille (也要notarized
Jake avatar
By Jake
at 2021-01-01T11:30
流程就是: 文件-> notarized -> apostille
台灣對應: 文件 -> 法院公證 -> 外交部
Kama avatar
By Kama
at 2021-01-01T13:18
你在各國幾乎都是這個流程 每份文件包含翻譯本都是
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-01-02T11:28
唯一不同的是翻譯本要加上正本 因為翻譯的公正只是
代表翻譯本和正本相同語言不同而已
Belly avatar
By Belly
at 2021-01-06T09:19
所以你中文文件 就是要公證兩份 外交部那裡可能一
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-01-07T00:15
份就能一起解決了
Hedda avatar
By Hedda
at 2021-01-11T17:40
這個流程就我自己和朋友經驗 北美西歐部份東歐東北亞
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2021-01-16T00:22
都是一樣的作法.... 部份文件在一些國家是可以例外不
Faithe avatar
By Faithe
at 2021-01-17T17:40
用做公證的 你可以不相信我說的 等被RFE就知道了
沒必要因為小事被RFE 浪費時間
Zanna avatar
By Zanna
at 2021-01-22T01:49
這點說實話台灣在此部份跟國際有點拖軌 跟海格公約?
Liam avatar
By Liam
at 2021-01-24T00:05
有點關係的 台灣的比較奇怪 這點連某大不是約中的
Hedda avatar
By Hedda
at 2021-01-25T13:50
國家 人家可懂流程了....繳錢就一次搞定加翻好
那像台灣各種散布 連辦事人員自己都不知道怎麼辦
Olive avatar
By Olive
at 2021-01-28T14:31
如果在美國這文件還好 只要是英文常常也就隨便了
你要是在某西歐國家 .... 就真的是要看到外交部那張
還會打去地下室問 問完才給過....你少一個就是放著
Bennie avatar
By Bennie
at 2021-02-02T03:32
三個月後再來吧....
Mia avatar
By Mia
at 2021-02-02T12:06
我記得當年我有一份文件也是有點趕沒有公證+外交部
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-02-07T00:56
但我面試時有說 需不需要補上 面試官是說新的這份
Edith avatar
By Edith
at 2021-02-09T22:48
更好 他就拿去印了印 然後加進去
Joe avatar
By Joe
at 2021-02-10T11:17
我的觀察是 公證文件被RFE的也不少 是說你在台灣公證的美
國政府就一定要承認嗎？好奇問
會不會就完全是承審的移民官自由心證？ 當初我和我太太的
英文出生證明加上英文的戶籍謄本也是一點事情有沒有。 真
的真心覺得運氣問題
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-02-14T06:17
公正文件 被 rfe 是文件錯了 不是公證問題
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-02-14T16:14
這是運氣問題 但完整的作法就是如上 這幾乎全世界
通用 只有非常少數例外
Noah avatar
By Noah
at 2021-02-19T15:17
了解，謝謝m大詳細的解釋，最後決定遞交戶政事務所核發的
英文戶籍謄本+ 法院&外交部公證的中文出生證明和翻譯本 +
公證的醫院開立之出生證明

n400 父親數年前轉公民，A-number怎麼找?

Wallis avatar
By Wallis
at 2020-11-11T11:48
又來請教N400的問題了~ 父母資料那邊， 我是申請婚姻綠卡轉公民，不過我爸爸前幾年也轉公民 所以需要填寫他的資料 其中問到A-number 但他的綠卡在宣誓時應該就收回去了...而且公民還是有A number嗎? 要查詢的話有甚麼別的方法呢? 我爸爸跟我住不同州，我有點難去幫他翻資料... ...

因爲疫情離開接近一年

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-11-11T08:59
想請問我們目前是綠卡身份，今年7月初回台待到現在，讓小孩在台灣上學，我們正在計畫回美國的時間，卡了明年底要申請公民，有幾個問題想問大家： - 因爲小孩是小學，如果等學年結束才回去是幾乎離開一年，（差不多365天），我們知道會需要提出證明解釋連結，我們會持續有租約我也有在工作，連結應該滿強的，但想問因爲真的快 ...

SB-1 簽證申請

Callum avatar
By Callum
at 2020-11-11T01:16
最近剛好協助朋友的父母申請 SB-1 簽證，運氣不錯通過了。 夫婦兩人長年跑綠卡，每次入境都停留兩週到一個月就離境，一年入境三次。今 年因為疫情緣故，從 2020/3/20以後的機票都陸續被取消，考慮年歲已大，美國 又是疫情重災區沒有保險萬一確診會麻煩。 兩位的狀況是先生有慢性病治療，太太的母親則是骨折需 ...

N400填表 公司地址不存在了

Linda avatar
By Linda
at 2020-11-10T12:16
正在線上填表中， 因為疫情的關係，我最近的兩間公司都沒有辦公室了， 請問這個情況下公司地址應該要怎麼填呢?可以空白或是寫舊的地址嗎? 還是要去問負責人公司帳面上設址在哪裡呢? 先謝謝了!!! - ...

AIT幫小孩申請美國護照

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-11-09T10:44
我之前是綠卡持有者, 在2016年四月歸化公民 2010到2016年四月在美國讀書和工作~ 有待到五年左右~小孩是在台灣出生想幫他直接去AIT申請美國護照 在填申請表過程中有一項是Precise Periods of Time in United States 請問需要非常非常的詳盡嗎? 我持有綠卡 ...