韓國 - 韓國

韓國大選緊繃 國情院情蒐引爆爭議

新頭殼newtalk 2012.12.19 公民記者楊虔豪/韓國首爾報導

南韓將於19日舉行總統大選，由執政黨新世界黨候選人─已故獨裁總統朴正熙的女兒朴槿
惠，對上人權律師出身，已故前總統盧武鉉知己的民主統合黨候選人文在寅。

朴槿惠與文在寅在選前最後一個周末進行電視辯論，而由於兩位候選人民調支持率處於緊
繃，雙方都賣力掃街拜票。18日，文在寅於首爾汝矣島進行造勢集會，而同一天晚上，朴
槿惠則在仁川拉票遊說。

朴槿惠在造勢大會上表示，「我非常清楚大家對我的熱情代表著什麼意思。大家擔憂國家
發展、希望開啟新時代的心願，我一定會實現!」

不過， 民主統合黨總統候選人文在寅則在他的造勢場合問群眾：「李明博政權這五年來
如何呢?做得好嗎?」文在寅支持者：「沒有!」。文在寅說，「我到最後一刻都會站在國
民這一邊，做一與國民齊心的總統。」

朴槿惠的支持群集中在五十歲以上的中高齡階層，而二十到三十歲的青壯年階層則被認為
是文在寅的支持主力。不過由於年輕階層厭惡政治惡鬥，投票意願低落，另外，四十到五
十歲階層 意向游移不定，能否成功吸引這兩個族群的支持，便成為文在寅實現政權輪替
的關鍵。
記者在韓國街頭訪問了各自陣營的支持者：

支持文在寅的高中生說，「我現在高三，往後畢業為追隨我的夢想，就應該要靠文在寅了
。我認為文在寅比較切合我們的心意，所以選擇支持他。」

韓國可能出現第一位女總統，一位女性民眾說，「我認為朴槿惠各方面表現較為優越，也
為了國家安保犧牲，我們這段日子來因為都看到她的辛勞付出，所希望這次她能夠勝利。
」

近年來南韓經濟在世界上表現亮眼，影響力日增，但經濟發展過分倚重財閥，大企業壟斷
各項資源與通路，結構失衡及高通膨脹引起民怨。兩候選人皆提出均衡民生經濟的主張，
但在對朝鮮的態度上，立場就出現分野。

對此，記者也訪問了韓國學者也是政治評論家‧慶熙大學國際學院院院長鄭璡永，分析兩
候選人的安保政策對國際政局可能產生的影響。

鄭璡永表示，朴槿惠傳統上重視維持韓美同盟關係，對於朝鮮政策，比較包容，雖然也想
與朝鮮對話，若朝鮮有錯誤行徑，會予以批判，必要時要進行制裁，是這樣的立場。

他認為，文在寅則是對韓美關係抱持批判立場，認為應強化與中國間的關係。朝鮮有錯誤
行徑的話，會傾向包容、繼續與其對話。朝鮮這次發射火箭，聯合國現在在討論制裁，美
國和日本都認為應制裁朝鮮，若進步勢力的文在寅當選，就會反對現在這個體系。國際關
係上，韓國會改善與朝鮮及中國的關係，但會和日本與美國疏遠。

國情院事件引爆人權爭議 撼動選情

而近日，文在寅政營揭發南韓最高情治單位─國情院，有系統地組織工作成員們在網路上
發表與轉貼對文在寅的毀謗言論而引發爭議，但在野黨直接公開國情 院職員的行蹤紀錄
，並前往住處踢館，引發朴槿惠陣營抨擊在野黨踐踏人權、並反譏文在寅陣營的踢爆是在
玩負面選舉的伎倆。選前幾天的爭議事件成為可能左右民心的變數之一。

對於這一點，鄭璡永表示，剛開始這是件事對新世界黨不利，「國情院介入選舉」引起風
波本就對朴槿惠是不利的，但民主統合黨反應太過頭，他們的指控不是事實的可能性也很
高，這其中還有侵犯人權的說法。所以這是件剛開始是對新世界黨不利的，現在反倒是對
民主黨不利，從投票上來說，說會對哪一方有優勢是很難預測的。

大選前最後一次民調，朴槿惠與文在寅雙方支持率在誤差範圍內，選前幾天所爆發的情治
單位以炒作網路輿論的方式介入大選的疑雲風波、最後一次電視辯論會，雙方針對政策的
交鋒，選民如何看待，還有會不會親自出來投票，都是影響南韓總統大選的關鍵。鹿死誰
手，明天即將揭曉。

影片說明：公民記者楊虔豪深入韓國2012總統大選現場，做第一手的深度影像及文字報導
。

參考網址:http://newtalk.tw/news/2012/12/19/32106.html (新頭殼)

--