2015冬東歐之旅 重返車諾比 - 東歐
By Kristin
at 2016-06-28T06:55
at 2016-06-28T06:55
Table of Contents
圖文版網誌請點選以下連接
http://blog.yam.com/yipin/article/147181691
1986年4月26日凌晨1點23分, 車諾比核電廠爆炸, 超過五十噸的幅射元素混合蒸氣射向天
際, 造成4000人死亡, 及不計其數的人至今仍受白血病或癌症的折磨, 三十年後的今天,
我們一起重回車諾比, 瞭解那一段令人悲痛的過去
如同前面一篇文章所敘述, 因為趕工迅速完成的車諾比四號反應爐, 並沒有足夠的防護外
罩, 再加上人為操作不當, 導致爆炸不幸發生,
三十年後的今天, 當時核災的汙染地區, 分屬於烏克蘭與白俄羅斯兩個國家, 因為主要的
四號反應爐為於烏克蘭, 在烏克蘭這一邊的管制區設立了十四個檢查睄, 進出都須要事先
向主管機關報備, 並且登記人名造冊, 出入都需要檢查護照
(今天的核汙染管制區區域圖)
以四號反應爐為中心, 管制區依照距離中心的遠近分為十公里, 二十公里, 與三十公里管
制區, 其中的十公里管制區, 已經永久不能住人
從烏克蘭首都基輔往北開車大約兩小時, 我們便會抵達三十公里管制區, 在這裡有一個寫
著車諾比的俄文招牌, 代表我們已經進入管制區
管制區內目前只有住著約5000名員工, 他們輪班進行在管制區裡的工作, 為了避免每人承
受的幅射時過高, 每半年這些員工會互換一次, 在三十公里管制區裡為了這些員工興建了
一座城市車諾比Chernobyl, 小鎮裡面有健身房, 或是酒巴和餐廳, 設施完善, 然而他們
設有宵禁, 晚上超過十點之後就不能外出
在車諾比小鎮裡, 有一座紀念車諾比核災的紀念碑, 碑上是以天使為題, 吹著號角, 這
其實暗喻著聖經裡默示錄提到的世界末日來臨, 天使降下災禍的景象
第一位一吹號角,就有攙著血的冰雹和火拋到地上;於是大地被燒毀了三分之一,樹木也
被燒毀了三分之一,青草全被燒盡。第二位天使一吹號角,就好像有一座燃著火的大山,
投入海中;於是海的三分之一便成了血,海裡一切有生命之物也死了三分之一,船只也毀
壞了三分之一。第三位天使一吹號角,就有一顆大星,熾燃有如火把,從天上落下來,落
在河的三分之一和水泉上。這星的名字叫「苦艾;」於是水的三分之一變成苦的,許多人
因水變苦了而死去。第四位天使一吹號角,太陽的三分之一,月亮的三分之一和星辰的三
分之一,都受了打擊,以致它們的三分之一黑暗了,白日三分之一失了光,黑夜也是一樣
。
以後,我看見,也聽見在天空中飛翔的一只鷹大聲說:「還有另三位吹號角的天使,當他
們發出號聲時,禍哉!禍哉!禍哉,地上的居民!」
<默示錄. 8: 7-13>
在紀念碑後, 有一排在管制區裡的城市的名字, 紀念核災的發生
核災發生前的車諾比小鎮裡, 住著許多的猶太人, 然而現在這些人已都被遷離, 少部份的
人會回到現場, 一年一次憑釣過去的家鄉, 在其中一座沒有人居住的房子上, 原來的居民
回來, 在牆上寫著他們的無奈的心聲:
Прощай мой дом,
Good bye, my house
永別了 . 我的家。
車諾比核災發生時, 許多的消防隊員及軍人參與了救災活動, 然而因為資訊的不透明, 這
些消防隊員及軍人很多沒有穿著適當的防護衣, 許多人承受過高的幅射而死亡, 這裡這座
紀念碑便是紀念這些不幸的消防隊員
另外, 在底下這段紀錄片裡也提到, 為了興建將四號反應爐罩住的石棺, 必需要把反應爐
頂的石墨碎片清除, 起初派出的機器人, 因為幅射過強很多都不能使用, 只好使用人力一
鏟一鏟的移除, 這些機器人或是除汙的設備目前都在這裡展示
進入二十公里的管制區, 這裡以前是一座稱為卡帕奇(Kapachi)的城市, 然而, 因為小鎮
裡的建築大都是木造, 易吸收幅射卻又不易除汙, 所有木造房屋在事故發生之後都已摧毀
掩埋. 小鎮現在已經不見任何木造建築, 僅剩這座水泥造的幼稚園, 經過除汙之後我們才
能進入, 三十年過去, 許多帶不走的東西, 不論是玩偶, 或是牆上的裝飾, 無人的建築顯
得十分孤寂
再往前我們就進入了十公里的管制區. 這裡就是核電廠反應爐的位置, 核電廠在歐盟的補
助下, 已經於2000年停用, 然而管制區內仍有一些工作的員工, 他們輪班工作, 領取比一
班人五倍高的薪水,
反應爐的四周有著運河, 運河當年用於引進Pripyat河的水, 作為冷卻反應爐之用
遠方則是尚未完成的第五號和第六號反應爐, 當然在事故發生之後, 就停止動工了, 這些
建築的機器, 至今仍然移留在現場
再往前進我們就到了發生事故的四號反應爐, 前方大約兩百公尺處, 雖然車諾比已經很完
整的做去除幅射的處理, 這裡的放射性仍然很強, 底下這段影片我使用蓋格計數器證明給
大家看, 背景值的幅射大約是每小時0.1微西佛, 然而, 影片前段的三十年前爆炸的車諾
比四號反應爐前, 幅射仍高於環境背景值三十倍(2.6微西佛), 周圍土壤的幅射值更高,
大約是背景值的一百倍(11.5微西佛), 部份土壤甚至可以高到五百倍.
這是烏克蘭的車諾比核電場四號反應爐, 1986年4月26日, 這座反應爐爆炸, 超過50噸的
幅射物質射入天空, 造成之後4000人的死亡及不計其數的人至今仍受白血病或癌症的折摩
前蘇聯政府立刻在反應爐上罩上石棺, 然而, 放射線物質仍很高, 今天, 我們只能在這裡
停留十分鐘
1980年代的技術, 石棺是由水泥所製造, 根據計算, 石棺僅能避免核幅射外洩大約三十年
, 1991年蘇聯解體, 烏克蘭獨立後, 歐盟就開始計畫幫助車諾比興建一個新的石棺
新的石棺位於舊石棺的右側, 目前有許多的工作人員日夜趕工, 他們計畫興建一個更大的
石棺, 比自由女神像的高度更高, 興建完成後直接移到舊石棺的上方, 直接將舊石棺蓋住
然而, 因為經費的短缺, 新石棺製作進度嚴重落後, 原定2013年完成的石棺, 至今仍未完
成(目前計畫是2017年完成)
--
http://blog.yam.com/yipin/article/147181691
1986年4月26日凌晨1點23分, 車諾比核電廠爆炸, 超過五十噸的幅射元素混合蒸氣射向天
際, 造成4000人死亡, 及不計其數的人至今仍受白血病或癌症的折磨, 三十年後的今天,
我們一起重回車諾比, 瞭解那一段令人悲痛的過去
如同前面一篇文章所敘述, 因為趕工迅速完成的車諾比四號反應爐, 並沒有足夠的防護外
罩, 再加上人為操作不當, 導致爆炸不幸發生,
三十年後的今天, 當時核災的汙染地區, 分屬於烏克蘭與白俄羅斯兩個國家, 因為主要的
四號反應爐為於烏克蘭, 在烏克蘭這一邊的管制區設立了十四個檢查睄, 進出都須要事先
向主管機關報備, 並且登記人名造冊, 出入都需要檢查護照
(今天的核汙染管制區區域圖)
以四號反應爐為中心, 管制區依照距離中心的遠近分為十公里, 二十公里, 與三十公里管
制區, 其中的十公里管制區, 已經永久不能住人
從烏克蘭首都基輔往北開車大約兩小時, 我們便會抵達三十公里管制區, 在這裡有一個寫
著車諾比的俄文招牌, 代表我們已經進入管制區
管制區內目前只有住著約5000名員工, 他們輪班進行在管制區裡的工作, 為了避免每人承
受的幅射時過高, 每半年這些員工會互換一次, 在三十公里管制區裡為了這些員工興建了
一座城市車諾比Chernobyl, 小鎮裡面有健身房, 或是酒巴和餐廳, 設施完善, 然而他們
設有宵禁, 晚上超過十點之後就不能外出
在車諾比小鎮裡, 有一座紀念車諾比核災的紀念碑, 碑上是以天使為題, 吹著號角, 這
其實暗喻著聖經裡默示錄提到的世界末日來臨, 天使降下災禍的景象
第一位一吹號角,就有攙著血的冰雹和火拋到地上;於是大地被燒毀了三分之一,樹木也
被燒毀了三分之一,青草全被燒盡。第二位天使一吹號角,就好像有一座燃著火的大山,
投入海中;於是海的三分之一便成了血,海裡一切有生命之物也死了三分之一,船只也毀
壞了三分之一。第三位天使一吹號角,就有一顆大星,熾燃有如火把,從天上落下來,落
在河的三分之一和水泉上。這星的名字叫「苦艾;」於是水的三分之一變成苦的,許多人
因水變苦了而死去。第四位天使一吹號角,太陽的三分之一,月亮的三分之一和星辰的三
分之一,都受了打擊,以致它們的三分之一黑暗了,白日三分之一失了光,黑夜也是一樣
。
以後,我看見,也聽見在天空中飛翔的一只鷹大聲說:「還有另三位吹號角的天使,當他
們發出號聲時,禍哉!禍哉!禍哉,地上的居民!」
<默示錄. 8: 7-13>
在紀念碑後, 有一排在管制區裡的城市的名字, 紀念核災的發生
核災發生前的車諾比小鎮裡, 住著許多的猶太人, 然而現在這些人已都被遷離, 少部份的
人會回到現場, 一年一次憑釣過去的家鄉, 在其中一座沒有人居住的房子上, 原來的居民
回來, 在牆上寫著他們的無奈的心聲:
Прощай мой дом,
Good bye, my house
永別了 . 我的家。
車諾比核災發生時, 許多的消防隊員及軍人參與了救災活動, 然而因為資訊的不透明, 這
些消防隊員及軍人很多沒有穿著適當的防護衣, 許多人承受過高的幅射而死亡, 這裡這座
紀念碑便是紀念這些不幸的消防隊員
另外, 在底下這段紀錄片裡也提到, 為了興建將四號反應爐罩住的石棺, 必需要把反應爐
頂的石墨碎片清除, 起初派出的機器人, 因為幅射過強很多都不能使用, 只好使用人力一
鏟一鏟的移除, 這些機器人或是除汙的設備目前都在這裡展示
進入二十公里的管制區, 這裡以前是一座稱為卡帕奇(Kapachi)的城市, 然而, 因為小鎮
裡的建築大都是木造, 易吸收幅射卻又不易除汙, 所有木造房屋在事故發生之後都已摧毀
掩埋. 小鎮現在已經不見任何木造建築, 僅剩這座水泥造的幼稚園, 經過除汙之後我們才
能進入, 三十年過去, 許多帶不走的東西, 不論是玩偶, 或是牆上的裝飾, 無人的建築顯
得十分孤寂
再往前我們就進入了十公里的管制區. 這裡就是核電廠反應爐的位置, 核電廠在歐盟的補
助下, 已經於2000年停用, 然而管制區內仍有一些工作的員工, 他們輪班工作, 領取比一
班人五倍高的薪水,
反應爐的四周有著運河, 運河當年用於引進Pripyat河的水, 作為冷卻反應爐之用
遠方則是尚未完成的第五號和第六號反應爐, 當然在事故發生之後, 就停止動工了, 這些
建築的機器, 至今仍然移留在現場
再往前進我們就到了發生事故的四號反應爐, 前方大約兩百公尺處, 雖然車諾比已經很完
整的做去除幅射的處理, 這裡的放射性仍然很強, 底下這段影片我使用蓋格計數器證明給
大家看, 背景值的幅射大約是每小時0.1微西佛, 然而, 影片前段的三十年前爆炸的車諾
比四號反應爐前, 幅射仍高於環境背景值三十倍(2.6微西佛), 周圍土壤的幅射值更高,
大約是背景值的一百倍(11.5微西佛), 部份土壤甚至可以高到五百倍.
這是烏克蘭的車諾比核電場四號反應爐, 1986年4月26日, 這座反應爐爆炸, 超過50噸的
幅射物質射入天空, 造成之後4000人的死亡及不計其數的人至今仍受白血病或癌症的折摩
前蘇聯政府立刻在反應爐上罩上石棺, 然而, 放射線物質仍很高, 今天, 我們只能在這裡
停留十分鐘
1980年代的技術, 石棺是由水泥所製造, 根據計算, 石棺僅能避免核幅射外洩大約三十年
, 1991年蘇聯解體, 烏克蘭獨立後, 歐盟就開始計畫幫助車諾比興建一個新的石棺
新的石棺位於舊石棺的右側, 目前有許多的工作人員日夜趕工, 他們計畫興建一個更大的
石棺, 比自由女神像的高度更高, 興建完成後直接移到舊石棺的上方, 直接將舊石棺蓋住
然而, 因為經費的短缺, 新石棺製作進度嚴重落後, 原定2013年完成的石棺, 至今仍未完
成(目前計畫是2017年完成)
--
All Comments
Related Posts
2015冬東歐之旅 逃離車諾比
By Mia
at 2016-06-26T01:40
at 2016-06-26T01:40
2015冬東歐之旅 斯拉夫人的搖籃 基輔(二)
By David
at 2016-06-25T09:15
at 2016-06-25T09:15
2015冬東歐之旅 斯拉夫人的搖籃 基輔(一)
By Kelly
at 2016-06-24T07:14
at 2016-06-24T07:14
2015冬東歐之旅 和平城堡的前世今生
By Vanessa
at 2016-06-23T10:07
at 2016-06-23T10:07
2015冬東歐之旅 最後的蘇聯城市 明斯克
By Emily
at 2016-06-22T11:40
at 2016-06-22T11:40