ABC表弟說 台灣女生 - 文化差異

Tracy avatar
By Tracy
at 2007-04-20T17:11

Table of Contents

這個板真是非常有意思!
真是有相見恨晚的感覺 XD


念了好多文章後 突然想起來
兩年前 可愛的ABC表弟回台灣來玩
上了大學才想重新學習中文的表弟
每天走在路上都很認真的聽路人講話

過了幾天他問我
"為什麼台灣女生都很喜歡講 ""對呀"" ?"
我正覺得納悶
他就開始學給我看 然後在路上也叫我聽
結論是
台灣年輕女生 真的很喜歡在一句肯定句的結尾加
"對呀"

結果害我之後跟他講話 都要一直注意自己有沒有 對呀堆呀的
真虧他注意到這麼奇怪的現象!

不過美加小女生 也很在語尾愛加 "SEE?" 跟 "RIGHT?"就是了 :)

--

All Comments

Freda avatar
By Freda
at 2007-04-23T23:39
對呀,台灣不只女生才會對呀,男生好像都會對呀對呀
Mary avatar
By Mary
at 2007-04-28T03:38
對呀~~
James avatar
By James
at 2007-04-28T10:36
其實好像還滿多人排斥這樣的@ @
James avatar
By James
at 2007-04-30T00:38
忘記說~ 重點是 他一直追問我為什麼 結果我始終無法回答 XD
Edith avatar
By Edith
at 2007-05-01T07:56
也有人問我 為什麼一個"對"不夠 都要"對對對對對"~
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-05-04T20:44
發語詞?
Ula avatar
By Ula
at 2007-05-06T18:14
管仲樂團有一首歌就叫 對呀
Yedda avatar
By Yedda
at 2007-05-09T22:05
覺得自己腦袋跟不上嘴巴，或者需要調節講話節奏時
Quintina avatar
By Quintina
at 2007-05-13T23:42
就會不小心說"對呀" :P
Andrew avatar
By Andrew
at 2007-05-17T08:44
對呀! 為什麼台灣女生那麼愛說對呀!? (耶 我又說了對呀
Lydia avatar
By Lydia
at 2007-05-22T00:03
因為對自己說的話沒自信 所以要用"對呀"來肯定自己 老師說的
Frederic avatar
By Frederic
at 2007-05-24T07:19
還有"真的"XD 台灣人很愛講話加語助詞 通常沒什麼意義
Gary avatar
By Gary
at 2007-05-27T18:03
因為從小大家都這樣 不知不覺養成習慣囉
Odelette avatar
By Odelette
at 2007-05-29T14:22
那你怎不問他為什麼英美加女也喜歡在語尾加'right!'?
Gary avatar
By Gary
at 2007-05-30T16:16
7樓是要說廣仲吧? 他不是樂團阿 老實說我看完這篇超想推
Joseph avatar
By Joseph
at 2007-05-31T07:16
"對阿對阿對阿對阿" 來自廣仲的歌 早安晨之美 XD
Candice avatar
By Candice
at 2007-06-02T09:18
外國女生講話還不是 yeah~ yeah~ It was like 的
Wallis avatar
By Wallis
at 2007-06-05T15:49
還有hmm...
Gary avatar
By Gary
at 2007-06-07T15:49
搞不好是連環泡的歪妹的遺毒(看得懂的都老了)
Faithe avatar
By Faithe
at 2007-06-09T08:03
外國人也常常加"you know, you know" 我也覺得很吵
Hazel avatar
By Hazel
at 2007-06-13T15:02
都是語助詞 還不是一樣的功能
Adele avatar
By Adele
at 2007-06-14T05:17
就跟他們有事沒事一直well來well去是一樣的吧?
Kyle avatar
By Kyle
at 2007-06-14T08:00
我爸跟叔叔伯伯他們講話講到一半也會常常
"ㄏㄧˋ ㄜ" "ㄏㄧˋ ㄜ"~~
Edith avatar
By Edith
at 2007-06-15T13:47
(台語的"那個...那個....")

想問一下到廚房穿的衣服...

Candice avatar
By Candice
at 2007-04-20T14:37
※ 引述《quasivitric (Navsegda)》之銘言： : ※ 引述《mokubagirl (英國公主)》之銘言： : : 握是剛踏入英國的心手~ : 握是到英國一陣子的疚手~ : : 剛開始我的� ...

你們認識的外國人會將台灣泰國搞混嗎

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2007-04-20T14:24
※ 引述《Cendrillon (穿著布拉莢的惡魔)》之銘言： : ※ 引述《a9a99 (有個人來愛還是比較好)》之銘言： : : 請問你搞的清楚斯洛維尼亞和斯洛伐克嗎? : ...

想問一下到廚房穿的衣服...

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-04-20T12:38
: 睡衣 : : Marks andamp; Spencer童裝賣的連身裙子那種 : 其中一件上面是藍色碎花 另一件有粉紅色大象 : 有的時候還敷著面膜 : 平常外出服 : : T-shirt + 牛仔�� ...

想問一下到廚房穿的衣服...

Andrew avatar
By Andrew
at 2007-04-20T05:09
※ 引述《mokubagirl (英國公主)》之銘言： : 握是剛踏入英國的心手~ 握是到英國一陣子的疚手~ : 剛開始我的留學生生活~ : 很多事情跟文話都還在摸索中 ...

Re: 韓國人真利害

Elvira avatar
By Elvira
at 2007-04-20T01:10
為了兒子不當行為而死就叫做有道德勇氣? 就令人敬佩令人同情? 我覺得有的人反中反韓到非常誇張的程度 之前誤傳是中國人時 也是一票人幸災樂禍 � ...