antes del fin de的意思? - 西班牙

Emma avatar
By Emma
at 2012-09-25T16:17

Table of Contents


家中有一瓶好像是油的東西，長長玻璃罐裝
但因為寫的英文字不是英文
我上網查了一下，好像是西班牙文用語

有日期的部分寫的是：
Consumir preferentemente
antes del fin de: 30.11.2010
Lote: 051391
不知道他寫的意思是製造日期或保存期限嗎?

另外，這瓶油上面也有寫"DOMINUS Recoleccion Temprana"
"ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA DOMINUS"

有人知道是甚麼意思嗎?
是橄欖油的意思嗎?我可以把它拿來炒菜嗎?
還請各位大大指教~~~謝謝^___^



--

All Comments

Joe avatar
By Joe
at 2012-09-30T12:51
過期快兩年了XD
Catherine avatar
By Catherine
at 2012-09-30T17:02
antes=before del=of fin= final 在此日期前食用~
Adele avatar
By Adele
at 2012-10-04T06:14
拿來當冬天的潤膚油剛好！
Olga avatar
By Olga
at 2012-10-06T21:35
謝謝大大!!!XDDD

西班牙-巴塞隆納-畢卡索美術館一遊

Freda avatar
By Freda
at 2012-09-24T14:02
※ [本文轉錄自 EuropeTravel 看板 #1GN_SHIJ ] 作者: sheating (驕傲的V) 看板: EuropeTravel 標題: [遊記] 西班牙-巴塞隆納-畢卡索美術館一遊 時間: Mon Sep 24 14:00:45 2012 多圖好讀網誌版(無音樂)：http://m ...

西班牙國慶日

Quanna avatar
By Quanna
at 2012-09-24T01:01
想請問一下 Dia de la Hispanidad 這一天 馬德里和Seville兩個城市的慶典特色 目前知道馬德里會有皇家遊行 Seville則是埋葬哥倫布的地方 不知道有沒有特殊慶典 因為當天剛好會從Seville到馬德里 想了解一下兩邊的差異 在做形成上的調整和安排 感謝 - ...

台灣寄郵局包裹到西班牙昆卡

Kyle avatar
By Kyle
at 2012-09-22T13:58
第一次寄國際包裹 好多東西不知道 andgt; andlt; 有爬過文了 可是還是有一些問題不懂 希望有經驗的人解惑一下 感激不盡~ 1.內容物是填and#34;日用品and#34;比較不會被檢查嗎 2.價值填and#34;10歐and#34;有關稅問題嗎 3.肉燥罐頭或含有肉類的泡麵 及 維他命 ...

2013或2014想去西班牙念一年語文學校

Una avatar
By Una
at 2012-09-19T21:52
前文恕刪 剛好今年上半年有去馬德里念語言學校，提供一點經驗給你作參考 ^_^ 一般語言學校有幾個共通點: 1) 語言學校有分短長期，長期的是三個月為一期，中間有大概一週的休假 2) 開始上課第一天會先能力測驗，以便分班授課 3) 課程固定週一上到週五，遇到節日通常是直接放假不補課的 例如星期一二是節 ...

辦理Vodafone預付卡

Ursula avatar
By Ursula
at 2012-09-19T11:35
星期日就要出發到西班牙渡蜜月了,非常緊張andgt;and#34;andlt; 怕會因迷路而吵架… 而Hotel所提供的WIFI需付高額費用,所以決定到Barcelona辦理 Vodafone預付卡上網. 請問完全不懂西班牙文,到Vodafone門市辦理預付卡需注意什麼細節嗎? 當地的店員可以用英文溝 ...