Check Kiss - 文化差異

Doris avatar
By Doris
at 2008-06-01T01:14

Table of Contents

※ [本文轉錄自 CCRomance 看板]

作者: snowshadow (欠缺幹勁) 看板: CCRomance
標題: Re: [閒聊] Check Kiss
時間: Sun Jun 1 00:50:43 2008


(原文吃光光)

我也要來分享我的經驗

話說我這次去美國也才是我第二次出國
所以對於所謂的cheek kiss停留在『知道』但是完全沒做過
有一次差點發生 但是還是在尷尬中默默的沒有下結束

話說 我們家那個一起上過中文課的澳洲男生先回去澳洲了
但是因為女朋友在台灣 所以回去幾個月後回來看女友
因為以前大家有一起出去玩過 算是小熟
那次他回來 一見面我就很開心的跟他揮手say hi
接下來他就很自然的往前踏了一步 臉就靠過來了

我當場的反應不是僵住 僵住就算了
我是用非常『驚恐』的表情往後退了三步>////<
然後我就看到澳洲人臉上意外+有點受傷的表情
接著我們四個人就呆在原地三秒左右吧

然後他說:haha right you are chinese!
我覺得自己的反射動作好蠢喔!真丟臉!感覺真不禮貌....


我六月就要去美國了ㄟ 會去見他家人的說
希望我能做好心理準備 不過我們家的說在NYC好像除非很熟才會cheek kiss
是這樣的嗎?
還有 萬一後退+逃走 是不是會讓人家很受傷?或是很不禮貌之類的?



--

All Comments

Bennie avatar
By Bennie
at 2008-06-02T01:20
也不用覺得丟臉啦 文化差異 他們也該尊重你的文話啊
沒有必要一定要委屈自己去接受別人文化 因為他們也知道
這就是妳國家的文化吧 真的要覺得不好意思 他們也該要有
Erin avatar
By Erin
at 2008-06-05T21:12
喔喔 不過是出國見他家人 這好像就還好 我指的是那個澳洲
他身在台灣 就該尊重你的文化
Madame avatar
By Madame
at 2008-06-07T20:42
沒錯!!不用覺得丟臉,從沒有過cheek kiss也是你的文化
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-06-09T22:04
他們也要尊重你不來這套的文化
Oscar avatar
By Oscar
at 2008-06-12T16:57
可是我要去美國 如果見他家人應該要忍住 對不對?
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2008-06-17T04:47
我覺得家人 應該可以吧? 不過不舒服的話 還是可以說
Victoria avatar
By Victoria
at 2008-06-19T15:14
美國人會這樣嗎 好像沒聽說 @@a 建議你打聽一下
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2008-06-20T16:01
我也指認是一個美國女生而已 @@ 認識得不多 不太確定
Hardy avatar
By Hardy
at 2008-06-24T09:13
我想問一下這個版的大家 對於cheek kiss的經驗?
這應該算是我遇到的culture shock之一吧
Zora avatar
By Zora
at 2008-06-26T05:13
要看地點 如果去別人的國家 建議入境隨俗 在台灣就隨我們啊~
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2008-06-29T05:10
就是要去 怕會反射動作逃跑 該怎辦?
Harry avatar
By Harry
at 2008-06-29T11:42
標題可以按大T修改喔 Cheek
Victoria avatar
By Victoria
at 2008-07-01T03:57
感謝提醒 我沒注意 拍謝
Eartha avatar
By Eartha
at 2008-07-03T20:09
不能接受會跑就跟他們說阿 他們當然該包容你
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2008-07-06T03:56
這樣不會不禮貌嗎?
Bethany avatar
By Bethany
at 2008-07-10T15:55
美國人不太會做這個動作的 別太擔心 他們通常就是握手
Damian avatar
By Damian
at 2008-07-13T06:59
那樓上有沒有想過強迫不想被親的人 就叫有禮貌嗎? :P
我是說樓上上^^"
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2008-07-16T04:32
恩 也是 感謝大家解開我的疑惑
Kama avatar
By Kama
at 2008-07-20T09:22
我遇到的摩門教士是給個大大的擁抱
James avatar
By James
at 2008-07-21T15:36
不管怎樣 做你自己就好了 不習慣就有禮貌的跟他們說明
這樣就好了
Poppy avatar
By Poppy
at 2008-07-25T14:21
跟你比較熟的外國友人請他們轉達或暗示你的想法 免得尷尬
Jack avatar
By Jack
at 2008-07-28T05:17
在美國初次碰到還挺害怕的,但表面上還是裝沒事回抱^^"
Liam avatar
By Liam
at 2008-07-31T02:07
大推Lovetech.
Agnes avatar
By Agnes
at 2008-08-03T16:12
上我也被嚇到後退 我朋友義大利人就擺出很難過的表情...
James avatar
By James
at 2008-08-06T09:20
我第一次遇到我覺得很好玩耶 很新鮮 可能我比較熱情 不會
James avatar
By James
at 2008-08-07T07:03
排斥 你不喜歡就說阿 文化不同呀
Selena avatar
By Selena
at 2008-08-10T13:38
我是男生 至少第一次我還滿鎮定 男生女生親我 我都站好給他
親 反正又不吃虧 親一下沒什麼啦~~
Zanna avatar
By Zanna
at 2008-08-13T06:26
台灣的女生,常不經意地對外國男士放鬆防線.(舊話重提)
Dora avatar
By Dora
at 2008-08-16T02:28
._. 我不太喜歡Cheek Kiss...太靠近了~hug還好一些
Daniel avatar
By Daniel
at 2008-08-18T02:37
我遇到的老美很多都會做.沒心理準備還是會被拉過去親...

有沒有人對付過這種SCAM?

Frederic avatar
By Frederic
at 2008-05-31T09:25
很久以前就流行的WESTERN UNION匯款SCAM 例如在網路PO找室友,對方假裝人在英國,給了一張比房租多很多的支票 之後再叫你用WESTERN UNION匯給他餘額 結果等� ...

我的瑞士朋友說瑞士人

Sandy avatar
By Sandy
at 2008-05-30T22:33
幫翻譯...... 幼稚園小孩可以單獨出門?這個國家有沒有這麼完美 You know youand#39;re Swiss if ... 你一定是瑞士人,才會...... 時間觀念 1. you complain if ...

遇到有些人喜歡用牛奶煮飯

Wallis avatar
By Wallis
at 2008-05-30T19:57
遇到有些國家的人,喜歡用牛奶煮飯 去他們家吃飯的時候,覺得那樣很特別 像是非洲來的同學,還有南美洲來的同學 他們都喜歡用牛奶煮飯來吃 跟 ...

我的瑞士朋友說瑞士人

Jessica avatar
By Jessica
at 2008-05-30T19:31
怎麼看一看都是瑞士人在說自己好呢? :p 不過坦白說我認識的瑞士人真的都還蠻不錯又友善的 可能和他們的國家教育環境出來有關 包容性較強 我可以 ...

我的瑞士朋友說瑞士人

Selena avatar
By Selena
at 2008-05-30T09:02
說到這個, 那我也來po加拿大人的特質:) 尤其是跟美國人對比喔! You may be from Canada if Youand#39;re not offended by the term, and#34;Homo Milk.and#34; You understand the ph ...