CP(AIT)是否需寄送退伍令的公證翻譯 - 移民

Carol avatar
By Carol
at 2018-05-03T16:54

Table of Contents

目前已完成DS260的線上填寫,

要開始準備寄送 financial and supporting documents,

想詢問一下若為在台灣AIT(CP),

退伍令是否需要做翻譯並且公證呢?

或者可使用現戶戶籍謄本上的兵役military service證明

謝謝~

補充:
http://bit.ly/2HKDcTF 官網上的台灣兵役是寫:

Unavailable. An official military record as defined in visa regulations is
unavailable. Persons who have served in the armed forces in Taiwan after
World War II will possess discharge certificates showing their military
service status, e.g., reserve Army officer with rank of Lieutenant, or
retired Air Force sergeant, etc., giving date of discharge.




--
Tags: 移民

All Comments

Liam avatar
By Liam
at 2018-05-07T12:52
不用翻譯吧 https://goo.gl/ofKbRt
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-05-08T00:23
上面有說 如果是走CP 文件是該國的官方語言
就不用翻譯 如果不是 才要 所以中文不用才對
Candice avatar
By Candice
at 2018-05-09T08:54
我有附翻譯+公證,自己翻就可
Carol avatar
By Carol
at 2018-05-10T15:29
請問,如果是走485,還需要翻譯嗎?還是直接帶正本去就好

I-130 填表請教 (綠卡配偶F2A)

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-05-02T22:48
這幾天在準備I-130的申請(F2A綠卡配偶),有幾點不太確定該怎麼填,再請各位前輩指教 ,謝謝! 1) Item 40c/40d Place of Admission,網路上有兩種說法,想看看大家都怎麼填。我是 綠卡持有者,當初是I-485境內從H1B直接轉換綠卡身分。有人說這項應該要填幫你處理綠 卡的U ...

兩天後要面試,發現485填錯

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-05-02T13:23
各位版友大家好。 我跟我太太兩天後要參加綠卡面試 (我太太是主要申請人)。 今天檢查資料的時候發現我的485有關military service和Weapon Training的部份都 勾選了No (Part 3.15 3.18) 當初送表的時候是律師先幫我們填表,再交由我們核對,但我們疏忽沒有注意到 ...

詢問出境問題

Margaret avatar
By Margaret
at 2018-05-02T12:30
想請問一下, 我現在有綠卡,也在工作,但臨時需要下周回台灣處理事情, 這樣的情況下是否還需要在出境美國前辦理回美證? 還是說不需要? 我一周左右就會返回美國. - ...

辦綠卡時出生證明戶上出生地的歧異

Olga avatar
By Olga
at 2018-05-02T11:51
已爬文所有出生證明相關的文章,但遇到這個出生地的問題想來問大家的經驗。 主要的問題在於我出生的地點跟報戶口的地點不同。我是南投出生但是戶籍後來報在台中 市。 剛剛申請原始版的戶籍謄本(英文),上面的出生地 Place of birth寫的是台中市,但 是戶政人員在note註記一欄又寫了 born at N ...

Interview Canceled

Connor avatar
By Connor
at 2018-05-02T10:19
遞出綠卡申請一年又四個月左右收到Interview Canceled。 這可能是因為我中間有辦過一次家,但直到最近一個月才想到更改這個案子的地址。 在這之前網站上顯示過your case is ready to be scheduled for interview ,但一直 沒有收到notice(因為我忘了改 ...