cultfilm=「邪典電影」or「偶像電影」? - 社會議題

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-07-14T00:00

Table of Contents


All Comments

Olga avatar
By Olga
at 2011-07-17T20:02
cult film 跟「偶像劇」「偶像電影」差太遠,可說是光譜的兩端,如果要翻譯,除了通用的「邪典電影」外,指的是:
小眾電影
非主流電影
次文化電影
中文翻譯成「邪典電影」是從英文cult的字義所來,的確就中文字面看來有一點不好的意思,但是英文沒什麼貶義。cult film的題材一般來說偏闇黑,探討不見容於主流社會的議題,內容可能帶血腥暴力,並且充滿末世幻想天馬行空的想像力。用電影來表現,叫做cult film,用漫畫的話就叫做cult manga.
Agatha avatar
By Agatha
at 2011-07-15T09:37
這麼說起來 星際大戰, 星艦迷航 魔戒
這種片也算cult movie吧........崇拜他們的粉絲也很多啊= =
Michael avatar
By Michael
at 2011-07-14T15:20
謝謝大師再次的出手幫忙。
有了您的贊可,我更有信心的。
Necoo avatar
By Necoo
at 2011-07-16T22:02
阿寬姐姐 +1
小眾電影, 非主流電影, 但具有指標性或爭議性.
Victoria avatar
By Victoria
at 2011-07-15T06:42
邪典電影」、「偶像電影」其他的詞彙有;
崇拜影片

未達到名望在fanbases外面; 然而,無法獲得在主流觀眾之中之名望.
. 為 邪典電影、偶像電影 崇拜影片.
2011-07-14 15:49:55 補充:
cult film 邪典電影 偶像電影 崇拜影片.
又稱儀式電影
像這種CULT FILM通常的反應都很兩極
喜歡的人會將之奉為經典,
而且對於裡面的人物台詞等等瞭若指掌,
會像崇拜宗教一樣崇拜這部電影,
所以她才會叫
邪典 偶像 儀式電影 及 崇拜影片.

請問越南有哪幾種烏龜?(種類簡單介紹)

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-07-13T00:00
我想要知道越南的烏龜有幾種?麻煩大家了andgt;andlt;

想買國產小車代步,請推薦

Steve avatar
By Steve
at 2011-07-13T00:00
家裡小朋友要上學了,想買台小車給老婆開,雖然家裡已有車,但還是需要一台小車會比較方便,因為平常大車我 ...

有關"萬有引力"這部動漫~~

Yuri avatar
By Yuri
at 2011-07-13T00:00
如題,我想請問各位大大跟and#34;萬有引力and#34;相關的問題。最近我把其動畫(13集)追完了,不過動畫讓我看的有點 ...

給我好看的動漫

Frederic avatar
By Frederic
at 2011-07-13T00:00
各位大大推薦一些ㄅ~~

還會被扣牌嗎

Brianna avatar
By Brianna
at 2011-07-13T00:00
我朋友騎我的車被開了危險駕駛43條第1款需要扣牌但是不是我騎的我是車主車借人遭扣牌立委盼讓車主得領回http:/ ...