GAL？ - 日本

By Quintina
at 2007-11-03T14:53

Table of Contents

我想問一下日本的GAL文化。
雖然我也不知道這算不算日本文化的一種...(笑)

比方說GAL用字有點類似台灣的火星文用一些其他字去組成
(比方說用mail的時候"い"會變成"し\"，這我以前的日文老師跟我說的)，
但是我之前看花樣少年少女的時候發現他們連對話都有特定的用句？
總而言之就是聽不懂就對了XD　後來小栗旬翻譯出來我才恍然大悟。

再來就是在ギャルサー裡面，感覺一般中年以上的人好像都不太喜歡GAL？
其實我也不是很懂GAL的定義啦...
(因為上個月台灣版Cawaii!若櫬千夏說她不是，可是我覺得她是啊=口=)

另外現在應該沒有109那種黑得很怪的GAL了吧？小麥肌的應該比較多吧...

--

All Comments

By Steve
at 2007-11-03T22:53

gal應該是從英文來的吧大概可以說是girl的火星文

By Quanna
at 2007-11-07T23:46

樓上原波不是在問這個吧....另外gal此字並不是火星文

Related Posts

秋之鐮倉-單車遊

By Iris
at 2007-11-03T12:26

※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板] 作者: savetime (小機場有你有我) 看板: Japan_Travel 標題: [徵人] 秋之鐮倉-單車遊時間: Sat Nov 3 12:18:07 2007 雖然還有許多遊記在腦中盤旋，尚未成形，還未對那些旅程有個交代卻還依 ...

日本11月第3個星期日訂為「家族日」

By Andrew
at 2007-11-03T07:20

【今天中國時報特派記者黃菁菁／東京二日電】日本內閣會議二日通過○九年版《少子化白皮書》，其中指出，對日本女性而言，工作與育兒難兩全的社會現狀是造成少子化問題的主因，若不改革就業型態，將難以解決根本問題。日本政府為提倡重視家庭的觀念，還決定將十一月的第三個星期日訂為「家族之日」。　白皮書中指出 ...

關於郵寄的問題想請教

By Todd Johnson
at 2007-11-03T05:11

首先先謝謝大家上次對信件格式的解惑，（但星期二寄平信+30元快遞費到現在都還沒收到啊囧）這次想請問一下，日本的郵差伯們周末有在送信嗎？因為之前看平信寄日本是5-6天左右，結果我加30元快遞費似乎也沒比較快的樣子 orz 有點擔心來不及寄給人家，（因為聽郵局說掛號會比較慢所以才沒加寄 ...

對於本人處置管理本版相關事宜

By Agnes
at 2007-11-02T22:21

簡單的辦法，貼新聞不加連結及自己的感想x行或xxx字以上者一律刪除，發文者警告，屢勸不聽者水桶。光貼新聞誰不會，不過貼來幹嘛的自己講清楚。 - ...

珍奶大賣!耶!

By Elizabeth
at 2007-11-02T21:52

大家晚安^^ 上次跟大家討論過在學園祭上賣什麼~ 結果就是珍奶囉^^ 本來指導老師很沒信心, 說啥三天只能賣兩百杯, 結果今天就賣了九十,沒有繼續賣是因為今天的量賣光了, 剩下的材料還要撐兩天, 所以就沒繼續賣了~ 嘿嘿~~~ 老師,你還敢說賣不出去XDDD 現在求我們追加材料是不可能的咧(得 ...