mail to Taiwan - 溫哥華

※ 引述《ke24126 (Ave.)》之銘言：
: 第一次po文竟然就來問這個basic的問題 囧rz
: 阿我其實已經寄信回台灣很多次了啦
: 因為不知道郵票貼多少有沒有過重之類的問題
: 所以我都直接拿去郵局然後說我要寄回台灣這樣
: 但是我一直有個疑問.......
: 就是我這樣他是不是都給我寄類似掛號之類的阿 = =?
: (就是非一般信件)
: 因為我每次寄回台灣都要$2多耶orz
: 然後最近一次去寄的時候
: 終於有個好心的店員問我是要寄什麼形式的
: 我才知道原來還有在分的喔 囧
: 阿好啦巴拉巴拉的說了一大堆也沒到重點 orz
: 問題就是...
: 1. 那 International Stamp是幹麻用的 = =?
: 我當然知道那是寄國際信件的，
: 但是為啥那個才1塊多我寄了2塊多ㄒAㄒ
: 2.阿如果我很貪心放很多東西進去然後不知道是不是過重
: 直接貼Stamp不會被退回來喔 ="=
: 3.如果貼了International Stamp 可以直接丟到隨便一個郵筒嗎??
: 因為本人我很懶惰很不喜歡跑出門
: 4.原諒我英文很爛
: 突然很想問 快遞、掛號、限時、平信的英文應該怎麼說...
我的英文也很爛

所以我就亂說

給妳參考

平信 我都和店員說 normal 或是cheapest

掛號 是 registered

如果怕店員聽不懂自己的破英文

就和他說你的信要有trace number

(不過好貴喔 我寄到渥太華 一張信紙加一個信封 就要接近七塊錢)

METROTOWN有一個比較老的女店員

是香港人 問他也可以

有一次我跑去那裡寄信

用英文說完

結果他自己受不了

用中文回我話

看來英文還要在多多加油

: 阿就是這樣啦，想到再問orz
: 請各位不要嫌棄我歡迎回答XDDDD

--