mobilephonefree是指可用手機免費訂嗎 - 社會議題

英國咖啡店門口寫著：
Our cafe and shop are open Sunday to Friday
10 am - 5:30 pm
Saturdays
9 am - 5:30 pm
All our cafes are mobile phone free
Thank you
我有一些些不確定
All our cafes are mobile phone free
意思是什麼？
是指可以用手機打免付費專線訂他們的咖啡產品嗎？
請解惑，感謝！
希望是非常確定者回答，感謝！
這對於會的人而言應該不難，
而且我並不需要您長篇大論解釋，
所以點數不多，
還請見諒！
若已有人答出正確答案，
請有同感者以意見表示贊同回答者即可，
勿跟著搶答，
那很沒意義！
謝謝！
＊＊　請勿把這則放到任何部落格或以任何形式轉貼，感謝！
Update:
我最初也是這樣想，
可是，英國是很自由民主的國家，
且多數人都很注重公共場所的禮儀講手機並不會很大聲，
有必要這樣全面禁止嗎？
若是在台灣或其他地區我還能理解，
英國等先進國家多數人都很自愛呀！
就是因為覺得怪怪的，
才會想到底是禁講手機，
還是可用手機打免費專線訂購他們的產品。
Update 2:
那加拿大也會有商家禁止客人講手機嗎？
加拿大也是我很嚮往的國家之一呀！！
（不好意思，順便問一下好了）
想來我把這些地區民眾想得太高尚太文雅，
仍然有商家不喜歡手機打擾其他客人。
只是不知那些客會不會像台灣人一樣，
對這些標語視若無睹！
Update 3:
＂俺從1959~2005都在加拿大＂
咦？所以前輩至少已50歲了？？
看您的部落格畫風不像老人家....
（是說有人規定老人家一定只能畫怎樣喔？！）
Update 4:
也對！
就像　sugar free。
我好像真的把英國人想得太高尚，
弄得不是問題的問題變問題。
（繞口令～～）
庸人自擾。
Update 5:
意見者： s ( 大師 1 級 )
擅長領域： 美加 | 美洲
發表時間： 2009-09-15 02:02:24
Leo+1
有昭示在門口, 表示店員碰到太白目的客人可以逕自勸解. 如果沒有標示, 因為是自由民主的國家, 客人可以說, 你管我, 那是我的自由...
這就是為什麼在很多加州餐廳會貼, We reserve the rights to refuse service to anyone. 不是真的看他們趕過客人, 但是你如果沒貼, 可能你就請不走惡客. 如果你貼了, 他還走進來, 表示他同意你的offer.
Update 6:
那句話是預防勝於治療的. 也是隱含, 我們的比較有格調. 沒有自言字語的白目說手機者. 或是一直不斷的有莫名其妙的電話鈴聲, 擾人清靜.
Update 7:
謝謝　s　網友的意見，
把它貼在補充，
讓更多人可以看到。
所以，平常學英文時，
依然應該有疑問就儘快問，
還有明明有能力看懂的，
要對自己有信心，
沒事別想太多，
更不要一天到晚分析該國文化風俗民情。
謝謝大家！