muji網購的結帳問題 - 日本

Michael avatar
By Michael
at 2013-11-09T20:07

Table of Contents

想請問會日語的大大,幫我看一下這是什麼意思?
配送便区分Aの配送便は、「ギフト包装(税込157円)」のご指定が可能です。
配送先が複数の場合は、配送便ごとにギフト代金がかかります。
配送便ごとに「ギフト包装」用のチェックボックスが表示されますので、ご利用の場合は、チェックを入れてください。

※ご依頼主と配送先が異なる場合、配送便区分Aのお届けには、「返品連絡票 件 納品書」が同梱されます。配送先へ納品書の同梱不可や、商品金額の値隠しをご希望の場合も「ギフト包装」のご指定をお願いします。
※お支払方法はクレジットカードのみとなります。代金引換はご利用できませんので、あらかじめご了承ください。

這好像是結帳的時候可以加選的東西,不知道是什麼><希望有好心的大大能幫我解答,因為我實在看不懂google translate在幹嘛:((

(手機發文,如果排版醜醜的請見諒)


--
Tags: 日本

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2013-11-11T22:28
就是如果妳是要送人的話選擇gift包裝
Joe avatar
By Joe
at 2013-11-16T09:03
謝謝你回覆的好快速!非常感謝你^_^

行動WIFI的老問題

Agnes avatar
By Agnes
at 2013-11-08T22:15
請問一下這個網址http://superwifi.rakuten.co.jp/gl04p/ 中提到的WIFI是限流量的嗎!? 本人有幸來日本工作,可是不會日文 同事每天都非常的忙,也不太好意思忙她 現在一拖再拖,只能使用沒有簽約的行動網路 可是6600/月,想換個便宜點的。 兩年約也沒關係!!! THX U~ ...

要搬回台灣了,電視機的問題

Quintina avatar
By Quintina
at 2013-11-08T21:26
想請教大家有沒有親身經驗或者是朋友做過 關於要從日本搬家回台灣 因為現在用的電視機(32吋大) 大約是三年前買的LED螢幕電視 還非常的新,畫質也很優 想說賣掉也賣不了多少錢,如果可以的話乾脆帶回台灣用 想請問有經驗的人 問題一.這種自用電視,坐飛機運回台灣的話,發票都已經不見了,海關還會課稅嗎 ...

日本企業評價排名準確嗎?

Quintina avatar
By Quintina
at 2013-11-08T13:18
小弟最近因為有幸 得到了樂天的面試機會 我本身剛退伍在準備就學和就業 目前正在準備中 不過上去看評價排行 樂天蠻前面的 說是工作有挑戰性且薪水不錯等等 但是綜合排名當然還是沒那麼好 後來去一些轉職網站看 好像說樂天很常加班 且沒加班費 樂天不能忍受下屬遲到 不過上司開會遲到OK 然後樂天就 ...

日本有賣蔻蘿蘭(KLORANE)洗髮精嗎?

Eartha avatar
By Eartha
at 2013-11-07T11:08
請問日本有賣法國的蔻蘿蘭(KLORANE)養髮洗髮精嗎? 在哪裡方便買的到呢?價格大概多少日幣? 因為即將去日本名古屋住一年,又用習慣這款洗髮精, 在考慮是否要多帶一些去。謝謝! - ...

有沒有人想認識新朋友!

David avatar
By David
at 2013-11-07T00:46
五反田大崎東中野九段下東西線你們好 大家當好朋友八QQ 大家平常都在己牟兜活動嗎? ※ 引述《sinra (sinra)》之銘言: : 第一次手機po文請多多指教哦 : 目前在日本唸書 : 希望可以多認識新朋友☻ : 家裡住在新宿中野靠近西東京的通通歡迎!!! : 當然住其他地方願意來西東京的也大歡迎!!! ...