Netflix的繁中設定 - 日本

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-05-08T17:10

Table of Contents


想問有住日本的朋友也用Netflix的嗎？

今天辦了之後才發現日本地區的設定沒有繁體中文，

爬文之後有請在台灣的朋友幫忙設定了，

但發現如果把介面語言切回日文的話，

字幕選項又會變成只有簡中...


我自己用繁中介面，字幕也有繁中沒問題，

但因為是跟想學中文的日本朋友一起用，

他的用戶語言設定在日文比較方便，

希望可以有日文介面加繁體中文字幕的選項，

不曉得有人有相關經驗嗎？

平台是Amazon的fire TV。

感謝各位。
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 日本

All Comments

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-05-13T11:25
台灣版也有的項目才有中文字幕、想確認台灣版有什麼就
開VPN回台灣就可以知道了
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-05-17T23:20
好像字幕也有地區版權的關係？所以IP在日本的話除了
少數幾部之外大多都沒中文字幕。
Elma avatar
By Elma
at 2020-05-20T15:21
原創台劇也是只有簡中耶，中文項目只有一個
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-05-22T13:03
繁中介面下，繁中字幕有順利跑出來沒問題喔
Franklin avatar
By Franklin
at 2020-05-26T20:34
同1F，你可以在日版開齊木楠雄的災難看看，有中文
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-05-29T13:25
VPN跳回台灣
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-06-03T12:06
你可以設定兩個不同的使用者 一個維持在繁體中文 一個維
持在日文 這樣就沒有問題
John avatar
By John
at 2020-06-05T06:05
只是介面在日文的情況下 日本IP就只會出現簡中字幕 沒辦
法兩全
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-06-08T02:06
好像真的沒辦法，感謝各位QQ
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-06-09T22:27
之前跟客服揮了很久，字幕只有簡中是版權問題，網站本
身語言沒有繁中就是一個無解
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-06-13T14:59
樓上可以參考：
Re: [請益] 有在使用Netfilx的版友們
https://tinyurl.com/y8qdj63l
Robert avatar
By Robert
at 2020-06-16T12:05
啊 原來樓上是當初我回答過的原po 請忽略XDD
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-06-19T11:46
要看影片吧 有的影片是繁中
Ula avatar
By Ula
at 2020-06-24T05:53
我是日版的Netflix，要設成繁中的話就先掛台灣VPN再去設成
中文，介面和字幕就會是繁體了！如果是台版沒有的影片就不
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-06-26T04:16
會有中文字幕
Jake avatar
By Jake
at 2020-06-29T14:56
我朋友說的小密技，你先看小小兵的電影然後選中文字幕，
Andy avatar
By Andy
at 2020-07-03T17:11
之後大部分有附中文字幕的影集就可以選擇了。
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-07-07T01:58
之前是看SING後來下架了，但是小小兵也有一樣功能
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-07-07T06:17
e大，我的小小兵沒有中文字幕……Qq
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-07-08T19:47
netflix會容易抓到VPN，日本地區也是有很多片提供繁體
中文的啊，當然不比台灣多，至少我認為光有繁中的我就
看不完了。
Mary avatar
By Mary
at 2020-07-11T20:36
我猜你想看的都是日系版權動漫或是日本類影片，或是好
萊屋大片，沒有中文字幕版權很正常的
Ina avatar
By Ina
at 2020-07-13T02:02
試試看ボスベイビー？？

髮類產品(東京)

Adele avatar
By Adele
at 2020-05-08T11:28
整理家裡發現有用不到的髮類商品，希望送給有需要的人。 入手時間已經不記得了，請不介意者再索取。 https://imgur.com/a/8cPHYSD 從左到右: Lux的ボリュームアップ スプレー180g 全新 modand#39;s hair的ストレートクリーム ミスト120g (已讓出) vo5的 ...

目前日本工作簽審核狀況

Olivia avatar
By Olivia
at 2020-05-07T16:50
分享一下我的狀況，人在日本家族滯在簽轉工作簽 4/2送件，5/1通知在留資格變更審查通過，比代辦跟我說的六周還快 代辦是說因為入境的管制所以申請的人變少了，速度變快了 我的產業是製造業，非大手公司，是台灣上市公司新設立的日本子公司(2019設立) 員工人數不到五人，所以我想公司的影響可能不大 (原本 ...

詐欺警報，小心幻想住日者

Selena avatar
By Selena
at 2020-05-07T11:47
附上圖。（已更新圖片） 他剛進來的時候有用這種方式釣魚， 釣到別人跟他私下聯絡 下面的りんご　就是熊先生 如果這樣你都覺得沒問題的話， I 也是服了 YOu https://i.imgur.com/2ElyTc8.jpg https://i.imgur.com/AEgpewB.jpg https: ...

日本中部生活交流LINE群組徵人

Isabella avatar
By Isabella
at 2020-05-07T11:03
大家好～ 日本中部群組再次募集新夥伴加入！ 群內也會三不五時揪線上打麻將/線上KTV/動物森林/狼人殺等娛樂打發在日的無聊時光！ 除了住在中部的朋友以外 也歡迎其他地區的朋友一同加入交流喔！ 有興趣加入的朋友請私信哦！ - ...

詐欺警報，小心幻想住日者

Quintina avatar
By Quintina
at 2020-05-06T23:51
老實說人家只是幻象自己住在日本， 也沒有詐財還是犯罪什麼的，有必要被PO上來公審? 是有受害者嗎? 日本一些幻想初音是老婆的，不就要報警上門抓去關了? - ...