outlet 的法文要怎麼說呢? - 德國

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-07-25T20:00

Table of Contents


想問一下
outlet(過季商場) 在法國當地的說法
outlet似乎在英文有很多意思
有名詞

1. 出口
2. 插座
3. 出路
4. 發洩的方法
5. 發洩方法

動詞

1. 放出
2. 放下
另外bargain 跟marketplace(市集這個意思)
要怎麼翻呢?
謝謝!

--
Tags: 德國

All Comments

Frederica avatar
By Frederica
at 2010-07-30T13:53
有種很先進的工具叫字典，可以解決你所有的問題
Wallis avatar
By Wallis
at 2010-08-01T00:23
市集 marche
Audriana avatar
By Audriana
at 2010-08-03T11:01
每個版都po

肉鬆可以帶進法國嗎？

Heather avatar
By Heather
at 2010-07-25T18:38
即將要去法國唸書， 請問一下， 肉鬆可以帶進巴黎嗎？ 海苔醬呢？沙茶醬呢？ 醬油好像那邊買得到… 有什麼一定不能帶的？ 謝謝~~~ - ...

徵求巴黎短租8/1~8/22

Quintina avatar
By Quintina
at 2010-07-25T16:48
性別:1男1女 目的:巴黎市區旅遊 信箱:站內信 - ...

二手腳踏車 Rennes

Harry avatar
By Harry
at 2010-07-25T14:46
人在Rennes 火車站附近 想徵求一台二手腳踏車可以上下學用 希望好心的人可以出售 謝謝 -- - ...

請問navigo卡的使用

Sandy avatar
By Sandy
at 2010-07-25T14:05
八月中預計在巴黎會停留12天左右 主要當然是在1~2區活動 預計是買navigo卡加值周票 但可能會有一兩天想要跑凡爾賽宮或是奧維小鎮 想要請問一下 navigo卡適用哪些交通工具呢?其中有包含rer嗎? 至於凡爾賽跟奧維的行程我是打算用navigo坐到第二圈的最外圍 再買該站至凡爾賽與奧維 ...

請問這些交響情人夢的景點

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-07-25T10:09
http://0rz.tw/WKbv4 下禮拜要去巴黎玩 想知道這些景點的中文或法文是什麼 因為日文實在是看不懂阿~~!!! 大概看得出來的是協和廣場 戰神公園 聖母院等等 其他的不曉得有沒有神人可以從圖片中看出是哪裡呢 謝謝了 感激不盡 - ...