Re: 1~10比法差別 - 日本

※ 引述《ravenshiba (shiba)》之銘言：
: 版上最近討論的東西太複雜了，我來說點不一樣的。
: 我記得第一次帶朋有去日本玩加我剛好6個人
: 去餐廳吃飯時，當服務員問我們有幾位時
: 習慣性的比出打電話的手勢告訴她"六名"
: 可能是餐廳有點吵，加上我聲音不大聲
: 那服務員居然說2位嗎！？
: 我後來才警覺到日本的六是一個五另一隻手比一在掌心
: 所以立刻糾正過來，當然還是說一聲有六位。
: 好奇的是，我比打電話的六（當然我沒放在耳朵旁）
: 日本會誤以為是二....很奇怪
: 在文化衝擊版上有看到說，在德國比一是比大拇指。
: 日本比較不方便六就要用到雙手了。

這真的很好玩～

我以前也一直以為亞洲國家（起碼是有受到中華文化的國家）

六都是跟我們比一樣

結果除了講中文的人聽的懂之外

每個國家都聽不懂

大多看到我們的比法

都覺得是電話或是其他的

甚至還有國家以為你在比啤酒= =

不過我想問他們的七八九是怎麼比的阿？


--