Re: 在台灣申請學生+伴侶簽證焦慮大疑問 - 澳洲
By William
at 2012-03-31T14:33
at 2012-03-31T14:33
Table of Contents
看到出現我的ID,不回應一下是不行了:P
: Part B------關於伴侶的證明
: 1. 房屋租賃契約(同居證明)是否可提供正本?
: (畢竟如果要認證還要房東的身分證影本和印章,甚至請房東跑一趟...)
我們是在澳洲給JP認證後,只寄送影印本,給正本我怕會寄丟
不過不管是正本還是影印本,都需要NATTI的翻譯
: 2. 同居聲明書 在台灣的製作流程是....?需要公正嗎?
: (看MPL大的網頁,在澳洲的聲明書要在公證人面前簽名
: 3. 兩個人的合照/ 卡片等, 需要公證嗎??
我有把我們的明信片影印本給JP認證後,然後再把地址拿給NATTI翻譯
因為有些明信片是在台灣寄的,上面寫的是中文的地址
花錢翻譯是為了要證明有住在一起
: 4. 交換日記, 卡片內容等需要翻譯嗎?
: (因為實在有點多....怕費用很高.....)
這個應該就不用翻譯了,全部翻下來會很貴
--
note about Melbourne @ mplnote
http://blog.yam.com/mplnote
--
: Part B------關於伴侶的證明
: 1. 房屋租賃契約(同居證明)是否可提供正本?
: (畢竟如果要認證還要房東的身分證影本和印章,甚至請房東跑一趟...)
我們是在澳洲給JP認證後,只寄送影印本,給正本我怕會寄丟
不過不管是正本還是影印本,都需要NATTI的翻譯
: 2. 同居聲明書 在台灣的製作流程是....?需要公正嗎?
: (看MPL大的網頁,在澳洲的聲明書要在公證人面前簽名
: 3. 兩個人的合照/ 卡片等, 需要公證嗎??
我有把我們的明信片影印本給JP認證後,然後再把地址拿給NATTI翻譯
因為有些明信片是在台灣寄的,上面寫的是中文的地址
花錢翻譯是為了要證明有住在一起
: 4. 交換日記, 卡片內容等需要翻譯嗎?
: (因為實在有點多....怕費用很高.....)
這個應該就不用翻譯了,全部翻下來會很貴
--
note about Melbourne @ mplnote
http://blog.yam.com/mplnote
--
Tags:
澳洲
All Comments
By Quanna
at 2012-04-01T04:39
at 2012-04-01T04:39
Related Posts
在台灣申請學生+伴侶簽證焦慮大疑問
By Regina
at 2012-03-31T03:23
at 2012-03-31T03:23
澳洲 3G上網
By Daph Bay
at 2012-03-30T20:04
at 2012-03-30T20:04
澳洲 3G上網
By Hedda
at 2012-03-30T17:47
at 2012-03-30T17:47
尋找Brisbaneg市區的住宿!!
By Catherine
at 2012-03-29T13:59
at 2012-03-29T13:59
澳州WHV分享會-北/中 2012-3月底場kowen
By Bennie
at 2012-03-29T12:33
at 2012-03-29T12:33