Re: 大陸人問我"Can you speak Chinese?" - 文化差異

George avatar
By George
at 2009-10-23T17:40

Table of Contents


我大部分碰到的中國人都對我很不錯
有些年輕的留學生知道我是來自台灣
會很開心的抓著我說
我好喜歡你們的連續劇和綜藝節目喔
不然就是會問我是不是很討厭大陸人
很奇妙的是
他們也自稱自己是大陸耶
不知道是不是被綜藝節目影響了
不過還是會有碰到那種比較傳統的對我說

哀呀!台灣就像是一個頑皮的孩子,最後還是要回到祖國媽媽的懷抱的


囧囧囧


上星期因為朋友介紹,去打了一個臨時工
在馬德里的一個醫學展,幫一位只會講中文的大老闆翻譯
那個展場有很多中國人,當然也有很多歐美人士
我負責的老闆是跟著整各旅行團來參展,至少有上百家公司來參展耶
其他攤位的人一知道這裡有個台灣人
每個人都跑過來找我說話,還說我看起來和說話就是台灣人的樣子
問他們說什麼是台灣人的樣子,或是怎樣說話才是台灣人的樣子
他們也回答不出來, 就是覺得我們台灣人說話很溫柔很好聽

不過我隔壁攤位的一個先生,一直不停的給我洗腦
說現在中國正強盛,台灣應該要聰明一點,不要跟中國大陸撕破臉
台灣不可能獨立的,何況台灣獨立一點好處都沒有
幸好他沒有說台灣就是中國的,只是不斷重複台灣不可能獨立
要聰明一點靠向大陸,並且一直說中國現在多好多棒
不然我應該會不管薪水抓狂了吧

當下只有笑笑的不贊成也不反對

哀!這就是我不喜歡和中國人工作的關係
朋友的話敢說這種話我當下會反駁
可是畢竟那天是領中國人的薪水,只好笑著應對

我可是很堅持我是台灣人的






※ 引述《eshai (暖暖的 ^^)》之銘言:
: 在 PTT 上常看到大家不是很喜歡大陸人
: 我在美國待六年多了,說真的,還沒遇到任何一位不友善的大陸人耶! (敲木頭)
: 甚至遇到很多很好的:
: 一位程度很好,當美國人黏著要跟她一組時,她帥氣地說一定要帶著我才肯
: 一位超豪爽的小男生,從來沒計較都是他再請客的(我們學生時代他就在工作了),
: 且又很沒心機
: 還有一些在社團認識的 Ph.D 學生,常常幫我課業上的東西,有時問個問題,
: 還寫好幾頁解釋教我,還會邀請我參加他們的烤肉什麼的活動的
: 我的樣本數沒很大,大約十個人左右吧!
: 但是裡面真的沒遇過任何講話讓人不舒服或機車的耶!
: 有沒有人也跟我一樣運氣好都遇到好人呢? :)

--

北登好~~北登妙~~
北登棒棒棒~~

--

All Comments

Olivia avatar
By Olivia
at 2009-10-25T04:12
對他們來說~中國包含了大陸,香港和...(自己想吧)
Eartha avatar
By Eartha
at 2009-10-26T16:29
現在的綜藝節目都稱內地了,大陸這個詞反而比較少聽到了。
Kristin avatar
By Kristin
at 2009-10-28T20:37
因為現在是國民黨阿
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2009-11-01T14:41
演藝圈很藍你不知道嗎
Una avatar
By Una
at 2009-11-05T20:39
你可以回答說:孩子長大也會獨立成人的 ^^
Ethan avatar
By Ethan
at 2009-11-10T17:19
我不知道某些中國人在想什麼 扯什麼媽媽孩子 再怎樣也
是我們的歷史比較久一些吧 有媽媽比孩子小的道理? 想
Dora avatar
By Dora
at 2009-11-11T08:43
對我們動之以情也不是用這種奇怪的說法...
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2009-11-13T14:13
回他說:有見過小孩比娘老三十幾歲的嗎
Charlie avatar
By Charlie
at 2009-11-14T02:45
以前國民黨執政都用大陸 是只有藝人在用內地這個詞好嗎...
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2009-11-18T04:22
這種不用扯到藍綠吧
Eartha avatar
By Eartha
at 2009-11-21T01:16
大陸這個詞, 在台灣用得很普遍. 我就在台灣, 常聽見人說:"某
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2009-11-21T11:35
某人去大陸了/他剛從大陸回來/這是大陸製的..."等.
Lucy avatar
By Lucy
at 2009-11-25T03:20
幾乎沒有人說"去中國經商".因為中國一字也用在古文化範疇.
Victoria avatar
By Victoria
at 2009-11-25T14:02
如中醫們喜歡說"中國醫術五千年...."
而病人口中兩種醫術是"中醫", "西醫". 沒有人說"漢醫"
Quintina avatar
By Quintina
at 2009-11-28T16:50
台灣中國和大陸都用..我身邊是中國愈來愈多 大陸愈來愈少
Donna avatar
By Donna
at 2009-12-01T04:12
我也感覺用中國的比例愈來愈高
Oscar avatar
By Oscar
at 2009-12-01T15:08
我自己是開始改用中國 因為覺得大陸這個名字指的不知
Delia avatar
By Delia
at 2009-12-02T13:46
道是哪個大陸XD 但必須說我是少數 大部分還是用大陸
少部分更年輕的大概是受電視影響都開始用內地了
Elma avatar
By Elma
at 2009-12-06T20:13
平常台灣人一聽"大陸"便直接想到中國大陸, 不會思考這是哪
George avatar
By George
at 2009-12-09T23:26
個大陸(美洲大陸/歐洲大陸..等). 尤其低學歷的, 沒有世界地
理觀的人.
William avatar
By William
at 2009-12-12T20:53
因為, 我們要談美國, 就直接說美國去了, 非洲就想非洲, 不
會聯想這些也是大陸塊的之一.
Jake avatar
By Jake
at 2009-12-15T10:29
至於年輕人, 我沒聽過對話出現"內地"這個字眼. 那只限於電
視節目錄影時才用.
Catherine avatar
By Catherine
at 2009-12-18T12:09
對於國度地區的稱呼, 社會大眾是相當難以改變的. 譬如日本
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2009-12-22T12:06
對韓國人的稱呼, 一般人還稱朝鮮人.
Zanna avatar
By Zanna
at 2009-12-25T11:49
我聽過好幾個台灣人用內地這個詞 被媒體洗腦了
Daniel avatar
By Daniel
at 2009-12-26T21:23
在台灣大多數人的確還是稱中國這個國家為大陸 所以堅
Selena avatar
By Selena
at 2009-12-30T11:33
持用中國單純是我個人原則 也不會去要求別人改用 但內
地這個名稱聽起來真的令人很不舒服 不要小看媒體的力
David avatar
By David
at 2009-12-30T14:47
量 也許年紀稍長(二十來歲以上的)還是習慣用大陸 但真
Zora avatar
By Zora
at 2009-12-31T19:28
的有不少年輕人整天被媒體轟炸已經開始使用內地這個詞
了 這是我身邊就有的現象 最近甚至連中國同學對我說話
Cara avatar
By Cara
at 2010-01-01T20:15
都開始用"我們內地..." 聽了實在是渾身不對勁 > <
Cara avatar
By Cara
at 2010-01-02T12:09
你堅持的, 是你堅持的. 但別人說"內地"就叫洗腦?
Joe avatar
By Joe
at 2010-01-04T20:09
你覺得內地這個詞沒問題就用吧
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-01-08T15:10
我根本不用內地這字眼. 因為我不演戲唱歌. 我習慣說"大陸".
Oscar avatar
By Oscar
at 2010-01-08T16:24
同樣若有人用台北國/台灣國這些字眼, 我不會說他被洗腦. 頂
多微笑罷了.
Dora avatar
By Dora
at 2010-01-10T22:27
用內地簡單來講就是間接承認中國是你爸爸 愛用自己用
Noah avatar
By Noah
at 2010-01-14T22:59
不喜歡"內地" 也請不要講"台語" 二字 意識形態很難改對吧
Regina avatar
By Regina
at 2010-01-16T00:06
殖民母國才叫"內地" 台灣現在是被中國給殖民了嗎?
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-01-20T13:04
內地這句話不洽當就是台灣的內地只有南投
如果覺得台灣是中國的殖民地或一部分稱內地無所謂
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-01-23T05:51
那就個人政治意見 雖然我個人不喜歡但也尊重
但如果覺得台灣是國家 不管是中華民國或台灣國都好
Ula avatar
By Ula
at 2010-01-24T06:36
別說使用內地這句話根本完全牛頭不對馬嘴 就連大陸
這個說詞都應該開始學著改口才是

Re: 大陸人問我"Can you speak Chinese?"

Ida avatar
By Ida
at 2009-10-23T09:57
回一個跟語言比較無關的。 前一陣子中秋節前夕,我的大陸友人還問我and#34;你們台灣也過中秋節吧?and#34; 我個人是沒什麼政治立場啦, 因為我覺得�� ...

各國洗澡的時間!?

Elma avatar
By Elma
at 2009-10-21T11:45
※ 引述《poptea (不被物質所控制)》之銘言: : 感覺外國(不泛指哪些國家) : 都是習慣早上洗澡 是跟聖經有關係嗎!? : 還是氣候呢~? 我只有在美國長期� ...

勞思光的文化哲學之路

Mason avatar
By Mason
at 2009-10-20T00:19
※ [本文轉錄自 Refresh 看板] 作者: carrotoast (狗日) 看板: Refresh 標題: [線上演講] 勞思光的文化哲學之路 時間: Tue Oct 20 00:18:45 2009 http://www.wretch.cc/blog/vide ...

各國洗澡的時間!?

Necoo avatar
By Necoo
at 2009-10-18T23:26
※ 引述《poptea (不被物質所控制)》之銘言: : 感覺外國(不泛指哪些國家) : 都是習慣早上洗澡 是跟聖經有關係嗎!? : 還是氣候呢~? 在歐洲早上洗澡 常被 ...

請問新加坡是蠻哈台的嗎?

Lucy avatar
By Lucy
at 2009-10-18T18:24
很難得有機會可以分享我的經驗... 我家閃先生是馬來西亞華僑 去年他表姐跟公司一大群人來台算是公司活動吧~ 他表姊馬來西亞大學畢業在新加坡工� ...