Re: [好奇] 有沒有台灣小吃聞名國外的八 … - 文化差異

台灣進軍海外最成功的珍珠奶茶連鎖店是"休閒小站" (Easy way)
Easy way 在雪梨也有十多家分店 在這裡 珍珠奶茶就叫 "perl milk tea"
所以... 也不能說 這種叫法是錯的吧...

再來~ "Bubble tea" 是新加坡的叫法 珍奶 在新加坡叫做 "泡泡茶"
而且新加坡人認為 泡泡茶 是源自於新加坡 而不是台灣
不過不管他們怎麼認為 全世界都知道這種飲料是來自台灣

狂賀*** "85度C" 也進軍海外了~ 目前雪梨只有一間 生意不差
希望它能成為第2個台灣之光!!

小經驗:
有一次再雪梨的一間私人小店 買木瓜牛奶 & 酪梨牛奶
老闆既然問我 要不要加珍珠.... 噁~




※ 引述《benjamin0126 (請支持公視新聞)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
: 作者: sigon (Com-ba-de!!) 看板: Gossiping
: 標題: Re: [好奇] 有沒有台灣小吃聞名國外的八卦？
: 時間: Mon May 14 12:54:50 2007
: 來吧～
: 珍珠奶茶在西雅圖的八卦.......XD
: 不知道西雅圖的珍珠奶茶是誰帶過來的
: 我在西雅圖華盛頓大學(U of Washington- Seattle)這邊，
: 這邊有一條大學街，叫做 University Way, 簡稱 U-Way,
: 上面「光是」只賣珍奶的就有三間
: （也許還有別間啦～但是我沒去過）
: 但是加上一堆賣其他東西再加賣真奶的，
: 不知道有沒有到十間喔.... @.@a
: 這邊的學生和教職員真的很愛喝！
: 管你是黑白紅黃種，通通每人手上一杯晃來晃去
: 但是是台灣人開的......不知道有沒有三間啊.....
: 喔 順道做一下英文教學
: 珍珠奶茶不叫 perl milk tea,
: 正確譯名(至少在西雅圖這邊)叫做 Bubble tea.
: (雖然我當初以為bubble tea是泡沫X茶)
: 珍珠也不叫 perl, 這邊管叫 tapioca /tap-ee-Oh-kuh/
: 下次到美國要點珍珠奶茶的話，
: 請記得這兩個字吧 ：）
: 喔，另外關於珍奶的小八卦還有：
: 1.珍奶在菲律賓也很紅喔。 這是我菲律賓籍室友告訴我的。
: 2.這邊的珍奶店......口味也非常可怕...... @.@a
: 除了一般的珍奶，還有那種意想不到的口味組合.....
: 奇異果冰沙加珍珠？(Kiwi smoothy with tapioca)
: 我在台灣從來沒吃過.......(￣ー￣；)
: 也不敢點..... 但是這邊學生和教職員可吃得挺開心的.......
: 結論：珍珠奶茶真是台灣之光啊 XD
: ※ 引述《kapasky (偽卡巴斯基)》之銘言：
: : 珍珠奶茶在矽谷，被一個台灣人做起來了，八九年前的事情。
: : 一杯還賣三美元，老闆本身是一個科技人，因為喝不到家鄉的珍奶，所以決定自己賣。
: : 沒想到越做越大，做到現在光在矽谷就有六家分店，逼的當地的星巴克也推出茶品。

--