Re: 巴黎新上路的腳踏車 - 德國

如何註冊？
　　用戶可以花29歐元註冊購買Velib'的年卡：註冊表可在各區市政府、地鐵、郵局、
麵包店和煙草店領取，也可以直接通過其官方網站www.velib.paris.fr進行註冊（或
者直接用地鐵年卡pass Navigo註冊），填寫好表格並按照要求附上必要紙張之後寄出，
一般15天后就可以收到這張年卡了。另外，政府專設的電話“Allo Velib'
”（01 30 79 79 30）從6月1日起就接受市民諮詢，大家如有疑問可以致電詢問。用
戶也可以直接在Velib'停車點的自助機上直接購買短期租車權：1天的租用票（1歐元
）或一周的租用票（5歐元）。
　　以上三種租車卡都賦予用戶租車的權利，在任何情況下，租車的前面半個小時是免
費的，但第二個半小時必須付費1歐元，第三個半小時須付2歐元，第四個半小時須付4
歐元，以後每增加半小時都要再付4歐元。從第二個半小時起，扣賬直接通過年卡或銀
行卡號直接進行，年卡用戶可以隨時通過自助機、Velib'網站或電話，使用銀行卡對年
卡進行沖值。租用Velib'的計時系統由電腦控制，當自行車歸還到任意一個停車點時
，計時也將自動停止。不難看出，收費標準是鼓勵自行車在有限時間內快速迴圈使用。
另外，根據測算，現在經常騎自行車的巴黎人每次騎車時間均不超過30分鐘，再加上
遍佈全市的租車點，半小時內再到下一個站點換乘其他自行車仍然可以享受前半個
小時的免費使用，所以這項服務實際上是給市民提供了“免費午餐”。
　　註冊用戶面向所有14歲以上的人，包括市民和遊客。14歲至18歲的用戶必須事先
獲得法定監護人的批准才能註冊。

　　如何取車
　　一個租車點取車，騎到自己目的地附近的租車點放還自行車，Velib'系統方便
快捷，而且24小時全天候提供服務。用戶只需持年卡或當日票、周票到各個停車點
的自助機前進行識別後，就可以自由使用自行車了。自助機可顯示八種國家語言，
根據功能表選項，用戶可以通過螢幕選擇可使用的自行車，然後根據指示的號碼在
60秒內取車。另外，如果用戶屬於年卡用戶，可以直接在任何一輛自行車的電子
鎖上直接驗證身份、刷卡後在60秒時間內取車，把?車閘按開或按一下電子鎖上
的按鈕，然後將自行車拔出，電子鎖上的指示燈會開始閃爍並發出兩聲bip。

　　如何還車
　　一旦一段旅程結束，用戶可以在任何一個自行車站點還車：將車對準任何一個
空閒的電子鎖鎖眼扣合，電子鎖如果發出一聲bip，指示燈開始閃爍，說明自行車
已經鎖好，用戶的使用時間結束。如果用戶所在的停車點已經放滿了自行車，沒有
空餘的電子鎖可使用，可以把租車卡重新在自助機上刷一下，這樣就可以再增加1
5分鐘的免費使用時間，以便用戶能儘快將車放還到另外一個自行車站點。

　　自助機功能
　　每個自助自行車租借站點配備一個自助機（La borne）供人們使用。它能顯
示八國語言（包括中文），幫助市民和各國遊客更方便地使用。它的主要職能
是：租車服務、短期用戶的註冊（當日票或周票）、自助使用說明及服務資訊、查
詢附近租車點的地圖、通過銀行卡為年卡用戶沖值。

　　電子鎖功能
　　每個自助站點一般配備大約20個電子車鎖，即可停放約20輛的自助自行車。
根據地區人口密度及需要，各站點的數量配備各有不同。每個電子車鎖由三部
分組成：一個電子鎖車系統，一個指示燈和一個電子讀卡器。指示燈閃爍的不
同顏色表示該電子鎖可使用或不可使用。如果用戶使用的是年卡，則不必使用
自助機，可以直接在電子鎖上刷卡取車，可節約不少時間。

　　自助自行車
　　Velib'自行車式樣統一，男女皆適合，均為銀灰色，車架上標有彩色
字母Velib'，每輛自行車重22公斤，可承受每年1萬公里的行程，相對於私人購
買的自行車，它更加結實耐用。自行車的前後燈從用戶啟動車輛開始就會不停
閃爍，在用戶停車後，後面的燈還會繼續閃爍120秒；車子的前後輪都有帶螢
光的帶子，在夜間騎車可保證行車者的安全。前後?車裝置可根據需要調節，車
速可以隨意控制，車座也可根據需要進行調整，車前配備的小籃子方便用戶攜
帶個人用品。另外，所有車輛都有專人進行維護和修理，以保證Velib'更高效的運轉。

　　請遵守交通規則
　　“自行車騎士”同樣必須嚴格遵守交通規則。出發前應該先確認車子性能良好
（指示燈、?車、輪胎）；在騎車時要看清交通標誌；不走人行道和步行街；儘量
在自行車專用道上騎車；不要從右邊超車（易發生車禍）；不要太靠近停在路邊的
汽車（以防突然打開的汽車門）；不騎車帶人；集體騎車時要魚貫而行；不要把個
人使用的Velib'卡及租借的自行車轉借他人；不要逆向行駛；即使中途需要短暫
停放車輛，也要記得用車前配備的防盜鎖鎖起來；當需要轉彎時，必須抬起手
臂向其他行車人示意；晚上行車時最好穿反光性較強的外套，或者專門的安全馬甲
；儘量靠右騎恣F建議帶頭盔。

　　另外提醒大家的是，如果您有“多風險住房保險
”（assurance multirisque habitation），一旦由於騎自行車發生事故，也
能派上用場。



※ 引述《Patricila (想睡￾N )》之銘言：
: 話說台灣也有大幅報導巴黎腳踏車的新聞
: 簡單的說是由A點借車B點還車 以腳踏車來連接地鐵，公車
: 無法到達的地方
: 借車的借方式很間單
: 1.一年的租借：需到網路或是郵局等地方登記方可租借。價錢我忘了啦^^"
: 2.1-7天內的短期租借：a 一天內：前30分鐘免費，之後每個小時1歐元
: b 七天內：一天5歐元
: (可選擇使用的票：單張票/類似攸游卡的感應卡)
: "重點來了"
: 基本上要使用信用卡來借車，可是台灣的信用卡是不能用的。
: 雖然他說只要是visa卡就可以用，但是要有密碼。法國的信用卡
: 有四位的密碼。
: 我是使用單張票的方式，在完成信用卡部分之後會吐出一張票，
: 上面有密碼，之後輸入密碼，並選擇車號，即可取車。
: 他的車子不重，好騎。有三段變速，踏車時車燈自動開啟。並附有鎖。
: 取車與還車處可以上網查詢，不過個人經驗是到處都是唷。而且巴黎有腳踏車專用道
: 所以騎車的時候還算安全愉快。值得一試。

--