Re: 有些話想講 - 文化差異

Eartha avatar
By Eartha
at 2007-02-11T07:18

Table of Contents


原文太長...不好意思

我也有同樣的困擾, 後來想想, 真的...幫人就要抱著"不求回報"的心態

我爹也常說, 借出去的錢就像潑出去的水, 能收回來算幸運, 收不回來那也是正常

我想, 我這個人做事真的雞婆了點, 又多少有些完美主義

很多"朋友"來找你幫忙, 其實只是看準你一定會幫且一定會做的很好

這些朋友, 真的不分國籍,

我跟C網友剛好相反, 是到了台灣唸書才發現這種人真的很多

大學, 明明就是藝大, 明明老師就知道班上英文程度不好, 偏偏要用原文書

(我們的下一屆是有規定Toefl要考到550才能畢業, 能考到400的人全校不到5個)

我在學校, 因為小團體(2,3人的那種)很多很多, 我不喜歡, 所以也沒有跟什麼人特別好

一到要分組翻譯, 卻有一大堆人想要跟我同一組

其實, 不管是不是同一組....................最後都還是我在翻 =.=|||

網路上也是, 一開始有在幫人做一些學校的代辦什麼的, 是不收錢的那種

純粹只是因為, 我經歷過在到台灣前...那種沒有人管你死活的感覺, 真的很糟..

可是, 很多人只是想要從你這邊挖資料, 並不是真的很有心

爬文, 搜尋, 甚至看看學校網頁都不會

更甚者, 會把自傳, 推薦信...等等, 全丟過來要你翻

前不久....我跟我哥約好出去吃飯前大概15分鐘, 就有網友把履歷表丟過來請我改

雖然已經直接跟他說, 我正準備出去吃飯, 他還是"糾纏不清"

是...我是不會拒絕, 我又不願意隨便做做....可是, 感覺真的很糟

畢業製作的計劃書, 也因為太相信,太幫別人, 而被別人照抄, 連錯字都沒有改

要說, 還有好多好多好多可以講.....

後來, 真的也就想開了, 想幫就幫, 不想幫就不幫

人在世界上, "普遍"是孤獨的來, 孤獨的走

我不願意做一個自私或是只管自己的人, 那就要開心的幫人, 並提高"朋友"的定義

我想, 不要讓那些人影響到自己, 該做什麼才會讓自己快樂, 那就去做就是了

以前, 我覺得我一輩子都適應不了這樣的社會,

現在, 我學著讓自己助人助的快樂...結果怎麼樣, 那是天上的事....

最後....最近的事, 還是很想說 >"<

我朋友, 是真的很好的那種朋友, 家裡原來是不太正常的,

七年前父親虐待他, 同樣的事情去年年底又發生了

雖然他在美國, 英文卻不很好, 所以...昨天, 我一直在幫他聯絡有關單位

拿到很多律師或是團體的資料, 但是...得到的回應卻是非常冷淡的

因為他已經超過18歲, 又不是學生(他母親要求他去工作), 但也不是獨立的人

每個團體都說 "不符合我們的幫忙對象"

有些律師甚至說 "我對這案子沒有興趣"

打到最後真的會想哭, 付出多一點點....真的那麼困難嗎??

我真的很了解C大的心裡...自己付出那麼多, 也不是真的很想要什麼回饋

但是為什麼自己需要幫忙的時候, "朋友"卻都死光了一樣

為什麼自己那麼看重朋友, 卻發現你在別人心中根本什麼都不是

Anyway, 社會啊社會........快樂就好!!!!!

我相信...還有很多人是這樣, 如果我繼續往前走, 一定會發現他們的 =)))


--

All Comments

Emily avatar
By Emily
at 2007-02-14T23:40
聽來真的有點難過...
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2007-02-15T07:48
免費要求翻譯真的很討厭~交朋友也要緣份值得的才付出
Jack avatar
By Jack
at 2007-02-17T00:19
如果一般根本稱不上的你都這麼幫忙 那真正的朋友你要
John avatar
By John
at 2007-02-17T10:56
拿甚麼回報他~相似孔子說的以直報怨 比例原則很重要~
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2007-02-18T23:35
不會拒絕別人, 大概是我最大的問題...不過, 這是我的一部
份, 所以~很少拿出來"抱怨", 就像我說的, 做了就得快樂
Zora avatar
By Zora
at 2007-02-21T16:26
學校翻譯那就有點麻煩了,分組做, 你想拿高分就得多做一點
Zora avatar
By Zora
at 2007-02-22T09:47
很多老師才不會管你做的比例有多少, 只能"安慰"自己多做
Eartha avatar
By Eartha
at 2007-02-25T05:24
多學+任重而道遠了 ^^
Ursula avatar
By Ursula
at 2007-02-25T11:39
miya加油!!我能體會那種感覺 p__q來跟我一起吃火鍋吧 XD
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2007-02-26T07:13
推最後一句 "如果我繼續往前走, 一定會發現他們的"
Mason avatar
By Mason
at 2007-03-01T20:02
建議你收費,怪人就會少很多,有報酬也做得比較甘願
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2007-03-06T17:09
加油加油~~
Steve avatar
By Steve
at 2007-03-08T04:52
加油:))))

有些話想講

Annie avatar
By Annie
at 2007-02-11T00:22
To huii, 當然我也可以跟其他人一樣不管那個荷蘭空姐的死活直接去轉機,可是就我從 小接受的教育,從小爸媽就灌輸我”助人為善”,”助人為快樂之 ...

日本的考試制度

Bennie avatar
By Bennie
at 2007-02-10T23:47
想請教大家一個問題 在日本升大學的時候,是不是都是獨立招生 然後每家學校的考試日期都是同一天 變成說你想念哪一間學校就要放棄其他學校的�� ...

想請教一個問題.

Carol avatar
By Carol
at 2007-02-10T22:15
想請教一個問題. 為什麼不管是西班牙人還是那些中南美洲的西語系國家的人走到哪裡都只講西 班牙文?且同時也很堅定地認為跟他們對話的每一個 ...

Re: ABC流浪漢!?

Olga avatar
By Olga
at 2007-02-10T22:00
原文吃光光. 我記得之前在板上有人分享一些CBC還有小留學生在加拿大因為種種問題不能適應的問題, 繞了一大圈還是跑回來台灣就學工作. 這樣的人應� ...

各國的拍賣網站?

Quanna avatar
By Quanna
at 2007-02-10T21:39
台灣的就不用說了,最大就是yahoo和露天 大陸是阿里巴巴,掏寶網? 其他國家呢?都是用ebay嗎? 個人實在很不喜歡ebay的設計...andgt;andlt; 大家分享一下吧 ( ...