Re: 自辦技術移民的兩個小問題 - 加拿大

갠引述《rolcoco (行路難)》之銘言：
: 1. secondary education是高中，還是包含國中和高中？
: 我看他說明裡寫的是elementray之後的education，
: 但不大清楚是不是要把國中包含進去...
: 2. 所謂的family member應該是指配偶和小孩吧？
: 我還糊里糊塗的寫上父母兄弟姊妹....Orz


您好
畢業證書一般是檢附最高學歷
中學只要寫上入學跟畢業日期即可
當然學校的英文名字也要查清楚囉

有碩士的就附上碩士跟學士的畢業證書影本即可
一般大學都可以去再申請 直接申請英文版比較好
不然用中文的還要再請翻譯社翻譯 多花幾百元
成績單也是直接申請英文版本就可
勞保卡是要請翻譯沒錯 (而且要是政府立案的翻譯社)
但不用全部翻譯 翻譯明細那一部分即可

至於你說的FAMILY MEMBER，不知道是不是一張要填上出生日期跟現在居住地址的表格？
如果是的話，我印象中是要填上所有兄弟姊妹跟父母的資料沒錯
而且不但是你要填
配偶跟家中超過十八歲以上的子女也要填
而所有的英文拼音要和他們護照上的拼音相同

另外有一張表格也是FAMILY MEMBER 但是要貼照片的那一份
不需要填父母跟兄弟姊妹 只需要填 要跟你一起移民到加拿大的家庭成員名字
以上希望能給提供一些意見參考


--

--