Re: 華人的英文名子 - 文化差異

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2005-11-05T22:25

Table of Contents

有一些應該是外國護照上的名字
我就也有兩個名字
一個是台灣的護照名字 台灣朋友都叫那一個
一個是英國的 英國朋友都只知道這一個 比較好的會知道兩個


※ 引述《hikky (王班蛋)》之銘言:
: 我在日本唸書 有一個在美國呆過兩年的日本朋友
: 她有一天很好奇的問我 為什麼她在那邊認識的華人都要取英文名子
: 她似乎不太能理解(因為她們的名子在國外不需要另外取 老外很好唸)
: 我想了想 跟她講也許是因為中文發音外國人不好唸
: 後來她跟我說她有一個台灣的朋友 她叫大家叫她christina
: 她問我是怎麼取的
: 我說應該是自己想怎麼取就怎麼取
: 另一個沒有出過國的日本同學很認真的問出過國的同學說
: 那個人家裡是不是很有錢
: 當然三個都大笑
: 不過我還真沒想過這問題
: 原來華人取個聽起來很華麗的名子 我同學會以為是不是有錢人家的小孩
: 真有趣
: 我倒是習慣身邊朋友互相自己都有取英文名子
: 可是不習慣取日文名

--

welcome~~
my~~ british & taiwanese's life

alicefoster's too many things.﹒☆﹒﹒☆★*°
http://www.wretch.cc/user/alicefoster

--

All Comments

香港和臺灣網絡文化

Robert avatar
By Robert
at 2005-11-05T22:14
※ 引述《klimt (真想輕鬆一輩子)》之銘言: : 其實除了台灣以外,其他亞洲國家多是用論壇的方式,像日本的 : bbs就是網頁形式....~_~ : 台灣的bbs會� ...

Re: 你可以蹲在地上嗎

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2005-11-04T16:10
※ 引述《jyue (jyue)》之銘言: : ※ 引述《enigmas (Sabrina)》之銘言: : : yeah my canadian friend asks me about this too : : so when he was in Taiwan at the first time : : he had tro ...

Re: 你可以蹲在地上嗎

Candice avatar
By Candice
at 2005-11-04T11:49
※ 引述《enigmas (Sabrina)》之銘言: : yeah my canadian friend asks me about this too : so when he was in Taiwan at the first time : he had trouble to use the toilet 之前看過報導有 ...

Re: 你可以蹲在地上嗎

Frederic avatar
By Frederic
at 2005-11-04T09:32
yeah my canadian friend asks me about this too so when he was in Taiwan at the first time he had trouble to use the toilet ※ 引述《yyyiii (既生瑜 何生亮?)》之銘言: : ※ 引述《 ...

第一次煮粥給室友吃

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2005-11-04T09:30
sorry that i donand#39;t know how to type Chinese on BBS (is there anyone can help me? I can type anywhere including my blogs and e-mails but BBS BTW, I use the software KKman) hi couldysky, could I ...