Re: 見 父 母 - 日本

Elma avatar
By Elma
at 2007-12-06T20:17

Table of Contents

今年夏天也剛去見過父母 至於是不是一定到論及婚嫁才見

其實是看家庭啦 但我想這是一種代表認真的心情 也是一種分享的感覺



回歸主題 我當初日語可以算是完全不會

恰巧回去他家的那天 他姐姐也回來了 (剛好是夏休的時候)

姊姊還帶著朋友一起回來過夜 搞得整屋子超熱鬧的

我卻10句不知道有沒有聽懂一句



我事先有先探聽一下要帶什麼禮物比較好

這個當然就是問他們兒子比較快啦

我個人的感想是也不見得一定要帶什麼太特別的禮物

除非有十足的把握人家一定會喜歡

不然我覺得挑點小蛋糕 小餅乾之類的禮盒 反正百貨公司樓下一堆

價格範圍又很有彈性 包裝得又很漂亮



就台灣的商品的話

之前我有偷偷請我男朋友寄些糕點 (郭X益)

結果他們喜歡吃的還是一些比較大眾又普通的口味 鳳梨酥 杏仁片這種的



我當時的情況是 知道姊姊也有要回去 就要選擇大家都合口味的

所以後來就在百貨公司樓下挑了一盒大約5000円的西點禮盒

包得美美的 大家吃完飯就一起吃 還不錯



其他的話 其實真的很緊張

要見父母本來就夠緊張的了 還搞得一屋子只有我一個外國人

重點是日文又很爛 又很怕講了什麼不禮貌 又怕聽不懂

服裝的話 他們家是很隨意 乾淨就好啦!

聽不懂 就是一直笑 不會講也要盡量表達自己



我就這樣非常努力的過了一天

隔天睡醒還在他家院子跟他們家全家拍照留念

其實除了語言不同之外 跟台灣家庭也沒有非常大的差異

有禮貌是本來就要的 一些台日習慣的差異 跟男朋友在一起時應該多少就知道了

總之就是懷抱著做國民外交的心情 開心的去作客吧!

--
Tags: 日本

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2007-12-09T10:35
推國民外交 外國人和本國人士用不同的尺來看 不用緊張^^
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-12-10T02:36
我的情形是對方把我當日本人看 所以很冏...

日本人對於手機跟mail的看法

Elvira avatar
By Elvira
at 2007-12-06T20:12
應該可以在這邊問吧 用「手機、mail、簡訊」搜尋過板上不過找不到答案 昨天看DJ OZMA上KAT-TUN主持的節目 最後DJ OZMA問「願意給我手機號碼」時KAT-TUN六個人都說好 但繼續問「願意給我手機的mail address」時六個人都說不行 還一直跟他說「ごめんなさい、メールは無理」 想請 ...

關於銀行開戶

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2007-12-06T10:59
不知道在這邊問合不合適~~ 如果不合適的話~~ 再請版主刪掉吧~~ 其實這問題有點笨.. 因為最近想在八千代銀行開戶... 但目的只是想要他可愛的存摺和提款卡... 因為我不住在東京.(人在偏遠的九州) 而且已經有郵局戶頭了~~ 而八千代銀行.. 看了半天...似乎只有在關東一帶有分行.. (基本上根本 ...

2007ヒット番付 TOP 50

Irma avatar
By Irma
at 2007-12-06T00:35
日経エンタテインメント! 2007ヒット番付 TOP 50 原載於2008年1月號 1 木村拓哉 (藝人) 2 Wii (電視遊戲機) 3 新垣結衣 (藝人) 4 小栗 旬 (藝人) 5 ソフトバンクモバイルCM (手機服務商廣告) 6 花ざかりの君たちへ (戲劇:花樣少年少女) 7 女性の品格 (書籍| ...

日本人怕不怕冷啊??

Rachel avatar
By Rachel
at 2007-12-05T23:57
完全無法掌握冬天日本的感覺, 偶爾會看一下這個↓ http://0rz.tw/3f3nN 這個日本雅虎網站的某個單元,街拍路人,看看他們都怎麼穿, 但是,他們也穿太少了吧, 是真的不冷嗎?還是其實貼了滿身暖暖包,(哈) 可是現在大阪的氣溫不都是7~15度上下嗎? 如果以這個溫度在台灣,我真的是包 ...

電車上不脫外套!?

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-12-05T23:21
日本已經進入寒冷的冬天 所以走在路上的人當然都穿大衣啦 但進電車後都有暖氣的(甚至進車站就有) 我每次都熱到流汗 但我從秋天觀察到現在 真的沒幾個人做電車脫外套的耶 我因此覺得自己好狼狽 每次手上都是脫下來得外套、圍巾什麼的 一點都不優美啦!! 但是不脫又不行,真得熱死了 尤其在我趕電車時間用跑的之後...a ...