Re: 請問有人有戶籍謄本的法語翻譯嗎 - 德國

Daniel avatar
By Daniel
at 2009-11-30T04:13

Table of Contents

剛剛找到一個合用的翻譯


www.boca.gov.tw/public/Attachment/59221521071.pdf

給大家參考


※ 引述《wtchen (沒有存在感的人)》之銘言:
: 各位好
: 我正在申請法國的工作證
: 對方要求我提供出生證明或有記載父母姓名與出生地資訊的文件
: 我手上只有戶籍謄本(因為出生證明要回台灣辦 我目前沒時間)
: 對方要我自行翻譯成法語
: 不知道板上各位有沒有已經翻過的樣本可以供我參考
: PS: 我知道出生證明可以在駐法代表處辦
: 可是因為對方星期三就要這份文件 我時間上來不及
: 而且對方說翻譯本不需要認證 他們會處理
: 所以想請各位幫忙看看
: 謝謝!

--
Tags: 德國

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2009-12-04T10:12
感謝分享

一個法文發音

Harry avatar
By Harry
at 2009-11-28T16:30
大家午安!! 不好意思 我想來請教一個法文發音的問題 @@ 就是 關於 Jacques Salomon Hadamard 這個人(法國數學家) 他的名字 要如何發音勒?(就是要如何念?) 因為我們近期要去參加一個國際會議 有使用到這個人所發展出的數學原理 所以在 會議中會提到他的名字 @@ 但因 ...

電影:親愛的伽利略

Sarah avatar
By Sarah
at 2009-11-28T10:59
剛剛看完親愛的伽利略, 是有兩個泰國女生一起到歐洲(其中有一站是法國)旅行的電影, 他們一起遊覽城市、一起逃票、一起打黑工, 是個非常有意思的電影, 也講了許多在旅行中會遇到的困難, 兩個女生在巴黎時就遇到很多困難,例如: 錢包丟了、生病了、被遣返或遇到Mr. right…等, 在英國打黑工被抓 ...

Alice打台灣室內不用錢 那台灣呢??

Franklin avatar
By Franklin
at 2009-11-28T09:47
大家好 我想請問一下 我的網路是Alice 打回台灣室內不用錢 那請問台灣室內需要付錢嗎? 因為剛剛講的有點久 如果要付錢那我就..... 我剛剛問了一個好心人 他的回答是說不用 想再多問問大家的意見andgt;and#34;andlt; 謝謝! - ...

11/30里昂天主教大學來台招生講座

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-11-27T18:12
※ [本文轉錄自 Francais 看板] 作者: quoideneuf (quoideneuf) 看板: Francais 標題: [情報] 11/30里昂天主教大學來台招生講座 時間: Fri Nov 27 18:10:34 2009 ...

暖氣費用

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2009-11-27T10:12
12月中去巴黎旅遊一個月 租了一間公寓 租金都談妥 我也已經匯了500歐的訂金 但昨天房東傳e-mail來 說寒冷月份要收暖氣費用 每星期15歐 要我簽一份合約 用掃描e-mail或郵寄的方式交給她 公寓配的是中央暖氣 我想請問每星期索價15歐合不合理 暖氣費繳納對象不是房東嗎? 還是另有其 ...