Re: 請問有日文的生日快樂歌嗎？ - 日本

※ 引述《nantonaku (nantonaku)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板]
: 作者: nantonaku (nantonaku) 看板: NIHONGO
: 標題: 請問有日文的生日快樂歌嗎？
: 時間: Fri Apr 13 15:08:03 2007
: 因為朋友要生日了，他想聽
: 可是我聽過日本朋友說，並沒有日文的生日快樂歌
: 日本人是唱happy birthday to u 的日文發音版
: 並不是唱o誕生日omedetou
: 請問有日文的生日快樂歌嗎？
: 目前的想法是，若真的沒有，我就唱o誕生日omedetou
: 然後用happy birthday to you的調子唱
: 大家覺得如何呢？
: 謝謝喔


u re shi na kyo wa ta no shi na kyo wa

誕生日 o me de tou

o u da u da i ma sho

日文的生日快樂歌好像真的是用英文的調子唱

但是台詞如上

總之就很簡單

"今天真快樂 今天真開心 祝你生日快樂..."

我妹上日文課時日文老師教他們的

(真正傳統是不是這首我不知道 我只知道大陸那邊傳統的生日快樂歌真的很傳統XD)


--