Re: 請問本／外省小孩學日文，家裏的態度？ - 日本

※ 引述《miuu (miuu)》之銘言：
: 我是漸漸才有這種感覺的
: 我學日文是一個人學的，沒有認識任何其他台灣人跟我一起學
: 所以一開始沒發覺…
: 但後來在與朋友閒聊中，感覺外省小孩（樣本：我啦…）學日文時
: 家長不會以鼓勵態度，也不太願意讓家族友人知道我在學日文
: 有時也會說些，那你跟日本人聊過南京大屠殺嗎… 之類難答的問題
: ↑ 呃…相關討論請愛用本版如火如荼討論串…
: 總之是不支持、但也不反對的態度…
: 但本省小孩學習過程中，家長都會持鼓勵的態度，也為孩子感到驕傲…
: 請問大家的情形如何呢？
: 希望大家以推文回答，例如… 外／自己的觀察…
: ↑ ↑ 您的意見 ^^
: 自己認定的本or外省就行了
: 其實我是本+外的家庭
: 但感覺是傾向是外省啦
: 所以我用外…
: 呃…一面PO，一面覺得此文好像有變爆炸性政治討論文的潛力
: 還請各位手下留情，我無意挑起省籍問題… orz
: 若討論省籍問題，還請另開討論串…
: 謝謝各位喔^^



我覺得還是要看外省家庭的背景吧.

以敝人家為例,

老媽那邊是四川來的,老爹那邊是本省.

而外公那輩是軍人,當年大學讀一半投筆從戎,當空軍.

四川當年據說也是被日軍炸過的.

所以後來我外公的任務就是炸回去.

除了許多次的出生入死,差點被日軍打下來外,

外公與外婆,當年在四川,據說也目擊過幾次朋友因轟炸而喪生的場面.

(好比說躲完防空洞後,出來看到樹枝上掛著朋友的殘軀等等).

所以他們對日本的恨意是很深的.

我妹學日文,到現在還不敢讓老人家知道.

而我表弟據說當年在大學有個日本妹哈他,

最後也是沒有出手.

但我媽那輩就覺得還好,事實上對這些事都是保持開放態度.

只是家裡小孩有在學日文等等就不會往上報了.



另一個反面例子是我舅媽那邊.

他們也是外省人,北京那邊.

據說他們的祖上(舅媽的阿公那輩),

是在政府的外交單位還是什麼鬼的地方上班.

住的地方是租界(不清楚,反正就是不會被炸,也不會被打的地方).

所以他們對日本人的感覺就還好.

去年還去日本旅行了一趟.

基本上這是我外公他們不可能做的事.

(他們連"櫻花牌熱水器"都要問是不是日本做的)




所以我想就算是外省家庭,每個人的背景應該也都有差吧...






--



---"練神掌的小孩不會變壞"---

--