Re: 請問跟日本公司接觸時的一些注意事項？ - 日本

我也有一次送太陽餅的經驗，
結果日本友人和留日的韓生的回答是，
好吃是很好吃，
不過要把紅紅的印計剝掉很麻煩，
我想了半天什麼是紅紅的印記，想不出來，
又自己去黎記買了一盒太陽餅回來看，
才知道黎記的太陽餅都會蓋一個小章，
平常的我們都知道那可以吃，
但是日本人會覺得那是印泥所以不可以吃，
要剝掉！
-____-llll


※ 引述《soujirou (yo)》之銘言：
: ※ 引述《miuu (miuu)》之銘言：
: : 正是因為沒有前例，所以才傷腦筋哩…
: : 所謂產業的型態… 動畫製作產業的型態… 呃… 真的是不了解
: : 總之最後我們就以電話、看對方反應、fax或mail的方式來進行啦…
: : 發現約50家中，會有40家要求用fax聯絡，請問為什麼日本公司喜歡fax多過mail啊？
: 這我就不知道了哈
: 我們也是用mail居多耶!
: 不好意思!
: : 能不能給我們一些建議呢？因為想說要帶15份左右的o土產去
: : 要考慮他們喜歡、重量輕、不會太佔行李空間…等條件，
: : 想到15盒鳳梨酥，有點嚇到 (￣□￣|||)a
: : 聽說是茶葉跟甜點最好？ 能推荐什麼茶或甜點嗎？
: 其實我可以跟您分享過我送禮被打槍的經驗‧
: 現在還是覺得鳳梨酥最好‧
: 通常我們收到禮物都是整個部門分來吃，
: 所以除非你們是想跟特定的人物套好關係而已，才送茶葉‧
: 最好都建議送可以分著吃的‧
: 另外甜點方面小弟還是會推薦鳳梨酥的原因是：
: 因為它的包裝精美‧
: 這個其實滿重要的，且聽我分享我被打槍的經驗‧
: 我一開始覺得鳳梨酥又不好吃(希望不會討戰)，
: 我就送太陽餅跟綠豆碰之類的糕點，還送我吃過評價不錯的喔‧
: 那次是送給我們部門的，當然送的時候名義上還是拿給部門最大的‧
: 過了幾天我很虛榮地想聽大家的稱讚，就很三八問部長說
: "怎麼樣，超好吃吧!"
: 他就面有難色說
: "是還不錯啦，不過賣相不太好，你看外皮的屑屑都剝落了，沒有想吃的慾望"
: 我很想跟他放大絕招說他媽的不然你自己去烤，
: 不過會掉屑確實是日本人不能接受的原罪‧
: 從此我就心灰意冷，只挑包裝好看又不會掉屑的甜點‧
: 就是鳳梨酥了‧
: 這個故事告訴我們
: 甜點的外表很重要，好吃在其次‧
: 給各位作個參考‧

--