San Fermin 奔牛節 - 西班牙
By Selena
at 2008-07-07T21:07
at 2008-07-07T21:07
Table of Contents
網誌版
http://www.wretch.cc/blog/dearevan/9972066
影片中人們唱著San Fermin之歌迎接奔牛的開始(以下是歌詞)
"Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril,
cinco de mayo, seis de junio siete de julio,
!SAN FERMIN! "Uno de enero, dos de febrero,
tres de marzo, cuatro de abril, cinco de mayo,
seis de junio siete de julio, !SAN FERMIN!
A Pamplona hemos de ir, con una media, con una media,
a Pamplona hemos de ir con una media y un calcetin."
關於奔牛節的起源
是為了紀念一位聖人:聖費爾明(San Fermin)
他是一位天主教的主教
不過關於他的事情...這邊就不多描述了
這裡主要是分享一些關於奔牛節的活動
Pamplona這個城市
每年的七月六日中午十二點
一直到七月十四日的午夜十二點
會舉辦San Fermin節慶
也就是俗稱的奔牛節
在這一個禮拜的時間裡
人們會穿上白衣白褲白鞋子
脖子綁上紅領巾與腰上綁上紅色圍巾當腰帶
穿著打扮如下
把領巾反穿讓三角部分在前面是當地人的穿法
為的是與觀光客作出區別
不過正式穿法應該還是要像這樣
讓領巾放在後面
奔牛節因為海明威而聞名全球
或者因為參加者的瘋狂舉動而上全球各地電子媒體
我美國室友去年就跑去參加與牛一起路跑
還要我幫他保密以免他媽媽抓狂
每年都有不少人受傷
像是前年就有一個紐約客被牛踩斷脖子頸椎的意外事故
或者喝醉酒的人醉死在河裡
奔牛節...說穿了就是一個超大型以及超長期的狂歡活動
走在路上路人都會任意的拿紅酒與香檳互噴
雞蛋麵粉紅酒香檳啤酒尿液糞便到處狂灑
喝紅眼的人到處都是
滿地的穢物
以及玻璃碎片
讓人懷疑地獄不過如此
不過第一次參加的人會覺得非常好玩
有一種百無禁忌的感受
走在路上會有人拿一大杯酒請你喝或噴你
在這裡
人們都瘋了
每天半夜十一點
在城堡公園會施放煙火
非常壯麗美觀
煙火結束之後
人群會集體移動到老區
在那裡所有的Bar都徹夜開張
人們就不斷的喝酒狂歡
到了清晨七點
喝得醉醺醺的人們就移動到老區一條專門奔牛的街道
如同影片所顯示的地方...是奔牛的起點
奔牛的終點在一點五公里外的鬥牛場
牛群最後會奔向那裡
最後在那理鬥牛結束牠們的生命
而爛醉的人群
才是奔牛節最恐怖的動物
或者對你咆哮
或者人群推擠而屍橫遍野
或者當著你的面脫褲子便溺
或者爛醉的人們參加奔牛活動跟著牛群一起跑
老實說...因為酒精的效果
更多人勇於嘗試奔牛
也更多人死於莽撞的勇敢
在奔牛節總有許多笑話跟奇聞佚事
像是去年"聽說"有一對情侶離奇死亡
因為在城堡高處炒飯不慎掉下來摔死
不過我覺得這大概是唬爛居多
我自己第一年參加奔牛節
被朋友挖去參加第一天的開幕活動
那是最危險的時刻
因為數十萬人全擠進一個小廣場
許多人甚至有雙腳騰空動彈不得的經驗
我跟我西班牙朋友們從中午十二點開始馬拉松式的喝酒
我喝到下午七點鐘
印象中喝掉數不清的啤酒
以及好幾瓶紅酒混可樂
以及一公升的可樂配一公升的威士忌
喝到這時候
我真的喝掛了
在路邊找一棵樹在樹下坐下來就睡著了
睡一睡醒過來搖搖晃晃的走到城堡邊的草地上又躺下來睡
因為有太陽...睡起來真舒服
後來有人把我叫醒說不可以在這邊睡覺
我就掙扎的起來準備回家睡
可是當時我剛搬新家
根本不知道自己家在哪裡
加上我又喝醉了
所以就是一路亂晃
在路上遇到認識的人
問她我家在哪裡
她指了一個方向
我就朝那方向走過去
走到一半遇上大遊行
我被遊行隊伍拉進去
也就跟個一起遊行半天才脫身
後來我記得我有回到家躺到床上
可是我是怎麼回到家的以及躺了幾天卻都全部忘記了
只記得我室友說我整整睡了兩天兩夜
我沒喝到死...真是萬幸!!!
--
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
http://www.wretch.cc/blog/dearevan
http://www.wretch.cc/blog/yeedream
--
http://www.wretch.cc/blog/dearevan/9972066
影片中人們唱著San Fermin之歌迎接奔牛的開始(以下是歌詞)
"Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril,
cinco de mayo, seis de junio siete de julio,
!SAN FERMIN! "Uno de enero, dos de febrero,
tres de marzo, cuatro de abril, cinco de mayo,
seis de junio siete de julio, !SAN FERMIN!
A Pamplona hemos de ir, con una media, con una media,
a Pamplona hemos de ir con una media y un calcetin."
關於奔牛節的起源
是為了紀念一位聖人:聖費爾明(San Fermin)
他是一位天主教的主教
不過關於他的事情...這邊就不多描述了
這裡主要是分享一些關於奔牛節的活動
Pamplona這個城市
每年的七月六日中午十二點
一直到七月十四日的午夜十二點
會舉辦San Fermin節慶
也就是俗稱的奔牛節
在這一個禮拜的時間裡
人們會穿上白衣白褲白鞋子
脖子綁上紅領巾與腰上綁上紅色圍巾當腰帶
穿著打扮如下
把領巾反穿讓三角部分在前面是當地人的穿法
為的是與觀光客作出區別
不過正式穿法應該還是要像這樣
讓領巾放在後面
奔牛節因為海明威而聞名全球
或者因為參加者的瘋狂舉動而上全球各地電子媒體
我美國室友去年就跑去參加與牛一起路跑
還要我幫他保密以免他媽媽抓狂
每年都有不少人受傷
像是前年就有一個紐約客被牛踩斷脖子頸椎的意外事故
或者喝醉酒的人醉死在河裡
奔牛節...說穿了就是一個超大型以及超長期的狂歡活動
走在路上路人都會任意的拿紅酒與香檳互噴
雞蛋麵粉紅酒香檳啤酒尿液糞便到處狂灑
喝紅眼的人到處都是
滿地的穢物
以及玻璃碎片
讓人懷疑地獄不過如此
不過第一次參加的人會覺得非常好玩
有一種百無禁忌的感受
走在路上會有人拿一大杯酒請你喝或噴你
在這裡
人們都瘋了
每天半夜十一點
在城堡公園會施放煙火
非常壯麗美觀
煙火結束之後
人群會集體移動到老區
在那裡所有的Bar都徹夜開張
人們就不斷的喝酒狂歡
到了清晨七點
喝得醉醺醺的人們就移動到老區一條專門奔牛的街道
如同影片所顯示的地方...是奔牛的起點
奔牛的終點在一點五公里外的鬥牛場
牛群最後會奔向那裡
最後在那理鬥牛結束牠們的生命
而爛醉的人群
才是奔牛節最恐怖的動物
或者對你咆哮
或者人群推擠而屍橫遍野
或者當著你的面脫褲子便溺
或者爛醉的人們參加奔牛活動跟著牛群一起跑
老實說...因為酒精的效果
更多人勇於嘗試奔牛
也更多人死於莽撞的勇敢
在奔牛節總有許多笑話跟奇聞佚事
像是去年"聽說"有一對情侶離奇死亡
因為在城堡高處炒飯不慎掉下來摔死
不過我覺得這大概是唬爛居多
我自己第一年參加奔牛節
被朋友挖去參加第一天的開幕活動
那是最危險的時刻
因為數十萬人全擠進一個小廣場
許多人甚至有雙腳騰空動彈不得的經驗
我跟我西班牙朋友們從中午十二點開始馬拉松式的喝酒
我喝到下午七點鐘
印象中喝掉數不清的啤酒
以及好幾瓶紅酒混可樂
以及一公升的可樂配一公升的威士忌
喝到這時候
我真的喝掛了
在路邊找一棵樹在樹下坐下來就睡著了
睡一睡醒過來搖搖晃晃的走到城堡邊的草地上又躺下來睡
因為有太陽...睡起來真舒服
後來有人把我叫醒說不可以在這邊睡覺
我就掙扎的起來準備回家睡
可是當時我剛搬新家
根本不知道自己家在哪裡
加上我又喝醉了
所以就是一路亂晃
在路上遇到認識的人
問她我家在哪裡
她指了一個方向
我就朝那方向走過去
走到一半遇上大遊行
我被遊行隊伍拉進去
也就跟個一起遊行半天才脫身
後來我記得我有回到家躺到床上
可是我是怎麼回到家的以及躺了幾天卻都全部忘記了
只記得我室友說我整整睡了兩天兩夜
我沒喝到死...真是萬幸!!!
--
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
http://www.wretch.cc/blog/dearevan
http://www.wretch.cc/blog/yeedream
--
Tags:
西班牙
All Comments
By Andrew
at 2008-07-10T08:48
at 2008-07-10T08:48
By Sarah
at 2008-07-12T18:09
at 2008-07-12T18:09
Related Posts
西班牙語板的討論歡迎大家來討論
By Ivy
at 2008-07-07T12:07
at 2008-07-07T12:07
新版的西簽身請書~
By Thomas
at 2008-07-04T23:00
at 2008-07-04T23:00
今年的奔牛節
By Quintina
at 2008-07-04T17:50
at 2008-07-04T17:50
有沒有人在格拉納達(granada)念過書阿?
By Dorothy
at 2008-07-04T16:25
at 2008-07-04T16:25
Valencia還是Alicante
By Wallis
at 2008-07-04T07:49
at 2008-07-04T07:49