Te contesto a continuacion - 西班牙

Noah avatar
By Noah
at 2013-09-19T20:11

Table of Contents

請問一下Te contesto a continuacion是甚麼意思呢? 我查了翻譯還是看不太懂~"~

最近再找房子 寫信給一個房東 問了一些問題
昨晚最後一次問有關房子的問題 今天早上收到回覆
內容只有 Te contesto a continuacion

有人知道是什麼意思嗎>"<

晚一點再回覆我? 還是網頁有寫?(估狗翻譯翻"下面我回答= ="")

謝謝~

--

All Comments

Tom avatar
By Tom
at 2013-09-21T09:28
Te contesto=我回覆你 a continuacion=接下來
Ethan avatar
By Ethan
at 2013-09-22T02:47
他不是忘了打 就是晚一點再回覆你吧
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-09-25T22:54
謝謝你 m(_ _)m 因為他一直都沒有回　我還以為我會錯意
晚上沒收到信的話我再主動寫信給他 謝謝你

2014/5/24-2014/6/8 巴塞隆納與伊斯坦堡

Agnes avatar
By Agnes
at 2013-09-17T23:44
※ [本文轉錄自 Ind-travel 看板 #1IBpT9aR ] 作者: abril (so it is) 看板: Ind-travel 標題: [徵伴] 2014/5/24-2014/6/8 巴塞隆納與伊斯坦堡 時間: Tue Sep 10 23:14:13 2013 地點： Barcelona , ...

高雄輕軌的親兄弟－塞維爾輕軌踏查

Yedda avatar
By Yedda
at 2013-09-17T11:57
※ [本文轉錄自 MRT 看板 #1IDyy8T4 ] 作者: Dukedream (相信自己的方向感) 看板: MRT 標題: [分享] 高雄輕軌的親兄弟－塞維爾輕軌踏查 時間: Tue Sep 17 11:39:48 2013 高雄輕軌的親兄弟－塞維爾輕軌踏查 (圖文版) http://chunge ...

求巴塞住宿 UAB女研究生 十月或是九月底

Jacob avatar
By Jacob
at 2013-09-16T02:36
求巴塞住宿 UAB女研究生一名 九月底或是十月起住 短期長期都可以 長期的話到明年中 住房需求 房間不要太小 有全套衛浴含浴缸 有廚房 近UAB 謝謝 - ...

現在巴塞隆納適合的穿著？

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2013-09-11T17:25
這星期五就要出發去西班牙 第一個抵達的城市就是巴塞隆納 看了網路上的氣象預測大多在1925度左右 想請問有無板友正在BCN可否提供穿著建議 十分感謝！ - ...

關於在馬德里火車站的轉乘時間(到Toledo)

Damian avatar
By Damian
at 2013-09-06T15:46
大家好 我預計在9/30搭Renfe從Cordoba Central到MADRID-PUERTA DE ATOCHA, 14:40抵達 然後馬上要轉搭到Toledo的火車, 出發時間為14:50 中間只有10分鐘可轉乘, 若錯過這班火車, 就要在火車站內足足等1個小時, 才能搭下一班到Toledo 我 ...