TNT 查包裹 - 荷蘭

By Ivy
at 2009-11-02T02:07

Table of Contents

我家人從台灣的郵局寄包裹到法國來給我

應該是10/6寄到

不過完全無消無息連張紙條都沒有

他上面寫的事荷蘭文吧！？

查出來的翻譯上句不接下句的

Status: Zending beschikbaar op afhaallocatie

有人能告訴我這是什麼意思嗎？

大感謝！

--

Tags: 荷蘭

All Comments

By Damian
at 2009-11-02T05:32

"Shipment available at pickup location"

By Selena
at 2009-11-04T05:22

thanks very much!

By Leila
at 2009-11-06T04:43

不謝，我用google translate查的 :)下次你也可以試試看

By Andrew
at 2009-11-09T23:18

恩～因為我都轉成中文

By James
at 2009-11-14T18:53

可能因為比起中文,英文的結構和荷文較接近,翻譯結果較

By Caroline
at 2009-11-18T21:08

易理解。

即將去荷蘭

By Iris
at 2009-10-29T18:52

大家好, 再此版潛水很久了很多資訊都很受用! 我也即將要在12月初去荷蘭我的荷蘭好友便招待我住宿因為我沒什麼專長硬要說的話就是煮飯了所以想煮一頓中國菜表示感謝我想請問在Utrecht有中國城嗎? 我只是想煮個簡單的螞蟻上樹跟麻婆豆腐這些材料是否買得到呢? 調味料我會自己帶,但很怕外國沒有蒜 ...

歐盟免簽證待遇可望明上半年達成

By Necoo
at 2009-10-29T05:40

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091028/5/1tvbx.html （中央社記者施馨堯台北28日電）歐洲議會友台小組主席譚諾克今天指出，最快明年初歐盟可給予台灣免簽證待遇。對此外交部歐洲司司長邱仲仁說，若一切順利，台灣可望明年上半年4至6月間獲歐 ...

請問聖馬丁島機票

By Damian
at 2009-10-28T19:31

請問聖馬丁島要怎麼訂呢??? 台灣目前我詢問的票價是55000左右而且是從巴黎到聖馬丁島來回而已~ 從台灣到巴黎的機票還要另計好貴喔~~ 請問有什麼方法可以從巴黎到聖馬丁島呢??? 謝謝▍ - ...

轉讓11/1阿姆斯特丹到蘇黎世火車票兩張

By William
at 2009-10-27T02:32

朋友原本訂了兩張，但臨時改變行程用不上了。無法退票，所以希望可以廉價轉讓。 11/1 20:31 從阿姆斯特丹出發隔天早上到溫特圖（也可以在蘇黎世就下車）有興趣的人可以站內來信～ - ...

急需幫忙!有人或是有朋友月底要從台灣到歐洲嗎?

By Xanthe
at 2009-10-27T02:17

大家好我正在環遊世界因為我有慢性病所以必須吃藥是否有人可以幫我從台灣順便帶過來呢? 由於行李及醫院的關係我後續四個月的藥現在才能拿原本我請我的藥師幫我寄可是DHL說可以郵寄但是有可能會被查扣尤其是藥品的東西不過如果是帶飛機上去就OK 我擔心藥會被查扣那就白寄了所以希望有 ...

TNT 查包裹 - 荷蘭

All Comments

Related Posts