Wanna go with me？ - 文化差異

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2008-10-03T16:15

Table of Contents

昨天在跟一個韓國女生聊天

她講到我之前找他去圖書館的一句話...

我說「wanna go with me?」

她說這個是相當rude的一句話 尤其他又是有男朋友的人

她說外國人說這句話是代表要把她

因為我初來英國 不知道這是不是英國人把妹的用語？

而那位韓國妹已經在這裡待一年多了 所以可能是真的@@"

想請問一下這句話是不是不能隨便說？


--

All Comments

Annie avatar
By Annie
at 2008-10-06T11:51
可能加個together語氣比較有 一起走的感覺
Anthony avatar
By Anthony
at 2008-10-08T10:52
我不認為如此
Edith avatar
By Edith
at 2008-10-09T05:03
不認為+1
Kumar avatar
By Kumar
at 2008-10-13T14:21
原來我被很多人把過...我都不自知
Elma avatar
By Elma
at 2008-10-17T22:02
要不要和我走/要跟我走嗎...思想邪惡的人才會想歪....
Catherine avatar
By Catherine
at 2008-10-19T18:30
那個高麗妹大概很喜歡看鐵達尼號吧...
Audriana avatar
By Audriana
at 2008-10-20T03:00
= = 韓國女生這樣算是太保守嗎?
Lucy avatar
By Lucy
at 2008-10-23T09:44
問英國人比來這裡問台灣人準吧
Candice avatar
By Candice
at 2008-10-25T10:11
剛才問過英國朋友了 純字面not really
看講話情境語氣吧
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2008-10-26T14:11
對方想太多...她只是自以為懂英文而已..帳面上根本沒"想
把妳"的意思...
Necoo avatar
By Necoo
at 2008-10-28T23:43
換個角度，或許對方希望你追他??
Michael avatar
By Michael
at 2008-10-29T16:05
想太多了吧這位高麗妹
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2008-11-03T15:55
她想太多 這種中性的話要看情境 你如果在club裡問她
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2008-11-06T16:36
這個問題她覺得你失禮還有理由 不過是去個圖書館而已
Edith avatar
By Edith
at 2008-11-08T18:44
高麗妹想太多+1 自我意識太高 還是說wanna go together?吧
Tracy avatar
By Tracy
at 2008-11-10T00:29
單看這一句不覺得,不過你們之前在說甚麼?有可能是之前
的對話讓這句話變成有其他暗示了
Andrew avatar
By Andrew
at 2008-11-13T22:19
想太多＋1 她自己心裡面想成那個意思嗎？！
Anthony avatar
By Anthony
at 2008-11-15T08:13
Nope,除非她的英文比從1990年就出國的我好
Jacky avatar
By Jacky
at 2008-11-15T15:56
他想太多了...除非是英國特例，在美國這樣是不會rude的
Sarah avatar
By Sarah
at 2008-11-17T02:36
太敏感了…
Connor avatar
By Connor
at 2008-11-17T07:05
wanna "go out" 就是約會, wanna "come" 是普通邀約

亞洲人比較拜金？！

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2008-09-30T21:54
※ 引述《lyan083 (lyan083)》之銘言： : 最後她吵不過我，叫我閉嘴。 : 但我覺得我的點沒有錯，怎麼可以以偏概全，莫名其妙的說，亞洲人比較拜金？ : �� ...

懇請認識美國大學生的版友們幫幫忙 謝謝

Doris avatar
By Doris
at 2008-09-30T20:39
謝謝版主讓我借po :) 大家好 我是政治大學英語系碩士班研究生 林瑞瑀 我目前正在進行畢業論文的問卷資料收集 由於我的論文主題是「中美文化與語�� ...

台灣的媒體

Elma avatar
By Elma
at 2008-09-30T14:23
※ 引述《babu4 (寒冷的夏天)》之銘言： : 我昨天在跟一位美國的朋友聊天 : 結果我們聊到台灣的新聞媒體 : 我就開玩笑的說 雖然台灣的電視新聞台是24�� ...

亞洲人比較拜金？！

Heather avatar
By Heather
at 2008-09-30T08:36
我在紐西蘭讀書，前幾天跟一起打工的巴西女聊天，最後不知道為什麼她得到一個結論： 亞洲人比較拜金... 因為很多亞洲人都愛拿名牌包。 我對她� ...

台灣的媒體

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2008-09-29T14:48
分享一段上學期在學校上新聞英文課程時老師分享的一段話 and#34;There is no free press. You, dear friends, know that, and I know it, too. Not a single one among you would dare s ...