《有生之年不可錯過的世界建築1001》評選的韓朝八個建築 - 韓國

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=13938&category=00
2001

《有生之年不可錯過的世界建築1001》評選的韓朝八個建築

李殷朱 記者 2009.01.07 10:14

共105層，高323米，傾斜72度而形成的金字塔外形，1987年開工時曾被預計為屬於世界上
最高的酒店和世界第七高樓。本計劃於1989年開放的這所建築物成為超過20年“未完工的
建築物”。這裏所說的就是位於平壤普通江區域的柳京酒店。最近在韓國翻譯刊行的《有
生之年不可錯過的世界建築1001》中將柳京酒店和平壤綾羅島體育場共同評選為“有生之
年不可錯過的世界建築”。

選定柳京酒店的理由與眾不同。因為比起漂亮，它看起來更像“幽靈塔”。書上寫道：“
它僅僅不過是為了彰顯朝鮮的權力和威風而留下來的陳列品中一座無用的構築物”，對它
進行了辛辣的評價。朝鮮被選出的另外一座建築綾羅島體育場被評價為：“不僅規模宏大
（15萬個坐席，高8層），而且和朝鮮的其他公立建築不同，它給人一種高雅的感覺。”

韓國建築物中有四處文化遺產和兩座最新建築入 選。擁有750年曆史的最悠久的建築安東
造塔洞五層博塔因為其將一般兩種分開使用的材料（下半部為石材，上半部為磚頭）一起
使用而獲得了較高的分數。浮石寺被稱贊為是“作為韓國最悠久的木質建築之一，是一座
能淋灕儘致地體現韓國木工技術的美麗建築”。此外，世界文化遺產宗廟和16世紀貴族們
生活的木質房屋臨清閣（位於慶尚北道安東市）也榜上有名。坡州Heyri的建築博物館和
坡州出版城市的平原出版社建築也當選。


--