《衛報》週評:法國擘畫核能的未來,引 … - 生態環境討論
By Edith
at 2007-06-19T20:29
at 2007-06-19T20:29
Table of Contents
※ [本文轉錄自 IA 看板]
作者: weitzern (高級雜工) 看板: IA
標題: [新聞] 《衛報》週評:法國擘畫核能的未來,引發質疑聲浪
時間: Tue Jun 19 20:26:05 2007
標題: 《衛報》週評:法國擘畫核能的未來,引發質疑聲浪
新聞來源: http://pots.tw/node/1806
節譯/盧季寧
法國總統沙柯吉最近任命朱貝(Alain Jupp)擔任環境部長,朱貝證實法國已開始從事第
三代的壓核式核子反應爐(EPR)研究,並將繼續進行下世代的研究,法國第一具壓核式
核子反應爐已在弗拉芒維爾安裝。朱貝反對法國完全仰賴核能,支持採取節能措施和使用
再生能源,但強調興建核能電廠是無法避免的。
法國電力公司(EDF)目前擁有58座反應爐,在世界各國中僅次於美國,而高於日本和俄
羅斯。法國歷經了漫長時間後,率先提高核能佔整體能源輸出的比例,法國電力公司的核
能發電佔法國消費的79%,全球平均僅16%,核能佔全球各國主要能源消費的比例僅7%
,不及石油的41%、天然氣和煤的各21%、以及各種再生能源的10%。
法國是在1950年代決定發展核能,促使法國和美國合資成立了Framatome公司,1970年法
國電力公司與Framatome簽約,開始在費森海姆和布吉興建6座9百千瓩的壓水式核子反應
爐。
在1973年爆發第一次石油危機後,法國政府推出更具企圖心的計畫。當時,石油發電電廠
仍提供法國68%的電力,但法國決定降低對進口能源的依賴(由75%降至目前的50%),
而在油價飆漲之下,核能具有極大的競爭優勢。1974年,法國電力公司再向Framatome公
司訂購18座9百千瓩的核子反應爐,這是史上首次有公司興建一批同樣的核子反應爐,可
以削減成本和改善發電效能。
法國電力公司在1976年又訂購了10座核子反應爐,1978年再訂購20座,1999年在西維奧克
斯電廠興建的最後一座核子反應爐,使法國核電網形成。
法國政府最初的計畫是興建近1百座核子反應爐,並且建造增殖反應器超級火鳳凰(
Superphnix),希望製造更多的電力,消耗更少的燃料。1997年,法國政府決定讓核子反
應爐除役,但10年來一直沒有行動。
第二代核子反應爐已經用了40年。法國電力公司電廠主管杜帕瑞茲表示:「這是為了展示
這些核子反應爐實際上可以運轉5、60年,無須更換任何零件。」在這個假設下,第三代
核子反應爐的投資可能還要再等一段漫長的時間,美國有關單位已同意將核電廠的運轉時
間由40年延長至60年。但法國核子安全委員會只能批准延長10年。
第一代核子反應爐是在1950至1960年代所發展,第二代核子反應爐(壓水式)是在1970至
1990年代發展,第三代核子反應爐的研究始於1992年,導致壓核式技術的出現。Areva(
Framatome公司目前的名稱)正在興建2座壓核式核子反應爐,一座位於芬蘭,一座位於諾
曼第的弗拉芒維爾。
壓核式核子反應爐並非重大的技術突破,而是將法國和德國第二代核子反應爐所進行的改
善測試整合而得的成果,它能生產更多電力,消耗更少的燃料,可以運轉至21世紀結束。
設計團隊深信,壓核式核子反應爐比前兩代核子反應爐更安全。法國核子能源署前反應爐
部門主管、目前在Areva任職的巴爾埃表示:「在前蘇聯車諾比爾核電廠災變發生後,輿
論對降低核能的仰賴,和拒絕接受幅射外洩的聲浪高漲,壓核式核子反應爐可以符合輿論
的要求,萬一發生反應爐核心熔毀的意外,整體設計可確保外洩的氫會燃燒而非爆炸。」
環境監測組織對此表示質疑,並以英國科學家拉吉(John Large)的研究作為反駁的依據
。在綠色和平組織委託而做的研究中,拉吉指控壓核式核子反應爐的風險遭有計畫地低估
,他提出兩項質疑:壓核式核子反應爐比現存的核子反應爐威力更強大,可以使用混氧化
物的燃料,比混合鈾和鈽的燃料會外洩更多幅射線,若發生類似車諾比爾核電廠幅射外洩
的事件,可能為環境帶來更嚴重的後果。
第四代核子反爐約在2040年問世,將使用可裂解鈾的快中子技術,按照法國目前的鈾存量
,法國核電廠仍可運轉好幾千年,比根據當前技術所預估的250年高出很多。
--
My left brain has nothing right.
My right brain has nothing left.
http://www.wretch.cc/blog/weitzern *[m
--
作者: weitzern (高級雜工) 看板: IA
標題: [新聞] 《衛報》週評:法國擘畫核能的未來,引發質疑聲浪
時間: Tue Jun 19 20:26:05 2007
標題: 《衛報》週評:法國擘畫核能的未來,引發質疑聲浪
新聞來源: http://pots.tw/node/1806
節譯/盧季寧
法國總統沙柯吉最近任命朱貝(Alain Jupp)擔任環境部長,朱貝證實法國已開始從事第
三代的壓核式核子反應爐(EPR)研究,並將繼續進行下世代的研究,法國第一具壓核式
核子反應爐已在弗拉芒維爾安裝。朱貝反對法國完全仰賴核能,支持採取節能措施和使用
再生能源,但強調興建核能電廠是無法避免的。
法國電力公司(EDF)目前擁有58座反應爐,在世界各國中僅次於美國,而高於日本和俄
羅斯。法國歷經了漫長時間後,率先提高核能佔整體能源輸出的比例,法國電力公司的核
能發電佔法國消費的79%,全球平均僅16%,核能佔全球各國主要能源消費的比例僅7%
,不及石油的41%、天然氣和煤的各21%、以及各種再生能源的10%。
法國是在1950年代決定發展核能,促使法國和美國合資成立了Framatome公司,1970年法
國電力公司與Framatome簽約,開始在費森海姆和布吉興建6座9百千瓩的壓水式核子反應
爐。
在1973年爆發第一次石油危機後,法國政府推出更具企圖心的計畫。當時,石油發電電廠
仍提供法國68%的電力,但法國決定降低對進口能源的依賴(由75%降至目前的50%),
而在油價飆漲之下,核能具有極大的競爭優勢。1974年,法國電力公司再向Framatome公
司訂購18座9百千瓩的核子反應爐,這是史上首次有公司興建一批同樣的核子反應爐,可
以削減成本和改善發電效能。
法國電力公司在1976年又訂購了10座核子反應爐,1978年再訂購20座,1999年在西維奧克
斯電廠興建的最後一座核子反應爐,使法國核電網形成。
法國政府最初的計畫是興建近1百座核子反應爐,並且建造增殖反應器超級火鳳凰(
Superphnix),希望製造更多的電力,消耗更少的燃料。1997年,法國政府決定讓核子反
應爐除役,但10年來一直沒有行動。
第二代核子反應爐已經用了40年。法國電力公司電廠主管杜帕瑞茲表示:「這是為了展示
這些核子反應爐實際上可以運轉5、60年,無須更換任何零件。」在這個假設下,第三代
核子反應爐的投資可能還要再等一段漫長的時間,美國有關單位已同意將核電廠的運轉時
間由40年延長至60年。但法國核子安全委員會只能批准延長10年。
第一代核子反應爐是在1950至1960年代所發展,第二代核子反應爐(壓水式)是在1970至
1990年代發展,第三代核子反應爐的研究始於1992年,導致壓核式技術的出現。Areva(
Framatome公司目前的名稱)正在興建2座壓核式核子反應爐,一座位於芬蘭,一座位於諾
曼第的弗拉芒維爾。
壓核式核子反應爐並非重大的技術突破,而是將法國和德國第二代核子反應爐所進行的改
善測試整合而得的成果,它能生產更多電力,消耗更少的燃料,可以運轉至21世紀結束。
設計團隊深信,壓核式核子反應爐比前兩代核子反應爐更安全。法國核子能源署前反應爐
部門主管、目前在Areva任職的巴爾埃表示:「在前蘇聯車諾比爾核電廠災變發生後,輿
論對降低核能的仰賴,和拒絕接受幅射外洩的聲浪高漲,壓核式核子反應爐可以符合輿論
的要求,萬一發生反應爐核心熔毀的意外,整體設計可確保外洩的氫會燃燒而非爆炸。」
環境監測組織對此表示質疑,並以英國科學家拉吉(John Large)的研究作為反駁的依據
。在綠色和平組織委託而做的研究中,拉吉指控壓核式核子反應爐的風險遭有計畫地低估
,他提出兩項質疑:壓核式核子反應爐比現存的核子反應爐威力更強大,可以使用混氧化
物的燃料,比混合鈾和鈽的燃料會外洩更多幅射線,若發生類似車諾比爾核電廠幅射外洩
的事件,可能為環境帶來更嚴重的後果。
第四代核子反爐約在2040年問世,將使用可裂解鈾的快中子技術,按照法國目前的鈾存量
,法國核電廠仍可運轉好幾千年,比根據當前技術所預估的250年高出很多。
--
My left brain has nothing right.
My right brain has nothing left.
http://www.wretch.cc/blog/weitzern *[m
--
Tags:
生態環境
All Comments
Related Posts
歐盟公布2005年溫室氣體排放情況
By Andrew
at 2007-06-19T17:47
at 2007-06-19T17:47
加國研究:環境污染帶給男孩的衝擊比女孩大
By Rebecca
at 2007-06-19T16:57
at 2007-06-19T16:57
食品禮盒包裝將管制 北市籲杜絕資源浪費
By George
at 2007-06-19T15:38
at 2007-06-19T15:38
[情報] 環保產品線上購物網
By Barb Cronin
at 2007-06-19T01:17
at 2007-06-19T01:17
種植心得
By Ivy
at 2007-06-19T01:01
at 2007-06-19T01:01