「韓美行政協定」是什麼貨色 - 韓國

http://www.kcckp.net/ch/periodic/todaykorea/
index.php?contents+1856+2006-02+81+38

「韓美行政協定」是什麼貨色

南朝鮮人民展開反戰、反美鬥爭。

外部勢力分割朝鮮60多年來，美軍在南朝鮮享受無限制的特惠待遇，南朝鮮
當局卻只能無條件地屈從。其法律依據就是不平等的「韓美行政協定」。強佔南
朝鮮的美軍對他們所犯的罪行，不反省，也不謝罪，反而提出強盜性要求，橫行
霸道。

前不久，美軍用卡車軋死了50多歲的南朝鮮婦女金明子。南朝鮮人民要求把
罪犯引渡給南朝鮮法庭審判，對此美軍當局卻置若罔聞；甚至強迫南朝鮮當局放
棄對無故毆打南朝鮮居民趙守煥的美軍罪犯的審判權, 引起了公憤。更令人激憤
的是，南朝鮮當局竟把這當作「好意的考慮」接受下來。

南朝鮮人民一致譴責說，這是21世紀的奴隸文契「韓美行政協定」釀成的又
一悲劇。

「行政協定」的母體是1950年 7月12日親美走狗李承晚和麥克阿瑟以書信交
換形式簽訂的「關於駐韓美軍管轄權的協定」（亦稱大田協定）。當時，美國以
戰時這種特殊情況為借口，對於美軍犯罪不許南朝鮮當局行使一切刑事審判管轄
權。這遭到了南朝鮮人民的抗議。於是，美國和南朝鮮當局為了懷柔南朝鮮人民，
1966年 7月 9日炮製出了所謂的「行政協定」。

「行政協定」從形式上看好像美國把刑事審判權移交給了南朝鮮當局，但又
搞出「協議議事錄」和「諒解照會」等來設置種種限制，束縛了南朝鮮當局的手
腳，尤其是規定對於「執行公務」中犯的罪，不管其犯罪性質如何，都由美軍行
使審判權。據此，對2002年在大白天用裝甲車軋死兩名女學生的美軍殺人犯，也
宣告無罪。

「行政協定」簽訂以來，美軍在南朝鮮犯下的罪行，公諸於世的就達數十萬
起。僅據南朝鮮當局極力縮小發表的資料，美軍的殺人、強姦、暴行等事件，近
年來，每年平均3500起，沒有一起由南朝鮮當局行使審判權。

最近美國搞什麼修改「行政協定」的把戲，企圖製造南朝鮮當局有什麼行使
管轄權的假象。但是，所謂修改過的「行政協定」，也不過是為了欺騙人民的把
戲。賦予南朝鮮當局的拘留搜查權，只有美軍司令或美軍當局的承認才能行使。

「行政協定」還規定，「區別是否在執行公務中的犯罪後，相互要求拋棄審
判權」，但至今南朝鮮方面提出的拋棄審判權的要求一次也沒有被接受，而美軍
的要求百分之百被南朝鮮接受下來。

在加拿大出版的朝僑報紙《新高麗時報》揭露說：「南韓是美軍最喜歡的地
方。因為在那裡可以為所欲為。即使犯了法被南朝鮮警察逮捕，只要行使默秘權，
就會有美軍的憲兵隊或犯罪搜查團趕來解救。美國兵很清楚，南韓公安機關對他
們奈何不得。對他們來說，南韓只是個佔領地。」

成了嚴重的社會問題的美軍基地及其周邊地區環境污染和破壞，其原因也在
於美軍行使特權和橫行霸道。尤其是應由美軍進行的賠償問題，也照例完全由南
朝鮮方面負擔。南朝鮮人民連要求賠償的權利都沒有。

只要有保證美軍享有特權的「行政協定」存在，南朝鮮總是美軍的「殺人廠」、
為所欲為的「自由之地」。

因此，南朝鮮人民為了剷除美軍的特權和專橫，奮起投入了廢除不平等的「
行政協定」的鬥爭。

--