一個有關語言的問題... - 德國

By Quanna
at 2009-04-19T01:46

Table of Contents

不好意思,因為查了旅遊書籍...但似乎除了學習法文外沒有解決的方法...

雖然要到美食之都的法國遊玩，但我本身個很大的問題...

<對牛奶(所有的奶製品,包括CHEESE...)過敏>

請問板上可以有人教我這句話要怎麼說嘛?
"我對所有奶製品都會過敏，請問哪樣餐點沒有奶製品的成分呢?"
或是，
"我對所有奶製品都會過敏，請幫我做一份沒有奶製品的餐點。"
(但我覺得這樣講的話...廚師應該會生氣吧...喪失餐點的"原味"這樣...會嗎...?)

還想請教另外一句:(
"我不會說法文，請問您會說英文嘛?"

謝謝!!

--

All Comments

By Rae
at 2009-04-22T17:27

allergique aux produits laitiers
你去餐廳若套餐含乳酪, 你就問可不可換成第二份甜點

By Quanna
at 2009-04-26T05:31

一般主菜和甜點, 不用牛奶的種類還是多到不可勝數

By Lydia
at 2009-04-26T17:43

謝謝:)

By Ivy
at 2009-05-01T05:52

你直接用英文跟他說你不會講法文就好了 XD

Related Posts

問一首歌

By Queena
at 2009-04-19T00:30

http://me.youthwant.com.tw/club/fun.php?fid=64andamp;grp=mvandamp;do=showandamp;sid=548 請問有人知道第二首 i will survive 之後那一首是什麼歌嗎?? 好好聽很想找出來 - ...

有關iDTGV車票的問題

By Blanche
at 2009-04-17T23:59

iDTGV的車票一定要印彩色的嗎?! 黑白的可以嗎?! 還有車票檔可以自己存起來嗎?! merci - ...

急問~戴高樂機場的免稅店

By Ina
at 2009-04-17T15:11

明天就要回台灣了但是發現要帶給家人的禮物有點不夠可是看起來好像沒有時間再去逛市區的紀念品店andgt;and#34;andlt; 請問戴高樂機場裡的免稅店有賣巴黎小紀念品的店嗎? (就是印有巴黎字樣的鑰匙圈啦、杯子之類的小東西) 如果有的話，價格大概會跟市區的差不多嗎? 謝謝andgt;and#34 ...

訂火車車票訂的我好亂 Orz...

By Tracy
at 2009-04-17T11:39

不好意思請問大家關於訂票的問題這兩天再Thalys上面訂票整理各幾個問題希望大家能夠幫我解答一下我想要買下列兩種車票 5/15想要從阿姆斯特丹到巴黎單程票 5/19想要從巴黎到布魯塞爾來回票 ...

台灣王太太-法國巴黎優質民宿

By Kumar
at 2009-04-17T04:11

※ 引述《cindy1007 (菲飛)》之銘言： : 原文恕刪 : 我是剛從這家民宿回來的人 : 提出一些心得意見好了 : 我覺得這家民宿算是不錯的民宿 : 老闆娘也不像是個and#34;很會賺錢的人and#34; : 因為我們有四個人 : 但 : 在challet les halles 這個超大站(應該算是 ...