一段英文心得麻煩各位幫我翻譯~ - 暖化

By Charlotte
at 2009-04-14T00:00

Table of Contents

只要意思相近即可~
此部電影在闡述人們過度排放二氧化碳，而造成全球暖化後的後果，呼籲人們應多多種植植物、少開車改騎腳踏車、不吃肉、少消費，就可以防止全球暖化，其實此問題早已浮現台面，過度排放二氧化碳造成溫室效應，造成海平面上升，陸地便變得越來越少，等到陸地完全消失的那一刻，也就是人類從地球上消失的時候了。
但要改善此問題並不容易，例如開車會排放二氧化碳，但要叫上班族不開車上班，而搭大眾交通工具的確是個好辦法，但成效會如預期的嘛?相信大部分的人為了方便，還是大多會自行開車吧!再來，大眾交通工具也是會排放二氧化碳的，所以此方法，並不是個十分完美的想法。
再來第二個方法就是吃素，根據牲畜與環境的報告指出：「畜牧業都是造成嚴重環境危害前三名最主要的元兇之ㄧ。」幾乎有20%的二氧化碳碳排放來自於畜牧業，這比全世界所有交通工具的總排放量還多！我想這是一個比較容易做到的辦法，為了地球的存亡，偶而吃吃素也是值得的!!

Tags: 暖化

All Comments

By Lucy
at 2009-04-18T13:35

This movie tries to illustrate that human over produces carbon dioxide, which causes global warming. It encourages people to plant more trees, change transportation tools from cars to bikes, eat fewer meats and reduce unnecessary spending which can prevent global warming. This issue has already emerged. Excesses of carbon dioxide increase the Earth’s temperature. Higher the temperature causes ice to melt, which increases the sea level and reduces Earth surface. When The Earth surface disappears dramatically, that is when world extinct.
To solve global warming is not an easy task, but can be done. For example, car produces carbon dioxide, so encourage less driving and utilize public transportation. Most people know the drill, but people would not actually implement this act because it is inconvenient. As a result, people will still drive. Moreover, public transportation will also cause carbon dioxide, so this plan is not perfectly suitable.
The second alternative is to be a vegetarian. According to statistic, killing cattle ranks one of the top three hazards that cause global warming. Almost 20 percents of the carbon dioxide releases from cattle, this is greater than the carbon dioxide produced by transportations. This plan is easier than stop driving. For Earth’s survival, it is worth to be a vegetarian.

一段英文心得麻煩各位幫我翻譯~ - 暖化

All Comments

Related Posts

請翻譯高手幫忙~~~~>

為什麼全球暖化會??20點

老子道德經與自然

請問你相信全球暖化嗎

中翻英,英文大師幫幫我!!!!20點