一首日本兒歌 - 日本

以前我的阿罵會唱給我聽

但是長大就沒再唱了

最近阿罵身體已經愈來愈不行了, 因為患病的關係逐漸虛弱

居然在這個時候又唱起了那首兒歌

因為他聽說我在學日文, 問我老師有沒有教我唱這首歌

我想把那首歌記住, 但是阿罵虛弱到唱歌也唱不清楚了

甚至最近已經沒有力氣說話了

他說這首兒歌是他念公學校的時候老師教的

根據阿罵的發音, 開頭是

"po~po~po~ ha do po po"

"ma mi ji de so ra ya u zo"完全聽不出這首歌是什麼

但是最後一句

"min na de na ka yo ku ta be i no i"

我只是把我聽到阿罵說出來的口音寫出來

但是最後一句應該是"大家趕快吃(開動)吧"

所以我研判應該是小學生在吃午飯之前要唱的歌之類的

我想把這首歌學起來, 然後唱給阿罵聽, 很怕他會聽不到了

懇請大家的幫忙!

--