下面有一段英文想請各位大哥幫個忙翻譯一下??? - 社會議題

Rachel avatar
By Rachel
at 2007-04-09T00:00

Table of Contents

While energy saving may sometime conflict with comfort, it is possible to eliminate the wasteful use of energy associated its overuse without
prejudice to comfort.

All Comments

Edwina avatar
By Edwina
at 2007-04-12T00:26
節約能源有時與生活舒適度是相互衝突的，避免能源的浪費或過度使用而仍能維持生活舒適的可能性還是有的。
Regina avatar
By Regina
at 2007-04-11T09:19
當節能也許某時相衝突以舒適時，消滅對能量的大手大腳的用途同它的過度使用聯繫在一起沒有偏見安慰
是可能的。

雞蛋為什麼要倒著放

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2007-04-09T00:00
雞蛋有分尖端和鈍端，為什麼尖端要放下面；鈍端要放上面呢？

想問問宜蘭人對雪山隧道的開發有何感想?

Regina avatar
By Regina
at 2007-04-09T00:00
身為宜蘭人的你們，對於雪山隧道所帶來的便利性或是環境方面的影響有什麼感受嗎？？如果可以讓你選擇，你願 ...

怎麼做才能減少酸雨的產生???

Lydia avatar
By Lydia
at 2007-04-09T00:00
怎麼做才能減少酸雨的產生?(1)多使用電動車(2)加強取締排放廢氣的工廠和車輛(3)養成節約用電的習慣,以減少電廠� ...

去澎湖的行程明細價錢問題

Oscar avatar
By Oscar
at 2007-04-09T00:00
各位大大你們覺得這個去澎湖的行程表4200是便宜還是貴阿?不包括船票機票還有每個人300的導遊費3天2夜的精緻行�� ...

口罩因為淋雨後發臭

Zora avatar
By Zora
at 2007-04-09T00:00
因為之前騎車騎到一半，突然下雨口罩上面就有雨水乾了之後的酸味因為前面有塗鴉，怕會退色，有什麼比較好處 ...