不倒翁點睛是什麼意思 - 日本

※ 引述《OceanFly ( )》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 ask 看板]
: 作者: OceanFly ( ) 看板: ask
: 標題: [問題] 不倒翁點睛是什麼意思
: 時間: Wed Jan 10 23:32:48 2007
: 剛剛去買個扭蛋，
: 是個不倒翁的樣子，左邊的眼睛留白，
: 看著說明書好像要自己點上去的，
: 不過都是日文看不太懂，
: 有誰可以告訴我這樣做有什麼用，
: 背後有什麼故事嗎？
: 謝謝

這是日本的習俗，許願用的哦
在比較傳統的地方買到的是兩個眼睛都留白，並且上方有個向存錢撲滿的投幣孔
新年的時候，對著不倒翁許願，然後投進去五元（日文祈願的意思）
用墨汁點一個眼睛
等願望達成的時候，再點上另一支眼睛
嗯 誠心祝禱的話聽說是會成真的

^^ 自己有偷偷試過
不過現在日本在賣的不倒翁，大多都是可以點上眼睛，很少有可以投幣孔嚕
這是自己去日本逛逛的經驗



--