不喜歡香港僑生 - 文化差異
By Susan
at 2006-05-23T11:48
at 2006-05-23T11:48
Table of Contents
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言:
:
: 我覺得之所以會覺得僑生講話大聲,
:
: 應該是因為你聽不懂他們在講什麼,
:
: 所以會覺得很突兀很刺耳.
:
: 一群講國語的人大說大笑,
:
: 你的感覺或許就不一樣了.
:
: 我現在在美國唸書,
:
: 我們系上有一群很愛大說大笑的韓國人,
:
: 愛大說大笑的美國人其實更多,
:
: 但那群韓國人大說大笑總是馬上引人注意,
:
: 因為韓文的音調跟英文迥然不同,
:
: 在都是英文的環境裡馬上就會被注意到.
:
: 更因為大家不懂韓文,不知道他們笑的原因是什麼,
:
: 有時候很難會對他們有好感.
:
: 可是美國人在大說大笑,第一個音調跟環境合,第二個大家知道他們在笑什麼,
:
: 雖然有時候也會覺得他們吵,
:
: 但至少不會當下就對他們起反感.
:
:
: --
:
: 我覺得之所以會覺得僑生講話大聲,
:
: 應該是因為你聽不懂他們在講什麼,
:
: 所以會覺得很突兀很刺耳.
:
: 一群講國語的人大說大笑,
:
: 你的感覺或許就不一樣了.
:
: 我現在在美國唸書,
:
: 我們系上有一群很愛大說大笑的韓國人,
:
: 愛大說大笑的美國人其實更多,
:
: 但那群韓國人大說大笑總是馬上引人注意,
:
: 因為韓文的音調跟英文迥然不同,
:
: 在都是英文的環境裡馬上就會被注意到.
:
: 更因為大家不懂韓文,不知道他們笑的原因是什麼,
:
: 有時候很難會對他們有好感.
:
: 可是美國人在大說大笑,第一個音調跟環境合,第二個大家知道他們在笑什麼,
:
: 雖然有時候也會覺得他們吵,
:
: 但至少不會當下就對他們起反感.
:
:
: --
Tags:
文化差異
All Comments
By Oliver
at 2006-05-26T02:26
at 2006-05-26T02:26
By Carol
at 2006-05-26T21:16
at 2006-05-26T21:16
By Margaret
at 2006-05-29T13:40
at 2006-05-29T13:40
By Annie
at 2006-06-03T06:51
at 2006-06-03T06:51
By Ina
at 2006-06-03T23:45
at 2006-06-03T23:45
By Annie
at 2006-06-08T01:40
at 2006-06-08T01:40
Related Posts
在西方觀念裡親嘴和牽手的定義
By Hardy
at 2006-05-22T19:39
at 2006-05-22T19:39
在西方觀念裡親嘴和牽手的定義
By Michael
at 2006-05-22T12:06
at 2006-05-22T12:06
外國人對台灣美食的看法
By Doris
at 2006-05-22T09:44
at 2006-05-22T09:44
不喜歡香港僑生
By Anthony
at 2006-05-22T01:37
at 2006-05-22T01:37
不喜歡香港僑生
By Queena
at 2006-05-22T01:05
at 2006-05-22T01:05