中文教育 - 文化差異

※ 引述《salome (salome)》之銘言：
: ※ 引述《happyexpose (yahoo)》之銘言：
: : 針對回文分享一下當媽的感想
: : 先分享一篇兒子讀ㄅㄆㄇ啟蒙書的日誌
: : http://happypowpow.blogspot.com/2008/06/blog-post.html
: : 在考慮要不要報名中文學校之前
: : 我們也從台灣買了許多有趣的童書童謠（有書和CD），
: : 不管有沒有上學，在家加強中文教育是必要的。
: : 我曾試著讓四歲的兒子吟唱唐詩三百首
: : 雖然他現在對「白日依山盡」朗朗上口，
: : 可是總覺得他是有唱沒有懂，一知半解。
: 我也快要面對要在普遍不說中文的環境希望下一代能夠有基本中文能力的問題。
: 其實在生小孩之前已經考慮了好幾年了，
: 目前的決定是除非小孩強力要求，絕對不送去中文學校。
: (除了中文以外的能力也一樣，科學歷史音樂，
: 爸媽會的就不要特別去外面學...自己在家教到小孩超出我們的程度為止)
: 反正平常白天我們都要上班，小孩在托兒所能夠交朋友和玩耍，
: 週末就跟爸爸媽媽一起玩耍學習吧。
: 教材也想過，目前決定自己拿外面的教材來改成漢字拼音。
: 因為我希望孩子能在一般的鍵盤上打中文，這年代有google和好奇心，
: 就能自修。我雖然也是學ㄅㄆㄇ的，為了這個決心開使用漢字拼音打字。
: 我不想教唐詩宋詞一類的，跟生活離太遠了，小孩自己有興趣再說。
: (教英文也不會從英詩開始，教日文要是從和歌開始誰學的會啊...)
: 兒歌好像挺不錯，我姪女唱了一首醜小鴨，拿錄影給不會說中文的爸爸看，
: 爸爸瞬間就學會也馬上知道嘎嘎嘎是鴨子叫。
: 其實我最擔心的是中文會帶來中文世界的壓迫。
: 例如朱子治家格言這個東西，要教愛物惜物，
: 跟爸爸媽媽一起去院子裡種個菜就知道了，
: 番茄要長出來要先翻土施肥等上幾個月，沒事丟垃圾筒本來就是愚蠢的行為。
: 何必要順便聽到什麼"婢美妾嬌，非閨房之福。奴僕勿用俊美，妻妾切忌豔妝。"
: 這是什麼東西？爸爸媽媽會結婚難道是喜歡對方長相醜陋嗎？
: 我覺得中文教學，至少我小時候的環境，參雜了太多政治。
: 並不是說小孩不能知道政治，而是這些無助於中文學習，
: 我希望能自己先篩選過一次，不要拿我小時候的教材套用，
: 讓語言從表達生活開始，給小孩去探索中文世界的鑰匙就好。
: 要是真的學得喜歡，家裡書架上有一堆中文歷史系論文跟紅樓夢考證之類的書，
: 我跟小孩的爸爸都是從小就偷看所謂大人書長大的小孩...

看到原po講到中文世界的壓迫
中文世界喜歡男寶寶,嫌棄女寶寶的行為
讓我想到慾望城市裡面也有演過
(當然這影集呈現的世界是滿偏頗的)
米蘭達在醫院檢查出懷了男胎
包括護士以及他的保姆都高興的大叫
還說boy是上天給的禮物之類的
我想英文世界恐怕也沒你想的這麼男女平等喔

至於中文教學含概政治
我想世界上沒有哪一個國家的語言教學是跟政治脫鉤的啦
我想原po應該自認是個觀念清楚 人格健全的成人吧
所以你也不用擔心甚麼中文教學政治化的問題啦
像你自己從小接受政治化的中文環境長大
成人之後還不是照樣變成一個人格健全 觀念正確的大人
由此可見從小接觸到政治訊息沒有這麼可怕

不過小孩要怎麼教,決定權還是在小孩的父母手上
其他人其實也沒資格說甚麼
而且現實是
不管英文教學裡面包含了多少政治或偏見
大家還是得學英文的阿
因為英文就是國際上最通用的語言

我是沒接觸過美國小孩的英語教學教材啦
不過我猜想這些教材對於種族,宗教,政治等等的觀點
應該是中立不到哪去
像是對中東世界的看法,對回教世界的看法,對亞洲的看法,對非基督徒的看法
以及動不動就提到上帝等等
我猜應該都會滿偏頗的

如果有版友是在美國教英文的老師
說不定可以分享一下

--