中東人民起義 女人幕後推手 - 中東
By Olive
at 2011-03-08T14:41
at 2011-03-08T14:41
Table of Contents
中東人民起義 女人幕後推手
自由時報 / 2011/03/08
伊斯蘭女權萌芽〔編譯管淑平/綜合報導〕撼動專制政權的人民抗爭運動正在阿拉伯世界
風起雲湧,不管是在突尼西亞的突尼斯、埃及的開羅、巴林的麥納瑪、還是葉門的沙那街
頭,成千上萬名過去在阿拉伯世界受壓抑的女性,現在挑戰過去的禁忌和刻板印象,走上
街頭,成為一股推動這波人民起義行動持續走下去的動能。
打破長袍面紗藩籬 勇敢上街「人權觀察組織」資深研究員荷瑞說,「婦女是、也將持續
是這個地區起義和改革運動不可或缺的部分,重要的是,她們實際走上街頭,親身參與,
展現力量」,荷瑞認為,「這是希望的象徵」,「她們現在應該在因革命而起的新局結構
中扮演關鍵角色」。
突尼西亞人民起義成功推翻總統賓阿里,激勵了埃及婦女走上街頭,在首都開羅解放廣場
抗爭數週,終結穆巴拉克三十年政權。巴林什葉派有男女區隔遊行隊伍中,也可見大批身
穿傳統黑長袍、頭戴面紗的女性身影;葉門和利比亞婦女更是突破阿拉伯傳統社會規範,
不僅公開上街示威,也不避諱在鏡頭前接受訪問。
艾斯瑪自拍影片 埃及革命重要推手埃及抗爭領袖之一艾斯瑪.梅法茲,一月十八日在
YouTube發表呼籲人民起義的自拍影片,被大量流傳、點閱,就被視為激發人民上街推翻
長期專制政權的推手。她在影片中說,「如果你是個男人,就站出來走上街頭」,「那些
說女人不應該示威的人,不管是誰,只要夠有男子氣概,就在一月二十五日和我一起走上
街頭」。
帶領葉門女性參與示威的葉門民運人士卡曼說,這場革命目標主要是要推翻政權,但也成
功廢除長期以來一直要求女性應待在家裡、不要到外面拋頭露面的舊時傳統,「這也是場
社會革命,女性的角色正有助於創造一個新社會。葉門革命就有助婦女地位提升。」這些
起義行動已揭露出人民對政治和社會結構都不滿,巴林女性學者法赫洛說,「這不是一場
男女有別的變動,這是整個社會的變動,而女性一直在其中扮演積極角色。」荷瑞說,埃
及和利比亞起義的重要性在於,不只推翻獨裁領袖,「而是擺脫從性別主義到宗教派別主
義(confessionalism)等一直妨礙這個地區躍進的所有『主義』。」就連沙烏地阿拉伯
也有呼籲女性站出來的異聲在「臉書」與「推特」流傳,「我呼籲婦女現在就行動,我們
的兄弟辜負了我們。現在就行動,以免為時太晚!」
http://ppt.cc/LHim
--
--
自由時報 / 2011/03/08
伊斯蘭女權萌芽〔編譯管淑平/綜合報導〕撼動專制政權的人民抗爭運動正在阿拉伯世界
風起雲湧,不管是在突尼西亞的突尼斯、埃及的開羅、巴林的麥納瑪、還是葉門的沙那街
頭,成千上萬名過去在阿拉伯世界受壓抑的女性,現在挑戰過去的禁忌和刻板印象,走上
街頭,成為一股推動這波人民起義行動持續走下去的動能。
打破長袍面紗藩籬 勇敢上街「人權觀察組織」資深研究員荷瑞說,「婦女是、也將持續
是這個地區起義和改革運動不可或缺的部分,重要的是,她們實際走上街頭,親身參與,
展現力量」,荷瑞認為,「這是希望的象徵」,「她們現在應該在因革命而起的新局結構
中扮演關鍵角色」。
突尼西亞人民起義成功推翻總統賓阿里,激勵了埃及婦女走上街頭,在首都開羅解放廣場
抗爭數週,終結穆巴拉克三十年政權。巴林什葉派有男女區隔遊行隊伍中,也可見大批身
穿傳統黑長袍、頭戴面紗的女性身影;葉門和利比亞婦女更是突破阿拉伯傳統社會規範,
不僅公開上街示威,也不避諱在鏡頭前接受訪問。
艾斯瑪自拍影片 埃及革命重要推手埃及抗爭領袖之一艾斯瑪.梅法茲,一月十八日在
YouTube發表呼籲人民起義的自拍影片,被大量流傳、點閱,就被視為激發人民上街推翻
長期專制政權的推手。她在影片中說,「如果你是個男人,就站出來走上街頭」,「那些
說女人不應該示威的人,不管是誰,只要夠有男子氣概,就在一月二十五日和我一起走上
街頭」。
帶領葉門女性參與示威的葉門民運人士卡曼說,這場革命目標主要是要推翻政權,但也成
功廢除長期以來一直要求女性應待在家裡、不要到外面拋頭露面的舊時傳統,「這也是場
社會革命,女性的角色正有助於創造一個新社會。葉門革命就有助婦女地位提升。」這些
起義行動已揭露出人民對政治和社會結構都不滿,巴林女性學者法赫洛說,「這不是一場
男女有別的變動,這是整個社會的變動,而女性一直在其中扮演積極角色。」荷瑞說,埃
及和利比亞起義的重要性在於,不只推翻獨裁領袖,「而是擺脫從性別主義到宗教派別主
義(confessionalism)等一直妨礙這個地區躍進的所有『主義』。」就連沙烏地阿拉伯
也有呼籲女性站出來的異聲在「臉書」與「推特」流傳,「我呼籲婦女現在就行動,我們
的兄弟辜負了我們。現在就行動,以免為時太晚!」
http://ppt.cc/LHim
--
--
All Comments
By Quintina
at 2011-03-08T22:54
at 2011-03-08T22:54
By Charlie
at 2011-03-10T15:45
at 2011-03-10T15:45
Related Posts
杜拜的ThaiChi:五星級泰國菜吃到飽
By Barb Cronin
at 2011-03-07T00:19
at 2011-03-07T00:19
沙烏地現況
By Aaliyah
at 2011-03-02T20:23
at 2011-03-02T20:23
杜拜的印度菜和美味的中東式烤雞
By Leila
at 2011-03-02T13:23
at 2011-03-02T13:23
以色列國際工作營
By Wallis
at 2011-02-27T11:32
at 2011-02-27T11:32
orzforlife
By Ula
at 2011-02-27T03:21
at 2011-02-27T03:21